Двигатель Honda GX 390 — технические характеристики, инструкция по эксплуатации
Вот уже более 40 лет корпорация Honda поставляет универсальные двигатели внутреннего сгорания производителям конечного оборудования во всем мире.
GX — серия профессиональные бензиновые двигатели общего назначения разработаны специально для длительной и бесперебойной работы в особо тяжелых условиях. GXV — (двигатели с вертикальным валом используются для газонокосилок, мотокультиваторов с червячным редуктором и т.д.)
Двигатель бензиновый Honda GX 390 подходит для широкого спектра применения в тяжелых условиях, например, в строительном оборудовании, культиваторах, бензогенераторах, электростанциях, сварочных аппаратах, насосах и другом промышленном оборудовании.
GX 390 это бензиновый OHV двигатель, с системой воздушного охлаждения, цилиндром, расположенным под углом 25 градусов, и горизонтальным коленвалом. Объем цилиндра 389 см3, максимальная выходная мощность 13 л.с. (иногда в инструкциях по эксплуатации указывают номинальную и полезную мощность, что ближе к реальным условиям). Максимальная мощность больше используется в рекламных целях.
График зависимости мощности и величины крутящего момента в зависимости от числа оборотов двигателя.
Как видим номинальные рабочие обороты при которых двигатель обеспечивает наибольший крутящий момент около 2500 об/мин. Некоторые специалисты именно величину крутящего момента считают более значимым показателем, чем мощность. К тому же здесь все более однозначно без ухищрений и уловок.
Технические характеристики двигателя Honda GX 390
Завод-изготовитель | HAMAMATSU FACTORY | |
Модель | GX390K1 | |
Тип двигателя | Карбюраторный, 4-тактный, с верхним расположением клапанов, одноцилиндровый, с углом наклона цилиндра 25° | |
Рабочий объем | 389 см3 | |
Диаметр цилиндра и ход поршня | 8 х 64 мм | |
Максимальная мощность / При частоте вращения | 10.0 кВт (13.0 л.с.) / 3600 об/мин | |
Полезная мощность | 8.7 кBт ( 11.7 л.c. ) / 3600 об/мин | |
Номинальная мощность | 6.4 кBт ( 8.6 л.c. ) / 3000 об/мин 7.0 кBт ( 9.4 л.c. ) / 3600 об/мин | |
Максимальный крутящий момент/ При частоте вращения | На коленчатом валу | 27 Н-м (2.7 кгс-м) / 2500 об/мин |
С редуктором 1:2 | 54 Н-м (5.4 кгс-м) / 1250 об/мин | |
С редуктором 1:6 | 162 Н-м (16.2 кгс-м) / 420 об/мин | |
Степень сжатия | 8.0 : 1 | |
Расход топлива | 313 г/кВт-ч (230 г/л.с.-ч) | |
Система охлаждения | Принудительное воздушное | |
Система зажигания | Транзисторное магнето | |
Момент зажигания | Фиксированный, 25° до в.м.т. | |
Марка свечи зажигания | Варианты: | BP6ES, BPR6ES (NGK) W20EP-U, W20EPR-U (ND) |
Карбюратор | С горизонтальным потоком и поворотными заслонками | |
Воздушный фильтр | Варианты: | С двойным фильтрующим элементом, с масляной ванной, центробежного типа |
Система смазки | Смазка разбрызгиванием | |
Объем моторного масла в системе смазки | 1.1 л | |
Рекомендуемое масло | Для повсеместного применения рекомендуется вязкость SAE 10W-30. Другие типы вязкости, указанные в таблице, могут использоваться в тех случаях, когда средняя температура воздуха в вашем регионе находится в соответствующем диапазоне. | |
Система запуска | Ручной или электрический стартер | |
Система остановки | Заземление первичной цепи зажигания | |
Применяемое топливо | Бензин автомобильный АИ-92 | |
Емкость бензобака | 6.5 л | |
Объем масла в редукторе | Редукторы 1:2, 1:6 | Смазываются от коленчатого вала |
Тип масла | Используйте такое же масло, которое рекомендовано для двигателя SAE 10W-30 | |
Направление вращения вала отбора мощности | Против часовой стрелки (глядя с конца) | |
Номинальное значение зазора между клапаном и коромыслом | Впускной клапан 0,15±0,02мм Выпускной клапан 0,2±0,02мм | |
Номинальные обороты холостого хода | 1400 ± 150 мин-1 (об/мин) |
Модификации моторов GX 390
Для данного мотора от компании Honda существует множество различных модификаций, удовлетворяющих потребности любого пользователя. Разновидности учитывают следующие параметры:
1. по типу выходного вала (типы валов двигателей Хонда GX 390 размеры)
2. наличие редуктора и его тип
3. наличие датчика масла
4. тип стартера ( ручной, электрический)
5. другие отличия ( топливный фильтр, воздушный фильтр, глушитель, зарядная катушка, блок управления и др.)
Расшифровка модификаций двигателей Honda на примере GX 160
Моторное масло для двигателя Honda GX 390
Рекомендуется эксплуатировать двигатель на моторном масле с вязкостью SAE 10W-30, которое подходит для любой температуры окружающего воздуха. Моторные масла с иной вязкостью, указанной в таблице, могут быть использованы при условии, что средняя температура воздуха в вашем регионе не выходит за указанный температурный диапазон.
Используйте масло компании Honda для четырехтактных двигателей или равноценное ему с высокими моющими свойствами, первосортное моторное масло, сертифицированное в соответствии с требованиями авто производителей США, предъявляемым к маслам SG, SF/CC, CD согласно принятой классификации моторных масел, или превосходящими их. Принадлежность моторных масел к классам SG, SF/CC, CD будет указана данными буквенными обозначениями на таре.
Не допускайте переполнения двигателя моторным маслом. Проверяйте уровень масла на горизонтально расположенном двигателе.
Более подробно — какое масло заливать в двигатель мотоблока?
Масло в редуктор двигателя серии GX
Заправляйте редуктор тем же самым моторным маслом, что рекомендуется и для самого двигателя. Заливайте масло до уровня верхней максимальной
отметки на масляном щупе (редуктор с перед. числом 1/2 и центробежным сцеплением). Редуктор с передаточным числом 1/2
(без центробежного сцепления) и редуктор с передаточным числом 1/6 смазываются моторным маслом в картере двигателя.
Более подробно — какое масло заливать в редуктор мотоблока.
Свечи зажигания — рекомендуемые типы BPR6ES (NGK) W20EPR-U (DENSO) Осмотрите свечу зажигания, замените ее если электроды износились или есть трещины на изоляторе. Зазор должен быть 0,70 -0.80 мм. В случае необходимости подогнуть боковой электрод.
Регулировка карбюратора моторов GX
1) Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочей температуры.
2) На работающем на холостом ходу двигателе вращайте винт регулировки холостого хода в нужную сторону, чтобы двигатель стал работать с самой большой частотой вращения.
Иногда если карбюратор полностью разрегулирован нужно восстановить исходные настройки а потом регулировать мотор более точно. Правильная регулировка обычно достигается после отворачивания винта регулировки холостого хода на следующее число оборотов из положения упора (легкого касания).
Число оборотов винта регулировки холостого хода:
Поплавковая камера с балансировочным отверстием, сообщаемым с атмосферой 2-1/4 оборота
Поплавковая камера с балансировочным отверстием, сообщаемым с диффузором 2-1/4 оборота
3) После правильной установки винта регулировки холостого хода поверните упорный винт дроссельной заслонки для получения номинальных оборотов холостого хода.
Периодичность технического обслуживания двигателей Honda GX
Обслуживание воздушного фильтра
Двойной фильтрующий элемент, фильтр бесшумного, циклонного типа:
1) Отверните гайку, снимите крышку воздушного фильтра и отверните барашковую гайку. Снимите фильтрующие элементы и разделите их. Тщательно осмотрите оба элемента и при обнаружении отверстий или разрывов замените.
2) Бумажный фильтрующий элемент. Ударьте слегка несколько раз по твердой части фильтрующего элемента для удаления чрезмерно скопившейся грязи или продуйте насквозь фильтрующий элемент сжатым воздухом низкого давления (давление не более 30 фунт/кв. дюйм, 2,1 кгс/см2) изнутри наружу. Не пытайтесь очистить фильтрующий элемент щеткой. Щетка только вотрет грязь в бумагу фильтра
3) Поропластовый фильтрующий элемент. Промойте в теплом мыльном растворе, прополощите и тщательно просушите. Пропитайте фильтрующий элемент в чистом моторном масле. Выжмите все излишки. Если в пористом фильтрующем элементе масло будет в избытке, то при первом запуске двигатель будет сильно дымить.
4) Направьте свет сквозь фильтрующие элементы и внимательно проверьте их состояние на просвет. Установите фильтрующие элементы на место, если у них отсутствуют сквозные отверстия или разрывы. Если воздушный фильтр продолжает снижать технические показатели двигателя, то замените его на новый.
Фильтр одноэлементного типа
1) Отверните барашковую гайку, снимите крышку воздушного фильтра и поропластовый фильтрующий элемент. Тщательно осмотрите фильтрующий элемент и при обнаружении сквозных отверстий или разрывов замените.
2) Очистите, промойте и смажьте маслом поропластовый фильтрующий элемент.
Фильтр с масляной ванной
1) Отверните барашковую гайку, снимите крышку воздушного фильтра и поропластовый фильтрующий элемент. Тщательно осмотрите фильтрующий элемент и при обнаружении сквозных отверстий или разрывов замените.
2) Очистите, промойте и смажьте маслом поропластовый фильтрующий элемент.
3) Слейте масло из корпуса воздушного фильтра и смойте скопившуюся грязь с помощью невозгораемого растворителя. Просушите корпус воздушного фильтра.
4) Заправьте корпус воздушного фильтра до уровня нанесенной метки моторным маслом, рекомендуемым для двигателя (смотрите сведения о рекомендуемом моторном масле).
Официальный сайт Honda http://world.honda.com
Официальный сайт Honda в России https://www.honda.co.ru с этого сайта можно выйти на дилеров в России:
Официальный сайт производителя двигателей общего назначения фирмы Honda в России honda-engines-eu.com/ru — сайт осуществляет в основном техническую поддержку и содержит много технической информации.
Официальный дистрибьютер двигателей Honda в России http://g-p-e.ru/ — помощь в поиске дилеров для обслуживания и ремонта.
Габаритные размеры двигателя Honda GX 390 в зависимости от вала отбора мощности
Варианты редукторов для двигателя GX 390
Инструкции по эксплуатации для двигателя Honda GX 390
Двигатель Honda-GX240-GX390 — инструкция по эксплуатации скачать
Мотор Хонда GX 390 руководство пользователя скачать
Полное руководство пользователя Хонда GX 390 (133 стр.) — в данном руководстве представлены: габаритные и установочные размеры, схема сборки, периодичность технического обслуживания, регулировка карбюратора GX 390, сборка и разборка, информация по установке электростартера, регулировка клапанов, инструкция по ремонту, типы редукторов и многое другое.
Двигатель Honda GX 270 инструкции, технические характеристики, ремонт.
Двигатели Honda (Хонда) серии GX относятся к профессиональной серии и предназначены специально для длительной бесперебойной работы в особо тяжелых условиях. Моторы Honda GX 270 — это одноцилиндровые четырехтактные бензиновые двигатели с верхним расположением клапана цилиндра(OHV), горизонтальным валом и воздушным охлаждением, которые стабильно хорошо работают на мотоблоках, культиваторах и другой технике.
Устанавливается на мотоблоках Нева МБ-23Н-9.0, МТЗ Беларус 09Н, Мобил К Grillo G85D и др. Данные мотоблоки пользуются популярностью у покупателей, которые собираются эксплуатировать свою технику на профессиональной основе.
Модификации моторов GX 270
Для данного мотора от компании Хонда существует множество различных модификаций, удовлетворяющих потребности любого пользователя. Разновидности учитывают следующие параметры:
- по типу выходного вала (типы валов двигателей Хонда GX 270 размеры)
- наличие редуктора и его тип
- наличие датчика масла
- тип стартера ( ручной, электрический)
- другие отличия ( топливный фильтр, воздушный фильтр, глушитель, зарядная катушка, блок управления и др.)
Более подробно посмотреть модификации можно здесь.
Моторное масло для двигателя Хонда GX 270
Используйте масло компании Honda для четырехтактных двигателей или равноценное ему с высокими моющими свойствами, первосортное моторное масло, сертифицированное в соответствии с требованиями автопроизводителей США, предъявляемым к маслам SG, SF/CC, CD согласно принятой классификации моторных масел, или превосходящими их. Принадлежность моторных масел к классам SG, SF/CC, CD будет указана данными буквенными обозначениями на таре.
Рекомендуется эксплуатировать двигатель на моторном масле с вязкостью SAE 10W30, которое подходит для любой температуры окружающего воздуха. Моторные масла с иной вязкостью, указанной в таблице, могут быть использованы при условии, что средняя температура воздуха в вашем регионе не выходит за указанный температурный диапазон.
Не допускайте переполнения двигателя моторным маслом. Проверяйте уровень масла на горизонтально расположенном двигателе.
Масло в редуктор
Заправляйте редуктор тем же самым моторным маслом, что рекомендуется и для самого двигателя. Заливайте масло до уровня верхней максимальной отметки на масляном щупе (редуктор с перед. числом 1/2 и центробежным сцеплением). Редуктор с передаточным числом 1/2 (без центробежного сцепления) и редуктор с передаточным числом 1/6 смазываются моторным маслом в картере двигателя.
Особенности двигателя Хонда GX270
- Самая высокая мощность для этого литража.
- Все компоненты разработаны для длительного использования.
- Все компоненты двигателя Honda GX 270 высоконадежны.
- Самое низкое потребление топлива в своей категории.
- Экологичность.
- Легко найти запчасти и расходные материалы.
- Сниженный уровень шума и вибрации.
- Легкий запуск, уникальная технология компании Honda.
Двигатель Honda-GX240-270-GX340-390 — инструкция по эксплуатации скачать
Мотор Хонда GX 270 руководство пользователя скачать
Полное руководство пользователя Хонда GX 270 (133 стр.) — в данном руководстве представлены: габаритные и установочные размеры, схема сборки, периодичность технического обслуживания, регулировка карбюратора GX 270, сборка и разборка, информация по установке электростартера, регулировка клапанов, инструкция по ремонту, типы редукторов и многое другое.
Технические характеристики двигателя GX 270 (Хонда)
Тип двигателя | 4-тактный, одноцилиндровый двигатель, с верхним расположением клапанов |
Особенность двигателя | OHV — с верхними клапанами |
Рабочий объем | 270 см3 |
Диаметр цилиндра х ход поршня | 77 х 58 мм |
Максимальная мощность | 9.0 кВт/3.600 об./мин |
Полезная мощность | 6.0 кВт (8.0 л.с.) при 3.600 об/мин |
Макс. вращающий момент | 1.95 Н*м /2,500 об./мин. |
Коэффициент сжатия | 8.2:1 |
Расход топлива | 230 г/л.с.*ч |
Система охлаждения | Воздушная с принудительной циркуляцией воздуха |
Система зажигания | Транзисторное магнето |
Направление вращения коленвала (со стороны вала отбора мощности) | Против часовой стрелки |
Сухая масса | 23,5 кг |
Габаритные размеры ДхШхВ | 360х420х410 мм |
Объем топливного бака (л): | 5,3 |
Объём масла в картере, л | 1.1 |
Размер вала | в зависимости от модификации |
Топливо | бензин от АИ92 |
Масло (рекомендованное) | Масло класса SAE 10W-30 рекомендуется для использования при любой температуре. Если Вы хотите использовать масло типа “SINGLE VISCOSITY” (коэффициент вязкости), выберите масло с подходящим коэффициентом вязкости исходя из средней температуры в Вашем районе. |
Рекомендуемая свеча зажигания | BPR6ES (NGK) BP6ES, W 20EP-U. W20EPR-U (EUPPONDENSO) |
Моторесурс. Достоверных данных по моторесурсу двигателей для мотоблоков найти на официальных сайтах производителей и в инструкциях не удалось, хотя эта информация представляет большой интерес. На некоторых сайтах такая информация имеется, но источник, откуда она взята неизвестен. Производители уклончиво комментируют по этому поводу, ссылаясь на то, что моторесурс двигателя мотоблока очень зависит от условий эксплуатации разными пользователями. Вот цитата представителя Honda (Тимофей Голубчик, технический директор компании «Двигатели общего назначения»):
«Что касается эксплуатационных качеств, то надо учитывать, что срок службы силовой техники очень сильно зависит от условий эксплуатации — где и кем она используется, как обстоит дело с техобслуживанием, с качеством расходных материалов. Поэтому Honda никогда не указывает ресурс своих моторов. Это как у «Роллс-Ройса» — «мощность двигателя достаточная»… цифру никто не называет, хотя её можно померить или косвенно посчитать.
Так что когда видишь у кого-то из производителей информацию: «У нас 5600 моточасов, а у «Хонды» 4700 моточасов» — понимаешь, что люди несколько лукавят. Как в рекламе «Шампунь № 1 в России», когда никто не уточняет, по какому параметру он № 1 или среди кого он № 1, или с какой стороны…»
График зависимости мощности и крутящего момента от оборотов для двигателя Хонда GX270
Из графика видно, что оптимальные обороты с точки зрения максимального крутящего момента и минимального расхода топлива — 2500 об/мин
ПРИМЕР — РАСШИФРОВКА МОДИФИКАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ GX 270 U T1 — QXE4 — OH
GX (V) 270 U T1 — QXE4 — OH
GX 270 U T1 — QXE 4 — OH — объем двигателя см3
GX 270 U T1 — QXE 4 — OH
GX 270 U T1 — Q XE 4 — OH Тип выходного вала отбора мощности:
Следующие две цифры в MTOC могут быть индивидуализированы и не связаны с систематическим кодированием.
GX 270 U T1 — QX E 4 — OH
GX 270 U T1 — QXE 4 — OH
GX 270 U T1 — QXE 4 — OH
GX 270 U T1 — QXE 4 — ОH Код цвета:
|
Внедрение линейки двигателей GX в 1983 году ( этот факт часто критикуют конкуренты, например Subaru) имело большой успех в отрасли двигателей общего назначения. На самом деле, Honda лидирует на рынке двигателей для профессионального применения более чем 25 лет. За это время другие производители разработали новые двигатели соответствующие диапазону GX. Тем не менее, внедрение новых технологий в производстве наших двигателей для решения экологических вопросов, вопросов расхода топлива, а также требований в отношении выбросов, приводит к тому, что OEM продукты «Powered by Honda» удовлетворют потребностям покупателей, предлагая различные конкурентные преимущества.
Именно поэтому, начиная с весны 2010 года, Honda предлагает обновленные двигатели GX своим клиентам по всему миру, запуская линейку GX240/GX270/GX340/GX390. Эти двигатели отвечают самым строгим стандартам по выхлопным газам EPA III Phase. Обновленные GX120, GX160 и GX200 запланированы к запуску в 2011 году.
Новые опции, такие как переменное опережение зажигания (цифровое CDI), повышенная степень сжатия, повышеная производительность карбюратора и легкий поршень привели к увеличению мощности и крутящего момента, улучшению топливной эффективности, снижению уровня шума и вибрации. Размеры и внешний вид, однако, остались практически неизменными, что гарантирует стопроцентную взаимозаменяемость с предыдущими версиями двигателей GX. По той же причине название двигателей осталось неизменным.
Инструкции По Ремонту — Honda Engines
Меры предосторожности и условия ответственности, касающиеся руководств по эксплуатации силовой техники.
Вы можете скачать инструкции по эксплуатации после принятия следующих условий использования.
Условия использования
Меры безопасности
Меры безопасности, приведенные в руководствах по эксплуатации, предоставляемых через этот сервис, могут измениться в соответствии с правовыми ограничениями и т.д. Если у вас есть какие-либо вопросы о мерах предосторожности, описанных в инструкции по эксплуатации Вашего продукта, полученной через этот сервис, пожалуйста, обращайтесь в магазин, где был приобретен продукт, к ближайшему дилеру Honda или в Отдел по работе с клиентами Honda.
Подробнее о данной услуге
Любое руководство по эксплуатации, полученное через этот сервис, не может быть скопировано или изменено полностью или частично без разрешения компании Honda Motor Co, Ltd. Частично инструкции могут быть распечатаны в помощь при использовании продукта.
Не все инструкции по эксплуатации продуктов Honda предоставляются через данный сервис. Если вы не можете найти нужное руководство, пожалуйста, обращайтесь в магазин, где был приобретен продукт, к ближайшему дилеру Honda или в Отдел по работе с клиентами Honda.
Пожалуйста, обратите внимание, что производство некоторых продуктов, руководства по эксплуатации к которым выдаются через этот сервис, возможно, было прекращено или руководства по эксплуатации вышли из печати.
Содержание руководств по эксплуатации
Содержание руководств по эксплуатации, предоставляемых через этот сервис, не может быть точно применимо к Вашему продукту в случае, если произошли изменения в технических характеристиках продукта. В этом случае, пожалуйста, свяжитесь с магазином, где было приобретено изделие, ближайшему дилеру Honda или в Отдел по работе с клиентами Honda.
Другие условия
Honda не несет ответственности в случае любого ущерба, понесенного в результате использования или невозможности использования данного сервиса.
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Двигатель Хонда gx 390 регулировка карбюратора
Разборка, чистка и регулировка карбюратора двигателя Honda GX
разборка, чистка, регулировка карбюратора Honda GX120 GX140 GX160 GX200 GX270 GX340 GX390
Разборка и чистка карбюратора двигателя Honda GX 160
Honda GX160, плавают обороты.
Ремонт виброплиты, чистка и регулировка карбюратора
Разборка, очистка и регулировка карбюратора двигателя хонда
Чистка карбюратора двигателя Honda GX390
Разборка карбюратора аналогов Хонда GX
Чистка карбюратора Honda GX
двигатель Хонда GX160 не ровная работа
Также смотрите:
- Сколько лошадиных сил в двигателе КАМАЗ
- Какие лампы стоят в противотуманках Киа соренто 2008
- Как узнать дату выпуска автомобиля по vin Kia
- Когда выйдет новый Volkswagen tiguan
- Какая pcf стоит на Kia ceeg
- Запчасти для Suzuki sx4 new
- Патрон ближнего света Toyota Corolla
- Замок крышки багажника Мерседес 211
- Смена масла на Форде Фокусе
- Омыватель фар Subaru Легас sg5
- Тюнинг БМВ ф30 своими руками
- Подушка двигателя Форд Транзит 2000 2006
- Mercedes Benz gl 63 amg черный обсидиан
- Как замерить давление масла в Мерседес
- Лямбда зонды Шкода Октавия где
Инструкция по эксплуатации двигателя Хонда gx 390
Распаковка Honda GX390 (13 л.с.)
Эксплуатация двигателя Honda GC160
Двигатель Honda GX160 сборка новой поршневой группы/The Honda GX160 engine Assembly new piston group
Ремонт АСПБВ 250 ВХ-БСГ с Honda GX630 стреляем маслом в потолок и пламенная диагностика.
Техническое обслуживание двигателей Honda
GROST — обслуживать просто. Бензиновый двигатель общего назначения — обслуживание и эксплуатация.
Ремонт мотопомпы Honda (капиталочка)
Honda gx 390 разборка
РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ HONDA GX160 дефектовка (виброплита,культиватор,генератор,мотопомпа и тд.)
Honda GX390 (Lifan 188F) Ремонт двигателя
Также смотрите:
- Отключить лямбда зонд Форд сиерра
- Как разблокировать магнитолу на Хонде Аккорд 8
- Отзывы амортизаторов монро на Мазда 3
- Заливная пробка кпп Хонда Аккорд
- Увеличение дорожного просвета Kia ceed
- Как вытащить бензонасос из бака Фольксваген пассат б3
- Новая модель 2009 г Лексус rx350
- Как снять топливный фильтр на Сузуки гранд витара
- Фонарь стоп сигнал Ford Focus 2
- Оригинальное масло для Шкода Октавия тур
- Мерседес бенс е класс 212
- Киа рио 2015 сколько клапанов
- Шкода Октавия глохнет на газу
- Дневной свет для Форд куга
- Шевроле каптива или дэу винсторм
HONDA GX390 Руководство пользователя | 60 страниц
ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
СООБЩЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
АНГЛИЙСКИЙ
FR
ANÇ
А
IS
ESPAÑOL
АНГЛИЙСКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUEL DE L’UTILISATEUR
РУКОВОДСТВО DEL PROPIETARIO
СООБЩЕНИЯ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ПОВРЕЖДЕНИЙ
GX270 · GX390
1
Благодарим вас за покупку двигателя Honda.Мы хотим помочь вам с
получить наилучшие результаты от вашего нового двигателя и безопасно его эксплуатировать.
Это руководство содержит информацию о том, как это сделать; пожалуйста, внимательно прочтите его
перед запуском двигателя. В случае возникновения проблемы или
, если у вас есть какие-либо вопросы по вашему двигателю, обратитесь к авторизованному дилеру Honda по обслуживанию
.
Это руководство следует рассматривать как неотъемлемую часть двигателя
и должно оставаться вместе с двигателем в случае перепродажи.
Выхлоп двигателя от этого продукта
содержит химические вещества, известные в штате
Калифорния вызывает рак и врожденные дефекты
или другой вред репродуктивной системе.
…………………..
ВВЕДЕНИЕ
.1
…………….
СООБЩЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
.1
……….
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
,2
…..
РАСПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЧКИ БЕЗОПАСНОСТИ
,2
КОМПОНЕНТ И УПРАВЛЕНИЕ
…………………………..
МЕСТО
,2
…………………………..
ОСОБЕННОСТИ
.3
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
………………………………
ПРОВЕРКИ
,3
…………………………
ОПЕРАЦИЯ
,4
БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
…………………
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
,4
……
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
,4
……
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
,5
…..
НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
.6
…..
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
,7
ВАЖНОСТЬ
………………..
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
,7
……
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
,7
…….
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
,7
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
……………………….
РАСПИСАНИЕ
,7
………………………
ЗАПРАВКА
.8
………………………
МОТОРНОЕ МАСЛО
,8
…………
Рекомендуемое масло
,8
………………
Проверка уровня масла
,9
…………………….
Замена масла
,9
………
МАСЛО ДЛЯ РЕДУКТОРА
,9
…………
Рекомендуемое масло
,9
………………
Проверка уровня масла
,9
…………………..
Замена масла
.10
………………….
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ
.10
……………………
Инспекция
.10
……………………..
Очистка
.10
Вся информация в этой публикации основана на последней информации о продукте
, доступной на момент печати.Honda Motor Co., Ltd.
оставляет за собой право вносить изменения в любое время без предварительного уведомления, а
без каких-либо обязательств. Никакая часть данной публикации
не может быть воспроизведена без письменного разрешения.
Эти сообщения предназначены для предотвращения повреждения двигателя
, другого имущества или окружающей среды.
Ваш двигатель или другое имущество могут быть повреждены, если
вы не будете следовать инструкциям.
Это слово означает:
Вы также увидите другие важные сообщения, которым предшествует
слово NOTICE.
В каждом сообщении указывается, что представляет собой опасность, что может произойти, и
, что вы можете сделать, чтобы избежать или уменьшить травму.
Вы МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ТРАВМ, если не будете следовать инструкциям
.
Вы МОЖЕТЕ УБИТЬСЯ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ УБИЙСТВА, если не будете следовать инструкциям.
Вы погибнете или получите СЕРЬЕЗНЫЕ УБИЙСТВА, если не будете следовать инструкциям.
Эти сигнальные слова означают:
Сообщение о безопасности предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут причинить
вред вам или другим людям.Каждому сообщению о безопасности предшествует предупреждающий знак
символ
и одно из трех слов: ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или
.ВНИМАНИЕ.
Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны. В данном руководстве и на двигателе
содержатся важные сообщения по технике безопасности. Пожалуйста, прочтите внимательно эти сообщения.
Мы предлагаем вам ознакомиться с гарантийной политикой, чтобы полностью понять ее действие в отношении
и ваши обязанности владельца. Гарантия
— это отдельный документ, который должен был выдать вам
ваш дилер.
США, Пуэрто-Рико и Виргинские острова США:
Ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к оборудованию, приводимому в действие двигателем
, для получения любой дополнительной информации, касающейся запуска, останова, эксплуатации, регулировок двигателя
, или любых специальных инструкций по обслуживанию
.
2007 Honda Motor Co., Ltd.
Все права защищены
………………
ОТСТОЙНИК
.12
………………….
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
.12
………….
ГАЗОГНИТЕЛЬ
,13
…………………….
СКОРОСТЬ ХОЛОСТОГО ХОДА
,13
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И
………………….
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
,13
…
ХРАНЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ .13
…………….
ТРАНСПОРТИРОВКА
,14
УХОД ЗА
….
НЕОЖИДАННЫЕ ПРОБЛЕМЫ
.15
……..
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
,15
..
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ .16
…..
Расположение серийного номера
,16
Подключение аккумулятора для
………………..
Электростартер
,16
…..
Пульт дистанционного управления
,16
Модификации карбюратора для
…..
Работа на большой высоте
.17
Система контроля выбросов
…………………….
Информация
,17
…………………………
Индекс воздуха
,18
…………………
Технические характеристики
,18
……..
Характеристики настройки
,19
Краткий справочник
…………………….
Информация
,19
…………….
Схема подключения,19
.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ .20
ДИСТРИБЬЮТОР / ДИЛЕР
.
ИНФОРМАЦИЯ О МЕСТЕ .20
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
……………….
ИНФОРМАЦИЯ
,20
37Z7C600
00X37-Z7C-6000
GX270UH · GX390Uh2
10.07.25 14:37:37 32Z5F600_001
Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя на испанском языке
ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
СООБЩЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
АНГЛИЙСКИЙ
FR 000
000000
ESPAÑOL
ENGLISH
Руководство по эксплуатации
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРОФИЛАКТИКИ СООБЩЕНИЯ
GX240 · GX270 · GX340 · GX390
1
Благодарим вас за покупку двигателя Honda.Мы хотим помочь вам с
получить наилучшие результаты от вашего нового двигателя и безопасно его эксплуатировать.
Это руководство содержит информацию о том, как это сделать; пожалуйста, внимательно прочтите его
перед запуском двигателя. В случае возникновения проблемы или
, если у вас есть какие-либо вопросы по вашему двигателю, обратитесь к авторизованному дилеру Honda по обслуживанию
.
Это руководство следует рассматривать как неотъемлемую часть двигателя
и должно оставаться вместе с двигателем в случае перепродажи.
Выхлоп двигателя этого продукта
содержит химические вещества, которые, как известно в штате
Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты
или другие нарушения репродуктивной системы.
…………………..
ВВЕДЕНИЕ
.1
…………….
СООБЩЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
.1
……….
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
.2
…..
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
.2
КОМПОНЕНТ И УПРАВЛЕНИЕ
…………………………..
МЕСТО
.2
…….. ……………………
ОСОБЕННОСТИ
.3
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
………………………………
ПРОВЕРКИ
.3
…………………………
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
.4
БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
….. …………….
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
.4
……
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
.4
……
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
.5
…..
НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
.6
…..
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
.7
ВАЖНОСТЬ
………………..
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
. 7
……
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
.7
…….
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
.7
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
……….. ……………..
РАСПИСАНИЕ
.7
…………………… …
ЗАПРАВКА
.8
………………………
МОТОРНОЕ МАСЛО
.8
………. ..
Рекомендуемое масло
.8
………………
Проверка уровня масла
.9
……… …………….
Замена масла
.9
………
РЕДУКТОРНОЕ МАСЛО
.9
…. ……..
Рекомендуемое масло
.9
………………
Проверка уровня масла
.9
…………………..
Замена масла
.10
…… …………….
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ
.10
……………………
Проверка
.10
……………………..
Очистка
.10
Вся информация в этой публикации основано на последней информации о продукте
, доступной на момент печати.Honda Motor Co., Ltd.
оставляет за собой право вносить изменения в любое время без предварительного уведомления, а
без каких-либо обязательств. Никакая часть данной публикации
не может быть воспроизведена без письменного разрешения.
Эти сообщения предназначены для предотвращения повреждения двигателя
, другого имущества или окружающей среды.
Ваш двигатель или другое имущество могут быть повреждены, если
не следовать инструкциям.
Это слово означает:
Вы также увидите другие важные сообщения, которым предшествует
слово ВНИМАНИЕ.
Каждое сообщение сообщает вам, что это за опасность, что может произойти, а также
, что вы можете сделать, чтобы избежать или уменьшить травму.
Вы МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬСЯ ТРАВМО, если не будете следовать инструкциям
Вы МОЖЕТЕ УБИТЬСЯ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ УБИЙСТВА
, если вы не будете следовать инструкциям.
Если вы не будете следовать инструкциям, вы погибнете или получите СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
Эти сигнальные слова означают:
Сообщение о безопасности предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут повредить
вам или другим людям.Каждому сообщению о безопасности предшествует символ предупреждения об опасности
и одно из трех слов: ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или
ВНИМАНИЕ.
Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны. В данном руководстве и на двигателе
содержатся важные сообщения по технике безопасности. Пожалуйста, прочтите внимательно эти сообщения.
Мы предлагаем вам ознакомиться с гарантийной политикой, чтобы полностью понять ее действие в отношении
и ваши обязанности владельца. Гарантия
— это отдельный документ, который должен был выдать вам
ваш дилер.
США, Пуэрто-Рико и Виргинские острова США:
Ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к оборудованию с приводом от этого двигателя
, для получения любой дополнительной информации относительно запуска, выключения, эксплуатации, регулировок двигателя
или любых специальных инструкций по обслуживанию
.
2007 Honda Motor Co., Ltd.
Все права защищены
………………
SEDIMENT CUP
.12
….. ……………..
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
.12
………….
ЗАЖИГАТЕЛЬ
.13
……………………
СКОРОСТЬ ХОЛОСТОГО ХОДА
.13
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И
………………….
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
.13
…
ХРАНЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ .13
…………….
ТРАНСПОРТИРОВКА
.14
УХОД ЗА
….
НЕОЖИДАННЫЕ ПРОБЛЕМЫ
.15
……..
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
. 15
ТЕХНИЧЕСКОЕ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ
…………………..
ИНФОРМАЦИЯ
.16
…..
Расположение серийного номера
.16
Подключения аккумулятора для
………………..
Электрический стартер
.16
…..
Тяга дистанционного управления
.16
Модификации карбюратора для
…..
Работа на большой высоте
.16
Система контроля выбросов
…………………….
Информация
.17
…………………………
Индекс воздуха
.18
…… ……………
Технические характеристики
.18
……..
Параметры настройки
.19
Краткий справочник
…. …………………
Информация
.19
…………….
Схемы подключения
. 19
.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ .20
Поиск дистрибьюторов / дилеров
…………………….
Информация
.20
Служба поддержки клиентов
…………………….
Информация
.20
37Z5F602
00X37-Z5F-6020
GX240U1 · GX270U · GX340U1 · GX390U1
07.06.08 09:47:21 32Z5F600_001
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ И УПРАВЛЕНИЯ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
СИМВОЛ БЕЗОПАСНОСТИ 000
000
000 000
000 ПРОБКА СЛИВНОГО МАСЛА
ДРОССЕЛЬНЫЙ РЫЧАГ
ТИПЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТАРТЕРА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
МАСЛЯНЫЙ СТАРТЕР
ВНУТРЕННИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
РЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ
КРЫШКА / МАСЛЯНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР
(применимые типы)
FILL
9000 FILL
ТИПЫ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ
ТОПЛИВО
РЫЧАГ КЛАПАНА
ДРОССЕЛЬНЫЙ ШТОК (применимые типы)
ИСКЛЮЧАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ТИПЫ СТАРТЕРА
2
, чтобы узнать, как работает система останова двигатель быстро в случае аварии.Перед началом работы с оборудованием убедитесь, что операторполучил соответствующие инструкции.
Выхлоп вашего двигателя содержит ядовитую окись углерода.
Не запускайте двигатель без соответствующей вентиляции и никогда не запускайте двигатель
в помещении.
Двигатель и выхлоп сильно нагреваются во время работы.
Держите двигатель на расстоянии не менее 1 метра (3 фута) от зданий
и другого оборудования во время работы. Держите легковоспламеняющиеся материалы
подальше и не кладите ничего на двигатель во время его работы.
Не позволяйте детям управлять двигателем. Не подпускайте детей и
домашних животных к зоне проведения работ.
Эта этикетка предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут привести к серьезным травмам. Прочтите внимательно.
Если этикетка отклеивается или становится трудночитаемой, обратитесь к дилеру Honda
для замены.
Двигатель выделяет токсичный ядовитый газообразный оксид углерода
. Не бегайте в замкнутом пространстве.
Бензин легко воспламеняется и взрывоопасен.
Выключите двигатель и дайте ему остыть перед заправкой.
Прочтите руководство пользователя перед работой.
Только для канадских типов:
Французская этикетка идет с двигателем
.
06.06.21 16:45:59 32Z5F600_002
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИОННЫМИ ПРОВЕРКАМИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГОТОВ ЛИ ВАШ ДВИГАТЕЛЬ?
Проверка общего состояния двигателя
Проверка двигателя
СИСТЕМА СИГНАЛИЗАЦИИ МАСЛА (применимые типы)
ЗАЩИТА ЦЕПИ (применимые типы)
ENGLISH PROTECTOR
ON
OFF
3
Для вашей безопасности и максимального продления срока службы оборудования
очень важно уделить несколько секунд перед запуском двигателя
, чтобы проверить его состояние.Обязательно позаботьтесь о
любой обнаруженной вами проблеме или обратитесь к дилеру по обслуживанию, чтобы устранить ее,
, прежде чем запускать двигатель.
Неправильное обслуживание этого двигателя или невыполнение
устранения проблемы перед эксплуатацией может вызвать неисправность
, в результате которой вы можете серьезно пострадать или
погибнуть.
Всегда выполняйте предпусковой осмотр перед каждой операцией
и устраняйте любую проблему.
Перед началом предэксплуатационных проверок убедитесь, что двигатель находится на уровне
, а переключатель двигателя находится в положении ВЫКЛ.
Перед запуском двигателя всегда проверяйте следующее:
Посмотрите вокруг и под двигателем на предмет признаков утечки масла или
бензина.
Удалите излишки грязи и мусора, особенно вокруг глушителя
и ручного стартера.
Обратите внимание на признаки повреждений.
Убедитесь, что все экраны и крышки находятся на своих местах, а все гайки, болты,
и винты затянуты.
Проверить уровень топлива (см. Стр.
). Запуск с полным баком
поможет устранить или сократить перерывы в работе при дозаправке.
Проверьте уровень моторного масла (см. Стр.
). Запуск двигателя
с низким уровнем масла может вызвать повреждение двигателя.
Система оповещения о масле (применимые типы)
автоматически остановит двигатель, прежде чем уровень масла упадет ниже безопасных пределов. Однако
, чтобы избежать неудобств из-за неожиданного отключения, всегда
проверяйте уровень моторного масла перед запуском.
Проверьте уровень масла в редукторе применимых типов (см. Стр.
).Масло необходимо для уменьшения эксплуатации корпуса и увеличения срока его службы.
Проверьте фильтрующий элемент воздушного фильтра (см. Стр.
). Загрязненный элемент воздушного фильтра
будет ограничивать поток воздуха в карбюратор, снижая производительность двигателя
.
Проверьте оборудование, приводимое в действие этим двигателем.
Ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к оборудованию, приводимому в действие
от этого двигателя, на предмет любых мер предосторожности
Руководство по эксплуатации и руководство пользователя en español
ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
СООБЩЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
FR
ANÇ
A
IS
ESPAÑOL
АНГЛИЙСКИЙ
000
9000 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕНИЯ
СООБЩЕНИЯ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ПОВРЕЖДЕНИЙ
GX270 · GX390
1
Благодарим вас за покупку двигателя Honda.Мы хотим помочь вам с
получить наилучшие результаты от вашего нового двигателя и безопасно его эксплуатировать.
Это руководство содержит информацию о том, как это сделать; пожалуйста, внимательно прочтите его
перед запуском двигателя. В случае возникновения проблемы или
, если у вас есть какие-либо вопросы по вашему двигателю, обратитесь к авторизованному дилеру Honda по обслуживанию
.
Это руководство следует рассматривать как неотъемлемую часть двигателя
и должно оставаться вместе с двигателем в случае перепродажи.
Выхлоп двигателя этого продукта
содержит химические вещества, которые, как известно в штате
Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты
или другие нарушения репродуктивной системы.
…………………..
ВВЕДЕНИЕ
.1
…………….
СООБЩЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
.1
……….
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
.2
…..
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
.2
КОМПОНЕНТ И УПРАВЛЕНИЕ
…………………………..
МЕСТО
.2
…….. ……………………
ОСОБЕННОСТИ
.3
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
………………………………
ПРОВЕРКИ
.3
…………………………
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
.4
БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
….. …………….
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
.4
……
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
.4
……
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
.5
…..
НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
.6
…..
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
.7
ВАЖНОСТЬ
………………..
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
. 7
……
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
.7
…….
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
.7
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
……….. ……………..
РАСПИСАНИЕ
.7
…………………… …
ЗАПРАВКА
.8
………………………
МОТОРНОЕ МАСЛО
.8
………. ..
Рекомендуемое масло
.8
………………
Проверка уровня масла
.9
……… …………….
Замена масла
.9
………
РЕДУКТОРНОЕ МАСЛО
.9
…. ……..
Рекомендуемое масло
.9
………………
Проверка уровня масла
.9
…………………..
Замена масла
.10
…… …………….
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ
.10
……………………
Проверка
.10
……………………..
Очистка
.10
Вся информация в этой публикации основано на последней информации о продукте
, доступной на момент печати.Honda Motor Co., Ltd.
оставляет за собой право вносить изменения в любое время без предварительного уведомления, а
без каких-либо обязательств. Никакая часть данной публикации
не может быть воспроизведена без письменного разрешения.
Эти сообщения предназначены для предотвращения повреждения двигателя
, другого имущества или окружающей среды.
Ваш двигатель или другое имущество могут быть повреждены, если
не следовать инструкциям.
Это слово означает:
Вы также увидите другие важные сообщения, которым предшествует
слово ВНИМАНИЕ.
Каждое сообщение сообщает вам, что это за опасность, что может произойти, а также
, что вы можете сделать, чтобы избежать или уменьшить травму.
Вы МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬСЯ ТРАВМО, если не будете следовать инструкциям
Вы МОЖЕТЕ УБИТЬСЯ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ УБИЙСТВА
, если вы не будете следовать инструкциям.
Если вы не будете следовать инструкциям, вы погибнете или получите СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
Эти сигнальные слова означают:
Сообщение о безопасности предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут повредить
вам или другим людям.Каждому сообщению о безопасности предшествует символ предупреждения об опасности
и одно из трех слов: ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или
ВНИМАНИЕ.
Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны. В данном руководстве и на двигателе
содержатся важные сообщения по технике безопасности. Пожалуйста, прочтите внимательно эти сообщения.
Мы предлагаем вам ознакомиться с гарантийной политикой, чтобы полностью понять ее действие в отношении
и ваши обязанности владельца. Гарантия
— это отдельный документ, который должен был выдать вам
ваш дилер.
США, Пуэрто-Рико и Виргинские острова США:
Ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к оборудованию с приводом от этого двигателя
, для получения любой дополнительной информации относительно запуска, выключения, эксплуатации, регулировок двигателя
или любых специальных инструкций по обслуживанию
.
2007 Honda Motor Co., Ltd.
Все права защищены
………………
SEDIMENT CUP
.12
….. ……………..
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
.12
………….
ЗАЖИГАТЕЛЬ
.13
……………………
СКОРОСТЬ ХОЛОСТОГО ХОДА
.13
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И
………………….
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
.13
…
ХРАНЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ .13
…………….
ТРАНСПОРТИРОВКА
.14
УХОД ЗА
….
НЕОЖИДАННЫЕ ПРОБЛЕМЫ
.15
……..
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
.15
..
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ .16
…..
Расположение серийного номера
.16
Подключения аккумулятора для
………………..
Электрический стартер
.16
…..
Тяга дистанционного управления
.16
Модификации карбюратора для
…..
Работа на большой высоте
.17
Система контроля выбросов
…………………….
Информация
. 17
…….. ………………….
Индекс воздуха
.18
……………… …
Технические характеристики
.18
……..
Технические характеристики настройки
.19
Краткий справочник
……………. ………
Информация
.19
…………….
Схемы подключения
.19
.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ .20
ДИЛЕР / ДИЛЕР
.
ИНФОРМАЦИЯ О МЕСТЕ .20
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
……………….
ИНФОРМАЦИЯ
.20
37Z7C600
00X37-Z7C-6000
GX270UH · GX390Uh2
07/10/25 14:37:37 32Z5F600_001
МЕСТО УПРАВЛЕНИЯ И КОМПОНЕНТОВ
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ТАБЛИЧКА БЕЗОПАСНОСТИ
ТАБЛИЧКА БЕЗОПАСНОСТИ 000 000 000 000 ENGLISH 000 000 000 ENGL ДРЕНАЖНАЯ ПРОБКА
ДРОССЕЛЬНЫЙ РЫЧАГ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
ЗАПОРНЫЙ СТАРТЕР
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
000 000 МАФФЛЕР
00030003 МАФФЛЕРВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР
(применимые типы)
Руководство Honda GX390-UT1 (страница 1 из 20) (голландский)
INLEIDING INHOUD
VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN NEDERLANDS
INSTRUKTIEHANDLEIDING Informatie Вур SCHADEPREVENTIE
NEDERLANDS GX240 · GX270 · GX340 · GX390
1 Данк у пакета UW aanschaf ван ееп Хонда мотор.Мы помогаем вам найти
с новым двигателем, оптимальным результатом и поведением, а также с дизайном
gebruiken. Deze handleiding bevat informatie hierover, lees deze daarom
zorgvuldig door voordat u uw motor gebruikt. Еще одна проблема
— это еще одна проблема с двигателем, находящаяся наверху двигателя, и вы можете связаться с ним по телефону
и найти дилера Honda.
De motoruitlaatgassen van dit product
bevatten chemische stoffen die volgens de
staat van Californië kanker,
geboorteafwijkingen of schade aan
voortplantingsorganen kunnen toebrengen.
Deze handleiding — это постоянное крепление на
motor en hoort bij verkoop ervan aan de nieuwe eigenaar te worden
overhandigd.
Вся информация в публикуемой информации находится в базе данных по текущему моменту
Информация о продукте содержится в биж хет тер персе гаан бесчикбаар был. Honda Motor
Co., Ltd. behoudt zich te allen tijde het recht voor om zonder kennisgeving
wijzigingen aan te brengen zonder hiermee verplichtingen op zich te
nemen.Deze publicatie mag noch geheel noch gedeeltelijk worden
gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
…………………………………. ИНЛЕЙДИНГ .1
… …. VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN .1
…………. VEILIGHEIDSINFORMATIE .2
….. LOCATIE VEILIGHEIDSSTICKER .2
LOCATIES VAN COMPONENTEN &
…… ……………………. SCHAKELAARS .2
……………….. …….. EIGENSCHAPPEN.3
.GEBRUIKSCONTROLES VOORAF .3
……………………………….. ПОМЕЩЕНИЕ. 4
VOORZORGEN VOOR VEILIG
……………………………….. GEBRUIK .4
…………….. DE MOTOR STARTEN .4
………….. DE MOTOR UITZETTEN .5
MOTORTOERENTAL
. ……………………………. INSTELLEN .6
… ONDERHOUD AAN UW MOTOR .7
HET BELANG VAN
…………………………. ONDERHOUD .7
……………… VEILIG ONDERHOUD .7
…… VEILIGHEIDSVOORZORGEN .7
… ………. ONDERHOUDSSCHEMA .7
……………. BRANDSTOF TANKEN .8
…………. ……………….. МОТОРОЛИ .8
………………….. Aanbevolen olie .8
……………… Controle olieniveau .9
…………………. …. Olie verversen .9
…………. OLIE IN REDUCTIEKAST .9
………………….. Aanbevolen olie .9
……………… Controle olieniveau .9
…………………… Olie verversen .10
……………….. …….. LUCHTFILTER .10
…………………………… Inspectie .10
……………………………. Reinigen .10
Het doel van deze mededelingen — u te helpen om schade aan de motor,
uw eigendommen of het milieu te voorkomen.
U kunt uw motor of eigendommen beschadigen als u
инструкций niet opvolgt.
Dit woord betekent:
U treft ook nog andere belangrijke mededelingen aan waarbij het woord
OPMERKING staat.
Elke mededeling maakt duidelijk wat het risico is, wat er kan gebeuren en
wat u kunt doen om letsel te vermijden of te reduceren.
U KUNT LETSEL дополнительные инструкции
niet opvolgt.
U loop MOGELIJK DODELIJK of ERNSTIG
letsel op als u Instructies niet opvolgt.
U loop BESLIST DODELIJK ERNSTIG
letsel op als u Instructies niet opvolgt.
Deze signaalwoorden betekenen:
Een veiligheidsmededeling maakt u attent op Potentiële risico’s waarbij
letsel aan uzelf of anderen kan word toegebracht. Vóór elke
veiligheidsmededeling ziet u een veiligheidssymbool staan en een van
de drie aanduidingen GEVAAR, WAARSCHUWING of LET OP.
Uw eigen veiligheid en die van anderen is van het grootste belang. Overal
in deze handleiding en op de motor zelf vindt u belangrijke
veiligheidsmededelingen.Lees deze mededelingen aandachtig.
We raden u aan het garantieboekje door te nemen zodat de dekking u
volkomen duidelijk is en u alles weet over uw verantwoordelijkheid als
eigenaar. Het garantieboekje является een afzonderlijk document dat uw дилером
aan u hoort te hebben overhandigd.
Verenigde Staten, Puerto Rico en Amerikaanse Maagdeneilanden:
Neem de Instructies bij de door deze motor aangedreven device door
for aanvullende informatie over start en uitzetten van de motorhouleds,
.…………………… БЕЗИНКСЕЛКОМ .12
………………. ………………. BOUGIE .12
…………………. VONKENVANGER .13
…….. STATIONAIR TOERENTAL .13
… HANDIGE TIPS & SUGESTIES .13
………….. UW MOTOR STALLEN .13
… ………………………….. VERVOER .14
ПРОБЛЕМЫ НА ВЕРХНЕЙ ВОЛНЕ
……… ……………………… ОТКРЫТО .15
……….. ZEKERING VERVANGEN.15
………. TECHNISCHE INFORMATIE .16
……………. Locatie serienummer .16
Accuaansluitingen voor
….. …………….. электрический стартер .