Как пишется бентли: как правильно пишется бентли на английском?

Содержание

ТОП-10 автомобилей, которые вы неправильно называете

10 февраля 2017

Авторамблер

Времена, когда в нашей стране присутствовали лишь отечественные производители, давно позади. Сейчас россиян окружают сотни различных заграничных брендов, названия которых пишутся на иностранных языках. А иногда латинской графикой пользуются и российские компании, тем самым маскируясь под иностранцев. Неудивительно, что запомнить, как правильно читать то или иное название, не так уж и просто.

Фото: АвторамблерАвторамблер

Автомобили – не исключение. Нередко россияне произносят названия отдельных марок и моделей абсолютно неправильно, причем даже не догадываются об этом. Мы решили рассмотреть несколько подобных случаев, а заодно рассказать, как же на самом деле нужно произносить те или иные названия. Думаете, что вас эта проблема не касается? Не спешите с выводами. В этой статье вы увидите и очень неоднозначные варианты.

Видео дня

Bentley

Проблем с произношением марки Bentley в России вроде бы не было никогда. Споры вызвал первый внедорожник в линейке британского бренда под названием Bentayga. Многие уверены, название этой модели произносится как «Бентайга», однако, увы, это не так. Правильно имя этого SUV читается как «Бентейга» – это напрямую связано с особенностями английской фонетики.

Также некоторые в нашей стране стали называть этот автомобиль «Бентягой». Разумеется, такую версию можно принять исключительно в качестве шутки. А правильное название остается только одно – «Бентейга». Ну, а если вы не верите нам, то посмотрите видео с самой первой презентации «Бентейги», и послушайте, как название этой модели произносит глава Bentley Motors Вольфганг Дюрхаймер.

Lamborghini

Итальянскую марку Lamborghini неправильно произносят не только в России. Всё дело в особенностях итальянского написания, в котором звуки передаются несколько не так, как в английском. Например, если вы видите сочетание Gi – его следует читать как «Джи». А вот если перед вами сочетание Ghi – то это «Ги», и никак иначе. Поэтому и название марки правильно произносится именно как «Ламборгини».

С брендом разобрались. Но, оказывается, зачастую люди неправильно читают не только название марки Lamborghini, но и наименования некоторых моделей. Например, уже снятых с производства Murciélago и Gallardo. Многие читают эти слова на итальянский манер – «Мурчелаго / Мурчеладжо» и «Галлардо» соответственно. Однако это неправильно.

Почему же? Всё очень просто. Марка Lamborghini называет свои модели в честь знаменитых быков. Например, Murciélago назван в честь животного, выдержавшего 24 удара мечом на корриде в 1879 году. А поскольку дело происходило в Испании, то правильно имя быка читается на испанский манер – «Мурсьелаго», с ударением на букву «е». То же касается и названия породы боевых быков Gallardo, в честь которого была названа одна из моделей Lamborghini. Правильно это слово читается как «Гайярдо», хотя допустим и вариант «Гальярдо». А вот итальянизированное произношение «Галлардо» будет уже неправильным.

Наконец, есть еще одна модель Lamborghini, название которой также произносят у нас неправильно. Речь о суперкаре Huracán, представленном в 2014 году. По непонятной причине, даже в России это название читают уже даже не на итальянский, а на английский манер как «Хурикейн». Не смущает даже и то, что английское слово «ураган» пишется по-другому, как Hurricane. А в случае с моделью Lamborghini речь снова идет о быке, участвовавшем в корриде в XIX веке. И читается его имя по-испански, как «Уракан», с ударением на второй слог. В общем, как вы поняли, произношение названий моделей Lamborghini – это действительно непростая задача для обывателя

Maserati

С правильным прочтением этой итальянской марки, в отличие от Lamborghini, проблем у россиян не возникает. А вот с произношением отдельных моделей – да. Взять, к примеру, четырехдверный седан Maserati Ghibli. Здесь мы имеем точно такую же ситуацию, как и в случае с Lamborghini — в соответствии с нормами итальянского языка сочетание Ghi будет читаться как «Ги». Поэтому Ghibli – это «Гибли».

Любопытно, что такая форма не всем приходится по вкусу. В том числе – и продавцам Maserati, которые начинают читать название модели как «Джибли». Всё ради того, чтобы не было созвучия с русским словом «гиблый». Тем не менее, это – неправильно. Призываем всех: давайте не будем коверкать замечательный итальянский язык, и выучим правильный вариант произношения этой модели – «Гибли». А подшутить над названием автомобиля недалекие люди смогут всегда – хоть так вы назовите модель, хоть эдак.

Hyundai

Корейская марка Hyundai официально пришла на российский рынок в конце 90-х годов. То есть фактически, в нашей стране она присутствует почти 20 лет. И, тем не менее, до сих пор немалое количество наших граждан читают название марки как «Хёндай».

Любопытно, что с похожей проблемы корейцы сталкивались не только в России, но и в США. Решить её помогла грамотная рекламная компания, в которой компания Hyundai поясняла, что второй слог в её названии следует читать так же, как окончание слова Sunday. Ну, а в России ориентиром может служить название официального представительства марки Hyundai, которое пишется по-русски – «Хендэ Мотор СНГ».

Если же говорить о популярных моделях этой корейской марки, которые неправильно произносят у нас, то лидером, безусловно, будет Tucson. Уж как только не называют в России этот кроссовер, но чаще всего – «Тушканом» или «Туксоном». Разумеется, к милым степным зверькам этот автомобиль не имеет никакого отношения, зато связан с городом Тусоном, расположенном в американском штате Аризона. Поэтому правильным произношением будет именно такое – «Тусон», хотя в принципе допустим и еще один вариант – «Тусан». Убедиться в этом можно в небольшом рекламном ролике.

Mercedes-AMG

Несмотря на то, что в России уже давно марку Mercedes-Benz называют «Мерседесом» (с ударением на третий слог) многие знают, что в оригинале название читается как «Мерцедес-Бенц», а ударение ставится на втором слоге. Тем не менее, настаивать на таком произношении мы не будем – хотя бы потому, что в официальном представительстве немецкой марки ничего не имеют против русской версии произношения и написания названия – «Мерседес-Бенц».

Зато у поклонников бренда с трехлучевой звездой есть проблема с произношением названия спортивного подразделения компании — AMG, которое недавно стала отдельным брендом. По непонятной причине, в России эти три буквы зачастую читают либо по-английски («Эй-Эм-Джи»), либо на непонятном немецко-английском суржике («А-Эм-Джи»).

Тем не менее, оба варианта будут неправильными. И вот почему. Дело в том, что свое название компания AMG носит в честь основателей – Ханса Вернера Ауфрехта и Эрхарда Мельхера, фамилии которых образуют буквы «А» и «М» соответственно. А что же с G? Все очень просто – эта буква используется в честь округа Гроссашпах, где изначально располагался головной офис этой компании. Разумеется, читать название стоит на немецкий манер. Поэтому правильное произношение аббревиатуры AMG – «А-Эм-Ге».

Haval

Китайская марка Haval была запущена компанией Great Wall в марте 2013 года. С тех пор бренд, созданный как премиальный, успел даже выйти на рынок России. В нашей стране китайцы предлагают аж четыре модели – Haval h3, H6, H8 и H9.

Если судить по официальному сайту, то в нашей стране продвижением этого бренда занимается официальное представительство – компания «Хавэйл Мотор Рус». Стало быть, название марки тоже стоит читать как «Хавэйл»? Оказывается, не совсем так.

Дело в том, что правильно Haval произносится как «Хавал», с ударением на первый слог. Да-да, именно так. По крайней мере, корреспондент «Авторамблера» лично убедился в том, что президент Haval Ван Фэньин называет марку «Хавалом». Впрочем, понятно, что российское представительство китайской компании пытается уйти от этого варианта в силу небольшого неблагозвучия.

Alpine

О забытой французской марке Alpine мир вспомнил совсем недавно, когда пошли разговоры о её возрождении. Не исключено, что спорткар могут показать уже на грядущем автосалоне в Женеве, о чем свидетельствует в частности недавно опубликованный видеоролик.

Вот только как произносится название этого бренда? Многие полагают, что читать Alpine, как и многие другие названия, по-английски как «Альпайн». Знайте, что это неправильно, даже если вы услышите от кого-либо англоговорящего именно такую версию. Правильный вариант произношения – «Альпин», с ударением на последний слог. Именно так называют марку сами французы.

Бонус – Pagani Huayra

Почти каждый россиянин, кто хоть раз видел название этого гиперкара, появившегося в 2012 году, читал его неправильно. Уж очень нам хочется увидеть в имени автомобиля знакомые буквы, звучащие до нельзя неприлично. Однако к радости Роскомнадзора и неудовольствию сквернословов, спешим разочаровать: название этого автомобиля произносится как «Уайра», и никак иначе.

Тимофей Исаев

Хотите еще больше новостей, фото и видео об автомобилях? Подписывайтесь на нас в Facebook, Вконтакте, YouTube.

Тимофей Исаев,Ханс Вернер,Вольфганг Дюрхаймер,Роскомнадзор,Hyundai,Авторамблер,

Программный чип тюнинг Бентли (Bentley) Continental

Мы решаем каждый день очень нестандартные проблемы с электрикой и ЭБУ Bentley Continental. Дословно, каждый автомобиль — новый опыт. Это означает, что наш опыт превосходит опыт любого среднестатистического электрика. Другими словами, 90% ошибок или проблем мы можем локализовать в течение получаса. А другие 10% мы сможем решить чуть за больший промежуток времени, тогда как другие компании просто не смогут докопаться до истины.

Мы не автосервис. Мы команда высококлассных-электронщиков. Эдакое бутиковое ателье. У нас по каждому автомобилю есть своя наработанная база и отдельный специалист. И не важно это проблема связанная с охранной системой, программной оболочкой ЭБУ или проблемой электропроводки авто.

На рынке есть 2 типа решений: “пакетные прошивки” и индивидуальные. Обычно, компании, которые “заливают” пакетные прошивки не могут их модифицировать и адаптировать под конкретный автомобиль. И очень часто от них “ноль эффекта”. Наши прошивки делаются нами самостоятельно. Мы делаем их с максимально допустимой детализацией. С тестированием на стендах, с логированием, с выкаткой и адаптацией всех возможных параметров.

Поскольку перед “закачкой” прошивки мы прогоняем каждую через стенд, то это позволяет нам далее применять их для других автомобилей. Это не означает, что они становятся “пакетными”, просто потому, что они намного более проработанные, а если требуется, то мы залезаем в код и правим калибровки, под конкретный автомобиль. Заливать решение на Бентли Континенталь от неизвестного калибровщика — себе дороже. Вы ведь оцениваете качество бензина на той или иной заправке? Вот и прошивки по разному ведут себя в эксплуатации.

Чуть больше информации про прошивки

Каждый софт, который рождает вопросы по приросту или совместимости с Бентли Континенталь, мы модифицируем на месте. И только в редких случаях возвращаем деньги по причине невозможности повлиять на ситуацию. Обстоятельства, при которых мы отказываемся от проведения работ по программному увеличению мощности — необходимость починить автомобиль и привести его в нормальное техническое состояние. Не стоит “выкручивать” сломанное, дабы не сломать быстрее. Подход “лишь бы check не горел” или “чтобы аварийный режим не ограничивал мощность” — это не к нам.

Стоит отдельно заметить, что многие компании применяют так называемые шаблонные решения по обработке ПО ЭБУ. Такой софт позволяет быстро удалять ошибки у авто (EcuSafe, Bitbox, Swiftec, Abrites). Программная оболочка автоматом прогоняется через настроенные ранее разработчиком параметры. Учитывая то, что от года к коду и от рестайлинга к рестайлинг заводское ПО меняется, очень сложно точно сказать, что те изменения на выходе гарантированно не навредят узлам и агрегатам. Подобные программы удаляют некоторые данные из маски ошибок, и в результате автовладелец не видит “чек энджин на приборке”. На самом деле аварийные режимы остаются. Невзирая на нарушения двигатель продолжает работать без защиты от выхода из строя и повреждений.

Сравнение программного чип тюнинга Bentley Continental и чудо коробочек

Раньше все показатели двигателя можно было модифицировать в небольших палаточках CO-CH, где настраивали гаечным ключем кабрюратор. Сейчас все настройки жестко зашиты в блоке ЭБУ, а ЭБУ основывается на показателях от датчиков. Программный чип тюнинг это код, который лежит в ЭБУ и на базе которого строится работа двигателя по очень большому количеству показателей.

Коробочки же модифицируют (обманывают) только сигнал с датчиков поступающий в ЭБУ. По сути, это пустышка, которая загоняет двигатель в нестандартные коррекционные циклы работы.

Будет ли видно, что Бентли Континенталь чипована? Заметен ли прирост?

В большинстве случаев, диагностическим оборудованием дилерского уровня, установить факт смены ПО — невозможно. Мы не изменяем идентификационные данные, которые отражаются на мониторах дилерских сканеров. Исключение составляют те программные вмешательства, при которых проводится отключение тех или иных заводских функций, как, например, снижение эко класса токсичности и тд.

Прирост сил и момента при правильном тюнинге Бентли Континенталь не может не быть заметен — это очевидно и чувствуется сразу. В качестве визуального подтверждения проведённых работ можно сделать замерна динамометрическом стенде, хотя это лишняя трата денег, когда речь идет о проверенном решении от наших калибровщиков. Стенд требуется, когда мы делаем автомобиль специально для “драга” или кольцевых гонок. В этом случае автомобиль “выводится” на определенные режимы работы, для которых пишется программное обеспечение под кастомно-установленное на автомобиле железо.

Bentley Значение имени и происхождение

Bentley — детское имя унисекс, обозначающее роскошную изысканность. Это имя персонажей в нескольких франшизах видеоигр, включая Sly Cooper и Spyro the Dragon . Компании также выбрали его в качестве тезки таких брендов, как чай Bentley. Продолжайте читать, чтобы узнать больше об этом имени ребенка.

Значение названия Bentley:

Английский: поле травы

Происхождение названия Bentley:

Bentley происходит от староанглийского слова beonet (что означает «согнутая трава») и leah (что означает «поле», «лесной массив» или «полянка»).

Символика имени Bentley:

Bentley — имя для мужчин и женщин, обозначающее поле или поляну, заросшую согнутой травой (тростником). Эти поляны дали начало городам, городам и городским центрам, и Бентли в конечном итоге стал местной фамилией. Bentley также стал именем британского производителя роскошных автомобилей, известного своей скоростью. Поскольку эти автомобили известны своей скоростью, символом Bentley является пара крыльев (обозначающих, что водители двигаются так быстро, что могут «летать»).

Стиль имени Бентли:

Традиционный

Пол имени Бентли:

Бентли можно использовать как для мальчиков, так и для девочек.

Произношение имени Bentley:

BENT-lee

Количество слогов в имени Bentley:

Два

Эмоции, вызываемые именем Bentley:

Имя Bentley пробуждает чувство изысканности и урбанистичности.

Альтернативные варианты написания имени Bentley:

Bulny
Bentlee

ПЛОКИ для названия Bentley:

Ben
Benny
Bent

.

142-е место по популярности среди мальчиков в 2020 году. Хотя оно реже встречается у девочек, в 2011 году оно было 905-м по популярности именем для девочек.0047 Brentley

Benton

Bennett

Brent

Великие факультеты для Bentley и их значения:

Asher (Happy, Blessed, Fortunate)
Ashton (East Town, Asher Settlement)
7
7
(Happy Blessed, Fortunate)
Дакота (друг, союзник)
Грант (великий, большой)
Милость (обаяние, доброта, великодушие)
Райдер (конный воин, всадник, посланник)
Трумэн (верный человек)
Валентайн (сильный, бодрый, здоровый)

Известные люди с именем Бентли:

Бентли Акабуэзе (футболист)
Бентли Каденс Эдвардс (сын телеведущего Маки Букаута)
Bentubele Personality
Bentley Hammington (сын комика Сэмюэля Хэммингтона)
Bentley Mitchum (актер)

Bentley в популярной культуре:

Bentley Buzzard (персонаж в Duck Tales )
Бентли Драммл (персонаж Большие надежды )
Бентли Грегг (персонаж телешоу Отец холостяка )

Бентли | О, детка! Имена

Перейти к содержимому

Этимология и историческое происхождение имени ребенка Бентли

Бентли — это перенесенное использование старой англо-саксонской фамилии, полученной из географического названия. Староанглийское слово «beonet» относилось к согнутой траве или тростнику, а «lëah» означало «лесная поляна или луг», поэтому название Bentley произошло от названия местности, указывающего на поляну, заросшую погнутой травой или тростником. Фамилия была разработана для того, чтобы идентифицировать человека, который жил или был родом из города, так называемого Бентли, названного в честь этой топографической особенности. По всей Англии есть несколько таких мест, включая графства Эссекс, Саффолк, Йоркшир, Дербишир и Стаффордшир. Первое зарегистрированное написание имени произошло в 12 веке как де Бенетлега. Имя Bentley также тесно связано с британским автомобилем; имя синоним богатства и роскоши. Основан в 1919 В.О. Bentley, компания изначально производила авиационные двигатели для Первой мировой войны, прежде чем обратить свое внимание на растущую автомобильную промышленность после Великой войны. В 1931 году Bentley была приобретена Rolls-Royce, еще одно имя, равносильное экстравагантности. Имя Bentley имеет «хоккейную клюшку» по популярности в графиках имен в Соединенных Штатах. Как это типично для американских родителей, с тех пор появились другие случайные варианты написания: Бентли и Бентли.

Все об имени ребенка — Бентли

Личность

МАЛЬЧИКА ИМЯ БЕНТЛИ

Романтика является отличительной чертой личности Шестерки. Они излучают энергию заботы, любви и заботы. Шестерки влюблены в идею любви в ее идеализированной форме, и благодаря своей магнетической личности они легко притягивают к себе людей. Подобно личности номер два, они ищут баланс и гармонию в своей жизни и мире в целом. Они добросовестны и ориентированы на обслуживание, а также защищают проигравших. Эти личности естественным образом привлекают деньги и обычно окружены прекрасными материальными объектами, но их человеческие отношения всегда первичны. Они процветают, отдавая другим, а не руководствуясь собственными желаниями. Это когда они добиваются больших успехов. Шестерки — прирожденные учителя, служители и советники.

Краткие факты

на BUNDY

Пол:

BOY

Происхождение:

Американский

Количество слогов:

Популярность:

902

Произоль ПРОСТОЕ ЗНАЧЕНИЕ:

Поляна, заросшая пологой травой

Характеристики

BENTLY

Гуманитарный

Общественный

Семейный

Любящий

Нежный

Сострадательный

Чувствительный

Культурные ссылки на имя ребенка – Бентли

Литературные персонажи

ИМЯ БЭБИ БЕНТЛИ

Мы не можем найти каких-либо значимых литературных персонажей по имени Бентли

Детские книги

20 0 7 БЕНТЛИ9 ИМЯ не могу найти детские книги с именем Бентли

Известные люди

NAMED BENTLY

Мы не можем найти знаменитостей или известных людей с именем Бентли.