Колесо спускает через ниппель: Травит воздух золотник на колесе автомобиля

Содержание

Пропускает золотник что делать? — avtoboss.su

Как поменять ниппель на велосипедной камере?

На спущенных колёсах далеко не уедешь. Бывают случаи, когда после очередной поездки на следующий день колесо значительно или полностью спустило.

Не стоит сразу винить в этом прокол и начинать бортировать колесо для ремонта камеры. Всего вероятнее, что причина в ниппеле или, как его ещё называют, в золотнике.

Признаки и причины неисправности ниппеля на камере велосипеда

Ниппель или золотник – это устройство, с помощью которого производятся манипуляции с регулировкой давления в колёсах велосипеда. Конструкция его элементарна – специальный золотник (клапан), который помещён в цилиндрическую трубку с внутренней резьбой или без таковой (зависит от вида золотника), которая впаяна или механически прикреплена к велосипедной камере.

Ниппеля бывают трех видов:

Dunlop – ниппель старого образца. В наши дни встречается всё реже, раньше таким ниппелем оснащалось большинство велосипедных камер. Внешне похож на своих «собратьев»: на Schrader — внешним элементом, а на Dunlop — внутренним. Конструкция ниппеля – цилиндрическая трубка с вертикальным прорезом на 4-5 мм, в которую вставляется полая трубка с утолщением посередине с двумя рёбрами, который вставляется в прорезь внешней трубки, и фиксируется с помощью специальной затяжной гайки. Внутренняя часть ниппеля с одной стороны оснащена резьбой для колпачка, а с другой конец одевается резиновая трубка, выступающая в роли клапана.

Автомобильный Schrader или американский ниппель. Такой камерный клапан устанавливается на большом количестве велосипедных камер: гибридах, горных велосипедах. Конструкция немного сложнее: впаянная или механически установленная в камеру металлическая трубка длиной 40-60 мм с внутренней и внешней резьбой и специальный золотник. Последний оснащён металлическим стержнем с пружиной, на одном конце которого находится тарелкообразный клапан. Чтобы вкрутить или выкрутить Schrader, необходим специальный ключ, который обычно интегрируют в защитный колпачок-крышку.

Велосипедный Presta или французский клапан. Такой ниппель нашёл применения на байках спортивного типа. Диаметр внешней трубки меньше первых двух представителей (6 мм), отличительная черта – внешнее присутствие стержня клапана. Последний оснащён контргайкой, — для того, чтобы отрегулировать давление необходимо ослабить последнюю. Французский ниппель требует бережного обращения.

Исправность ниппеля определяется его функциональной пригодностью, т.е. способностью удерживать внутреннее давление в колёсах, — если давление в камерах спускается, то требуется ремонт или замена золотника.

Причины неисправности ниппеля могут быть разные, начиная от поломки самого клапана (механическое повреждение, естественный износ), и заканчивая элементарным загрязнением.

Способы определения неисправности ниппеля

Снижение давления в колёсах – это основной признак неисправности ниппеля.

Выявить проблему помогут следующие способы:

Визуально – это самый простой и действенный способ, им рекомендуется проверять работоспособность после каждой накачки велосипедной камеры. Нужно смочить ниппель водой и убедиться в отсутствии образования пузыря. При отсутствии воды, можно послюнявить палец и приложить его к ниппелю.
На слух. Если ниппель сломался или загрязнился, то по характерному шипению это становится понятно. Метод не работает в случаях, если велосипедные камеры заполнены герметикой от проколов.
Контактно. Прижав палец к спускающему ниппелю, и, жёстко удерживая, можно тактильно почувствовать давление.

Как выкрутить ниппель?

Как может показаться сначала, этот вопрос не стоит внимания. Это так, если это Dunlop или Presta. Выкрутить эти ниппеля не составит труда. Даже если они немного прикипели, выкрутить помогут обычные плоскогубцы.

Но в отношении с Schrader, как показывает практика, не всё так просто.

Дело в том, что для того, чтобы выкрутить золотник Schrader, необходим специальный ключ, представляющий собой стержень диаметром 3-4 мм с небольшим (2-3 мм) пропилом по центру вдоль стержня.

Такие ключи в недалёком прошлом были широко распространены, ибо они были интегрированы в защитный колпачок ниппеля, и поставлялись вместе с камерами. Сегодня камеры оборудованы пластмассовыми крышками, с помощью которых золотник не выкрутить.

Такая мелочь становится настоящей проблемой для некоторых велосипедистов, — оббежав несколько велосипедных магазинов, они обнаруживают, что таких ключей нет, и чтобы выкрутить ниппель начинают изготавливать инструмент самостоятельно.

В этом случае можно посоветовать следующее:

Медицинский пинцет поможет выкрутить золотник: он входит в цилиндр, а усилия для зажима контргайки вполне достаточно.

Изготовить ключ из металлического стержня диаметра 3-4 мм. пропилив его полотном для металла, а затем слегка его расширить надфилем или развальцевать отвёрткой.
Сходить в шиномонтаж с камерой, и проделать все манипуляции с неё на месте.
Побеспокоиться о приобретении колпачка для ниппеля – поможет выкрутить золотник в дороге.

Как заменить велосипедный ниппель?

Поскольку ниппельные золотники являются расходным материалам, то производить ремонт последних является нецелесообразным. Стоимость их невелика, и приобрести их можно в любом вело- или автомагазине.

Но в некоторых случаях: при загрязнении или выработки уплотнительной резинки, можно произвести не сложные работы, для продления срока службы золотника.

Клапан на ниппеле может спускать по причине загрязнения, т.е. неплотно закрываться. Для восстановления работоспособности нужно выкрутить золотник и хорошо его промыть.
Если давление не держится из-за износа уплотнительной резинки, то нужно выкрутить ниппель и нанести на него небольшое количество любого герметика.

Как отремонтировать ниппель вдали от дома?

Если в пути колесо стало заметно спускать, и прокол тут не при чём, можно сделать следующее:

Проверить затяжку клапана.
Промыть Schrader или Presta.
Если есть герметик, то обработать им золотник.
В колпачок Schrader мелко нарезать и утрамбовать резину от латок, а затем крепко затянуть.

Эти меры могут помочь добраться своим ходом до дома. Следует помнить, что скоростной режим в этой ситуации рекомендуется значительно уменьшить.

Если ниппель в камере отрывается с завидной периодичностью, и камеры сменяют друг друга слишком часто, то проблему можно решить кардинально, — обезжирить внутреннюю часть покрышки, камеру, заменить ободную ленту, просыпать всё тальком.

Это должно предотвратить обрывы. Также перед накачкой камеры, следует полностью спускать воздух и поправлять (проворачивая) покрышку, чтоб пипетка встала строго вертикально.

Спускают шины?

Бескамерные шины завоёвывают всё большую популярность и уже почти повсеместно используются на легковых машинах и внедорожниках. Бескамерными эти шины называются потому, что в них отсутствует резиновая камера, а герметичность достигается благодаря плотному прилеганию боковины шины к диску.
Эти шины превосходят простые шины с камерами по целому ряду показателей. Давление в них сохраняется дольше, они более надёжны, легче по весу и меньше подвержены нагреванию. А так же, балансировка колёс с бескамерными шинами намного лучше.
Одним из важнейших преимуществ, которыми обладают бескамерные шины, является их улучшенная безопасность. Бескамерная шина остаётся герметичной даже после прокола, в случаях, когда посторонний предмет, вызвавший повреждение, плотно затыкает отверстие прокола. И в этом случае, контролируя давление в шине, можно добраться до шиномонтажной мастерской. А в простых камерных шинах воздух сразу же выходит из отверстия в камере, и шина быстро спускает, становясь непригодной для езды.

На данный момент на современных автомобилях используют только бескамерные шины и старые камерные конструкции колес отошли в прошлое. Поэтому говорить мы будем только о бескамерных шинах.

В каком случае бескамерная шина начинает спускать? На это может быть несколько причин:

1. Утечка воздуха через золотник.
2. Негерметичность ниппеля в месте крепления к диску.
3. Неплотно прилегающая к диску шина.
4. Порез боковины шины (или прокол), вызванный наездом на препятствие или лежащий на дороге предмет.
5. Прокол протектора острым предметом, например саморезом или гвоздём.
6. Естественная потеря давления, вызванная долгим отсутствием подкачки.

Если шина была повреждена, то место прокола можно легко определить, поместив шину в ёмкость с водой. Если же подходящей по размеру ёмкости нет, то можно полить шину мыльным раствором. На месте прокола будут выдуваться пузыри. Некоторые проколы можно просто найти при осмотре или услышать.

Существует несколько видов повреждений покрышек, некоторые из них можно даже починить самостоятельно, а некоторые являются для шины фатальными.

1. Пропускает золотник.

Существует два видна золотника — длинный и короткий. Особой разницы между этими двумя конструкциями нет, но в последнее время чаще стали использоваться короткие золотники.

Если воздух уходит через вентиль, то, чаще всего, это можно исправить самостоятельно. Попробуйте несколько раз короткими и резкими движениями нажать на золотник. Воздух, выходя из золотника, выдует грязь, и в большинстве случаев утечка будет устранена. Но лучше просто заменить золотник на новый, поскольку спускать колесо также может из-за поврежденных прокладок золотника.

2. Воздух утекает через основание ниппеля.

При замене шин, нужно устанавливать новый вентиль, поскольку центробежные силы будут неуклонно деформировать ниппель, отклоняя его от центра колеса и изнашивать его резиновое основание.

3. Неплотно прилегающая к диску шина.

Негерметичность колеса обычно вызвана вмятиной на диске, нарушающей геометрию колеса. Удар, вызывающий вмятину, чаще всего повреждает и шину — от сильного удара на ней появляются грыжи и боковые порезы.

Если при этом погнулся диск переднего колеса, то он начинает «бить», отдавая в руль, если заднего, то будет ощущаться вибрация кузова машины.

Выпрямлять диски в мастерских — это, как правило, пустая трата денег и времени. При смятии диски меняют свою структуру и повторный, даже несильный удар по нему, приводит к повторному смятию. В литых дисках образуются микротрещины, которые не видны невооруженным глазом, но которые в несколько раз ослабляют прочность диска в этом месте.

Иногда негерметичность диска вызвана коррозией самого диска в месте прилегания борта шины и, так называемой, «полки» диска. В этом случае шину нужно в мастерской демонтировать с диска. Почистить диск и обработать его специальным герметизирующим составом.

4. Прокол или порез боковины шины.

Такую шину починить очень сложно, а в большинстве случаев вообще невозможно. Существуют технологии, которые позволяют восстановить шину с боковыми порезами, но такой ремонт нарушит баланс и однородность резины и не восстановит структурную прочность.
При порезе боковины чаще всего страдает корд, не поддающийся восстановлению. Даже если такую шину отремонтировать, то её показатели безопасности будут очень низкими. На высоких скоростях существует риск разрыва шины. Лучше всего воздержаться от ремонта боковых порезов и приобрести новую покрышку.
Иногда, в такую шину вставляют камеру, но и это не является надёжным способом ремонта. В любой момент камера может вылезти через отверстие пореза и лопнуть, прямо во время движения. Кроме того, бескамерная шина не приспособлена к тому, чтобы держать в себе камеру, из-за этого внутри шины могут образовываться пустоты, вызывающие трение и постепенное повреждение покрышки изнутри. Как видите, такая шина просто опасна и её непременно стоит заменить на новую.

В случае прокола боковины, ремонт вполне возможен. К сожалению, простой метод ремонта армированными жгутами здесь не применим, в связи с малой толщиной боковины, но в шиномонтажной мастерской легко смогут восстановить шину, наложив на место прокола заплату, с внутренней стороны шины.

5. Прокол протектора.

Если протектор имеет прокол небольшой (например, вызванный простым гвоздём), то его можно отремонтировать и самостоятельно с помощью специальных армированных жгутов для шин. Набор для такого ремонта стоит недорого и продается практически в любом магазине автозапчастей.

Если же отверстие прокола шире 5мм, то придётся обратиться к профессионалам. Ремонт осуществляется при помощи особых «грибков», которые устанавливают внутрь шины и закрепляют на месте клеем-активатором.
Если вы обнаружили предмет, проколовший шину, то не спешите вынимать его. Бескамерная шина может хорошо держать давление, если инородный предмет плотно вошел в покрышку, и его извлечение может лишь усугубить положение. Кроме того, так легче найти место прокола, что облегчит работу по ремонту колеса.

6. Долгая эксплуатация шин без подкачки.

Резина не является полностью герметичным материалом. Следовательно, воздух будет постепенно уходить из неё. Даже абсолютно исправная шина будет медленно, но верно, спускать воздух, поэтому, что бы продлить срок эксплуатации шин необходимо регулярно проверять в шинах давление и подкачивать их по необходимости.

Если у вас остались ещё вопросы, то вы можете воспользоваться «помощью специалиста» , а так же вы можете проконсультироваться у нашего специалиста по телефону 518-30-81.

Что делать, если проколол колесо, и какие есть способы ремонта

Опытных водителей такой мелочью, как прокол, не удивить, а вот начинающие в первые разы обычно путаются в последовательности действий, забывают о важных деталях и не знают, что делать с проколотым колесом даже в шиномонтажной мастерской – особенно если там начинают предлагать выбор из нескольких вариантов или стращать дорогим ремонтом. Давайте установим алгоритм операций при обнаружении спущенного колеса и разберемся, что делать сразу и что выбрать потом.

Обнаружив спущенное колесо, прежде всего нужно остановиться в безопасном месте, включить аварийную сигнализацию, оценить видимость и при необходимости выставить знак аварийной остановки: согласно ПДД он устанавливается минимум в 15 метрах от машины в населенном пункте и минимум за 30 метров вне населенного пункта. При выборе места остановки нужно учитывать пространство сбоку от автомобиля, необходимое для работы со спущенным колесом. Не стоит останавливаться прямо на дороге и в местах, где запрещены остановка и стоянка: пусть пробитое колесо и относится к условиям вынужденной остановки, но проехать на нем несколько десятков метров, чтобы выбрать безопасное и удобное место для стоянки, вполне можно. В темное время суток или в условиях ограниченной видимости (например, в туман или дождь) нужно обязательно надеть жилет со световозвращающими элементами – этого требуют пункт 2.3.4 ПДД и здравый смысл.

Теперь можно приступать к работе с колесом. Последовательно рассмотрим несколько вариантов действий, а затем перейдем к способам ремонта поврежденной шины.

Самое очевидное решение в ситуации, когда колесо спущено – это его замена. Если у вас есть запасное колесо, в состоянии которого вы уверены, лучшим вариантом будет его установка и посещение шиномонтажа для ремонта проколотой шины – такой ремонт будет более надежным и качественным, чем самостоятельный.

Если пригодного запасного колеса у вас нет, но есть насос или компрессор, можно оценить повреждения колеса и попробовать накачать его снова, чтобы добраться до шиномонтажной мастерской. Начинать поиск места утечки воздуха лучше с вентиля (он же «сосок» или «ниппель»): часто причиной спущенного колеса становится неисправный золотник. Проверить его просто: открутив защитный колпачок (если он есть), полить его водой (или послюнявить, как в детстве): пузырьки воздуха выдадут утечку. В этом случае можно попробовать заменить золотниковый клапан, выкрутив его и вкрутив новый, но если нового клапана нет, как и магазина рядом, можно попробовать просто выкрутить и вкрутить его обратно. Вне зависимости от того, помогло это или нет, нужно посетить шиномонтаж для замены золотника или вентиля целиком.

Если вентиль герметичен, а колесо спущено, то это, скорее всего, прокол. Самый простой способ найти прокол, в котором нет посторонних предметов – это поливать шину водой, осматривая поверхность: повреждение обнаружит себя пузырьками воздуха. Однако часто причину прокола можно найти вместе с ним: торчащий из колеса саморез, гвоздь или другой произвольный предмет ясно укажут на место разгерметизации. В этом случае не нужно сразу извлекать посторонний предмет из шины: он частично герметизирует отверстие, и если потеря давления идет медленно, можно попробовать накачать колесо и доехать до шиномонтажа.

То же самое касается колес, в которых утечка происходит по ободу или из неисправного вентиля. Обычно воздух в таком случае стравливается медленно, и можно накачать колесо и успеть добраться до места ремонта. Кстати, утечка по ободу может появиться из-за деформации диска при ударе – например, при попадании в яму с острыми краями. Такие ситуации чреваты повреждением и диска, и боковины шины, и в этом случае диску потребуется правка, а шине ремонт или даже замена. Чтобы избежать утечки по ободу, нужно осматривать диски при каждой смене шин. Потеря герметичности происходит или из-за коррозии, или из-за деформации диска, причем корродировать могут не только стальные, но и легкосплавные диски. Так что если вы видите вспучивания краски или ржавчину на ободе, шины нужно сажать на ободной герметик: при смене шин это обойдется дешевле, чем последующее снятие и повторный шиномонтаж для устранения утечки по ободу.

Если прокол вы нашли, но в нем нет посторонних предметов, а у вас при этом нет запасного колеса и ремкомплектов для шин, есть еще один народный метод временного «ремонта». В найденное отверстие можно вкрутить саморез – если, конечно, он у вас есть. В крайнем случае саморез можно поискать в салоне, выкрутив его из какой-то детали интерьера. Этот способ нельзя назвать надежным: он вряд ли обеспечит полную герметичность колеса, но по крайней мере, может помочь добраться до ближайшей шиномонтажной мастерской.

И еще пара полезных замечаний. Если колесо полностью спущено, то его проще накачать без золотника: последний нужно выкрутить, затем накачать шину и быстро вкрутить обратно. Дело в том, что сам золотник при накачивании оказывает сопротивление компрессору, и в случае неплотного прилегания спущенной шины к диску мощности простого магазинного компрессора может не хватить, а отсутствие золотника помогает увеличить поток воздуха и облегчить работу компрессора. Если и это не помогло, можно поднять автомобиль домкратом, вывесив спущенное колесо: это улучшит прилегание шины к диску, и шансы накачать шину увеличатся.

Теперь рассмотрим варианты самостоятельного ремонта шины с помощью специальных материалов, которые стоит возить с собой или, если прокол застал вас в городе, купить в ближайшем автомобильном магазине.

1. Самый распространенный, дешевый и простой способ самостоятельного ремонта – это установка жгута из сырой резины. Жгуты продаются в комплекте с абразивным шилом для расширения отверстия в шине и улучшения контакта ремонтного жгута с его краями, а также иглой для установки жгута и клеевым составом для его фиксации и заодно герметизации прокола. При выборе ремкомплекта в магазине стоит обратить внимание на следующие нюансы:

абразивное шило не должно быть слишком «зубастым», чтобы не повредить нити корда – оно должно просто раздвинуть их и слегка обработать края отверстия;
в комплекте должен быть клей – без него жгут будет держаться в отверстии хуже, и остается вероятность того, что он будет травить воздух;
жгут должен быть армирован нитями – простые полоски сырой резины трудно вставить в отверстие, не порвав их.

Установка жгута производится в следующем порядке. Сначала найденное отверстие расширяется абразивным шилом – нужно несколько раз вставить и извлечь его в место прокола. Затем жгут вставляется в ушко иглы, и на него наносится клей. После этого иглу со жгутом нужно вставить в отверстие в шине и резко выдернуть – так, чтобы жгут остался в отверстии, а игла вышла без него. Если все получилось, остается только обрезать конец жгута вровень с поверхностью шины и накачать колесо.

Преимущества ремонта с помощью жгута – это вполне приличная надежность, простота и дешевизна. На хорошо отремонтированной шине можно проездить еще долго, а если место ремонта начнет травить, можно либо заменить жгут, либо качественно отремонтировать шину в сервисе. В числе минусов – возможность повредить корд при установке, а также меньшая надежность по сравнению с «полноценными» методами ремонта в шиномонтажной мастерской. Строго говоря, жгут – это все же временный ремонт, поэтому если есть возможность подкачать колесо и доехать до шиномонтажа, то лучше не увеличивать отверстие в шине и добраться до специалистов.

2. Второй вариант ремонта – аэрозольные жидкие герметики, продающиеся в баллонах. Для ремонта проколотой шины с помощью герметика нужно извлечь посторонний предмет из места прокола, затем залить герметик внутрь колеса через вентиль, покрутить его для распределения состава внутри шины, накачать колесо и проехать несколько километров с малой скоростью для окончательного равномерного распределения герметика.

В числе плюсов такого ремонта – простота и меньшая трудоемкость по сравнению с установкой жгута. Однако есть и недостатки: чем больше отверстие, тем выше шанс, что герметик не сможет его устранить, да и на балансировку колеса такой ремонт повлиять может. По сравнению с жгутом его можно считать еще менее надежным и предпочтительным, но более простым.

Если вы поставили запаску и привезли колесо в шиномонтажную мастерскую, вам тоже могут предложить несколько вариантов ремонта. Рассмотрим самые популярные с указанием преимуществ и недостатков.

1. Первый способ ремонта – это та же самая установка жгута, которая описана выше. Как мы помним, жгут относится к временному ремонту, поэтому среди специалистов по шиномонтажу этот способ считается дурным тоном, но многие мастерские не исключают его из списка услуг. Все преимущества и недостатки здесь те же: такой ремонт будет самым быстрым, простым и дешевым, но менее надежным, чем другие методы. Выбирать его стоит в случаях, когда цена и/или быстрота процедуры для вас важнее, чем все остальное. Если же в приоритете качество, то лучше раскошелиться на варианты, указанные ниже.

2. Второй вариант ремонта прокола – это установка заплатки с внутренней стороны шины, так называемая холодная вулканизация. В этом случае шина снимается с диска, поверхность вокруг прокола обрабатывается абразивом, и повреждение заклеивается специальной заплаткой. Это более предпочтительный способ ремонта, чем жгут: он более надежный и долговечный, особенно в случае боковых проколов, когда повреждена не толстая протекторная часть шины, а более тонкая боковина. В числе минусов можно отметить только более высокую стоимость: помимо собственно ремонта шины придется оплатить снятие и установку колеса (или сделать это самостоятельно), шиномонтаж и балансировку.

3. Третий вариант – это «комплекс» из первого и второго: установка так называемого ремонтного «грибка». «Шляпка» грибка – это заплатка, а «ножка» продевается изнутри шины наружу. После приклеивания заплатки лишняя часть ножки отрезается, как и в случае со жгутом. Таким образом, закрывается не только внутренняя поверхность шины, но и само отверстие. Преимущества и недостатки этого метода ремонта в целом те же, что и у заплатки.

4. Крайняя, «аварийная» мера при ремонте проколотого колеса – это установка в него камеры. Обычно такой метод применяется для шин, которые уже нецелесообразно ремонтировать, либо «для надежности» после ремонта сложного прокола. Стоит понимать, что почти все современные шины – бескамерные, то есть, не рассчитаны на установку камеры, так что долго ездить на отремонтированном таким образом колесе не стоит. Установка камеры – это временное решение для езды до покупки новой шины, а иногда такие колеса оставляют в качестве запасных. Так что этот метод ремонта можно держать в уме как резервный.

Мы сознательно оставили за рамками этого текста такие методы как комбинированный ремонт шин жгутом и заплаткой и горячая вулканизация. Первый применяется довольно редко и для специфических повреждений, и о его существовании достаточно просто знать. Ну а второй используется для ремонта серьезных боковых порезов, и он не только редок, но и весьма дорог. Место пореза в этом случае подготавливается, заполняется сырой резиной и обрабатывается горячим прессом для вулканизации. Оборудование для этой процедуры есть не в каждой шиномонтажной мастерской, а цена ремонта может составлять около половины стоимости новой шины.

Почему спускает колесо. Что делать?

Наверно, нет такого автолюбителя который, хотя бы раз не встречался с проблемой спущенного колеса. Как правило происходит это по совершенно разным причинам. Например, если колесо с камерой начинает спускать, то причиной могут быть два момента. Прокол камеры или поломка золотника. С бескамерными шинами причин для спускания воздуха может быть гораздо больше.

Почему спускает колесо

Давайте рассмотрим основные причины:

Есть прокол или порез покрышки или камеры.
Гнутый обод колесного диска неплотно прилегает.
Штуцер плохо прилегает в районе соприкосновения с диском.
От старости резина утратила свои свойства.
Пропускает воздух золотник или ниппель.
Автомобиль очень долго стоял.
Перепад температуры.

Что делать если спускает колесо

Стоит отметить, почти все современные автомобили оснащаются бескамерными покрышками. Это значит, внутри шины нет отдельной камеры. Давление держится из-за плотного прилегания бортов покрышки к диску. Такая технология дает массу преимуществ.

Бескамерные покрышки легче балансировать, они лучше держат давление, само колесо легче. При проколе гвоздем или саморезом бескамерное колесо будет значительно медленнее спускать воздух. Образуется пробка. Напротив, если проколоть покрышку с камерой, воздух выйдет очень быстро. Такое колесо надо менять сразу.

Итак, если у вас автомобиль оснащен бескамерными покрышками и стало заметно, что колесо спускает, прежде всего его надо визуально осмотреть. Зачастую при проколе — слышно как травит воздух, это может помочь выявить место повреждения. Нашли гвоздь или другой инородный предмет? Ни вкоем случае не вытаскивайте его! Это поможет временно сохранить давление в покрышке и можно доехать до шиномонтажа. Не меняя пробитое колесо на запаску.

Другое дело при боковом порезе. По невнимательности можно наехать на острый предмет или кто-то из «доброжелателей» постарается, порез надо осмотреть. Если повреждение не очень большое, можно заменить спущенное колесо на запасное и отвезти в ремонт. Сейчас почти на всех шиномонтажах есть все необходимое для решения данной проблемы. При более сильном порезе, покрышку придется менять.

Часто из-за езды по неровностям, деформируются обода на колесных дисках. Происходит разгерметизация, мало того вмятина на диске портит резину. При сильном ударе, когда машина попадает в яму, часто возникают грыжи. Нарушение геометрии колесных дисков влечет за собой множество проблем. Например: если вмятина на переднем колесе — ощущается биение руля, если на заднем, то вибрация расходится по всему кузову автомобиля, в конечном счете страдает вся подвеска. Выдерживая не правильную нагрузку узлы и механизмы гораздо быстрей выходят из строя.

Сегодня прокатать диск, выправить вмятины и неровности можно практически в любом шиномонтаже. При острой необходимости, можно молотком отрихтовать самостоятельно.

Нельзя не сказать о разгерметизации золотника — ниппеля. Часто это происходит из-за механического воздействия, реже в ниппель что-то попадает. Бывает золотник в порядке, однако в месте прилегания вентиля ниппеля к диску может травить. Диагностика очень простая: слюнявим палец и смачиваем ниппель. Проверяем наличие пузырьков. Конечно можно опустить колесо в воду, но это по возможности. Если пузыри выделяются — можно продуть ниппель несколькими резкими и кратковременными нажатиями. Это поможет очистить золотник от мелких частиц.

У любого предмета есть свойство реагировать на температуру и время. Покрышки не являются исключением, по этому, при наступлении заморозков резина сужается, давление падает, и колеса надо подкачивать. Даже если у вас стоит зимняя резина, все равно давление необходимо проверять регулярно. Так же, когда машина долго стоит, резина теряет свои свойства и начинает трескаться и деформироваться.

Можно ли ехать на спущенном колесе

Теоретически ехать на спущенном колесе можно, но на практике так поступать крайне не рекомендуется. При такой езде резиновая покрышка быстро рвется, диск деформируется и машину сильно трясет. Управляемость при таких условиях, невероятно тяжелая. Если колесо спускает не заметно, на большой скорости может произойти взрыв. Здесь главное не дергать рулем, дать плавно автомобилю остановиться, желательно самостоятельно. В случае если скорость очень большая можно аккуратно притормозить, используя трансмиссию, держа руль прямо.

Почему спустило колесо

Мы рекомендуем, вместе с запасным колесом держать в багажнике компрессор и устройство для проверки давления в шинах — манометр. Не пренебрегать запаской, держать ее в должном состоянии. Периодически мыть диски колес с внутренней стороны, особенно зимой и проверять наличие балансировочных грузиков. Хотя бы раз в неделю визуально осматривать колеса — как правило, спущенное колесо видно. Не использовать покрышки разной сезонности и с разной выработкой. Многие автолюбители, в своих багажниках стали возить ремкомплект для шин. Очень полезная вещь. Тут есть все для ремонта колес, в любое время и в любом месте.

Пропускает ниппель на колесе автомобиля

После ремонта тормозов я переобулся на зимнюю резину и столкнулся с такой неприятностью. Переднее колесо было полностью спущено. При подкачке компрессор издавал странные звуки и показывал непонятное давление. В общем пропускает через золотник. Ну, думаю, золотник наверно изношен, попробовал ещё парочку вкрутить, на третий не шипит, давление держит. Сойдёт.
А теперь обратимся немного к теории. В каком случае спускают колёса? На это может быть несколько причин :

подождал 30 сек., вкрутил…подождал ещё минут 5-8, чтобы герметик засох и заполнил резьбу. Качаю. Есть давление! 2,2 атм. Не шипит, не пропускает. Проверил слюной — не пузыриться. Вот она смекалка. Прошло 5 дней, колесо держит, не спускает.
Всем мира и добра. Ни жезла, не гвоздя

Цена вопроса: 0 ₽ Пробег: 221 767 км

BMW 5 series 1989, двигатель бензиновый 2.0 л., 150 л. с., задний привод, механическая коробка передач — поломка

Машины в продаже

BMW 5-Series, 1996

BMW 5-Series, 2002

BMW 5-Series, 2000

BMW 5-Series, 2001

Смотрите также

Комментарии 12

у меня спускает колесо. причину не нашел?

Нипель и золотник это разные вещи)

Множество открытий ждёт тебя, мой друг. Эту стадию с ниппелями и золотниками большинство людей прошли ещё в детстве, лет так в 10, с велосипедами…

Не все.
Я блин по этой херне две камеры на ХВЗ-Турист вынужден был купить.

Во-во. Ты тоже прошел через это. И тоже давно. Именно об этом я и говорю.

Недавно. Сейчас мне 32.

Я прямо не знаю чем крыть. Этот ХВЗ старше тебя, или около того. Где же ты был все это время?

Этому ХВЗ около 40-42 лет, о чем мне поведал местный алкоголик.
Велик этот я увидел у соседнего подъезда, в очень удрученном состоянии: колеса спущены, много спиц отсутствует, седло раздрочено, тормозные ручки висят «на полшестого», колодки в говно, крыло (только переднее) погнуто. Мне его отдали, потому что восстановить его в мастерской обошлось бы дороже покупки нового велика.
Но я уже лет 7 увлекаюсь великами, поэтому знаний поднабрался, инструмент есть, кой-какой стафф в наличии.
В итоге: спицы почти все заменил (много спиц закисло и лопнуло при разборке), колеса протянул до звенящего обода, втулки перебрал, тормозные колодки (а заодно и троса с рубашками, благо все есть в кладовке) обновил, тормозные ручки починил (а заодно затюнил их современными преднатяжителями, см рис., давно валялись без дела), цепь «ржавый монолит» выкинул, заменил на свою б/ушную, седло позорное тоже выкинул, седло поставил свое современное (пришлось поискать в магазине переходник с советского штыря), руль отрегулировал для удобной посадки, крыло подрихтовал, переключатель скоростей прочистил, снабдил свежим тросиком, купил камеры.
покатался пару недель и отдал товарищу кататься. Не подарил, но отдал наверно надолго.

Извини, если задел за живое, вижу теперь, что рукастый! (серьезно, сегодня люди отвыкли мыслить технично). У меня у самого есть вело фетиш- Аист, в состоянии нуля, с инструкцией, родными инструментами, и ТД.
Возвращаясь к проблеме-я уверен, что ты сам хохотал, когда разобрался, в чем дело.

Я так и не разобрался.
Все равно не зря заменил камеры: они были полностью в шишках-грыжах, хотя и целые.

Мои велосипеды были на каучуке. С покупкой камеры были проблемы постоянные. На мопедах и мотоциклах не было никогда гемора с колёсами. А на безкамерках просто меняют ниппель и всё

Сложно встретить водителя, который не сталкивался с проблемой спущенного колеса. Это бывает часто, причем иногда в самое неподходящее время. Если колесо спустило из-за прокола, достаточно его просто поменять, а проколотое отвезти в шиномонтажную мастерскую. Однако бывает и так, что шина начинает спускать совсем по другой причине. Давление в ней постепенно исчезает, причем это происходит постоянно. Причин такому поведению много. На первом месте стоит золотник. Именно он обязан держать давление в шине. Выход его из строя приводит к понижению давления.

Причины утечки воздуха из покрышки

Единственную причину назвать сложно. Обстоятельства могут иметь различный характер:

«Травит» золотник,
Плохое прилегание контактной поверхности штуцера,
Дефекты колесного обода,
Слишком старая резина,
Прокол,
Порез.

Также это возможно, если шина очень долго не эксплуатировалась.

Что такое золотник

Это специальное устройство, предназначенное для направления воздуха и удержания определенного давления в покрышке. Промышленность выпускает несколько видов золотников:

Камерные. Используются в камерных шинах.
Стандартные. Для бескамерных.
Усиленные. Устанавливаются в бескамерные покрышки автомобилей, участвующих в спортивных заездах.

Так как золотникам приходится работать в тяжелых условиях, они постепенно стареют и приходят в негодность. Начинают пропускать воздух, колесо постепенно спускает. Поэтому золотники требуют регулярной замены. Обычно когда меняется вентиль, устанавливается новый золотник.

Как определить что золотник начал «травить»

Такая проблема касается практически любого типа колес. Клапан, который пропускает воздух при подкачке, обязан закрываться и не допускать его выхода наружу. Но если детали элемента сильно изношены, или бракованы, воздух начинает быстро покидать покрышку.

Чтобы убедиться в работоспособности золотника, достаточно просто послюнявить палец и прислонить к отверстию. В случае появления пузырьков, выходящих из ниппеля, его нужно просто заменить. Возможна и другая причина – он плохо закручен. Для полной фиксации нужно воспользоваться специальным ключом или колпачком с прорезью на наружной поверхности.

В бескамерной шине проблема утечки воздуха обычно связана со штуцером.

Внешне он может быть исправным, однако его неплотное прилегание к поверхности металла в точке соприкосновения с диском, может привести к падению давления.

Для определения неисправности потребуется мыльный раствор. Появление пузырьков воздуха становится сигналом к замене штуцера. Причиной выхода штуцера из строя может стать старая резина, потерявшая свои свойства. Иногда штуцер начинает спускать при минусовой температуре. Его размер уменьшается на несколько микрон. Этого достаточно, чтобы воздух начал постепенно уходить из колеса.

Самостоятельная замена ниппеля

Такую операцию очень быстро делают в шиномонтажной мастерской. Но при необходимости замену можно выполнить и своими руками. Для этого необходимо иметь:

Машина поднимается на домкрате. Откручиваются гайки, и снимается колесо.

Затем с ниппеля снимают колпачок и отверткой нажимают на воздушный клапан. Это необходимо для стравливания оставшегося воздуха в покрышке. Спустить воздух можно также с помощью манометра.

После этого проводят разбортовку колеса. Монтировкой отделяют колесный диск от боковой поверхности покрышки. Работа должна проводиться аккуратно, чтобы не деформировать диск и покрышку.

Поврежденный ниппель вытаскивается из диска обычными плоскогубцами.

Новый покрывают смазкой. Можно воспользоваться WD-40.

Обработанный ниппель вставляется в диск изнутри. Для плотной фиксации и крепления его подтягивают вверх плоскогубцами.

Затем шина монтируется на диск. Колесо накачивается до нужного давления, устанавливается на машину. Опускается домкрат. Закручиваются гайки крепления колеса. Работа закончена, можно ехать.

Самостоятельная замена ниппеля – работа очень трудоемкая и сложная. При необходимости, ее можно сделать. Но чтобы не заниматься этим в дороге, лучше иметь в запасе собранное колесо. Его наличие сэкономит время и физические силы.

Испорченный либо неисправный ниппель может стать причиной падения давления в покрышке. Причем, это весьма коварная проблема и может привести даже к разрыву колеса на скорости. Что делать, если обнаружилась неисправность ниппеля?

Можно ли заменить ниппель на машине БЕЗ поездки в шиномонтаж?

Масштаб проблемы

Обычно давление из-за поврежденного ниппеля снижается незначительно, поэтому можно спокойно доехать до автосервиса/шиномонтажа, где неисправную деталь заменят на новую и можно будет ездить как прежде.

Но, бывает так, что воздухопропускающий клапан в ниппеле заклинивает либо он застывает на морозе в нижнем положении из-за попадании влаги (например, после мойки). В таком случае колесо быстро спускает, и дальнейшее движении на автомобиле с поврежденным колесом не представляется возможным.

Что предпринять в таком случае?

Что делать

Начать следует от простого к сложному. Можно сделать следующее:

Доехать до ближайшего шиномонтажа. При условии, что сервис находится близко, можно «дотянуть» до него. Но, следует помнить, что сильно спускающее колесо имеет большое пятно контакта с дорогой. Это создает дополнительную силу трения с дорогой, что чревато перегревом и деформацией покрышки, также может повредиться колесный диск. Поэтому, долго ехать с таким колесом крайне не рекомендовано.
Поменять колесо с неисправным ниппелем на запасное. Самый оптимальный и безопасный вариант решения проблемы. Но, если запасного колеса не имеется, существует еще один выход из сложной ситуации.
Замена поврежденного ниппеля своими руками. Это сложно и потребует определенных навыков, времени. Однако, вполне выполнимо.

Как заменить поврежденный ниппель самостоятельно

Для этого понадобятся новый ниппель и следующие инструменты:

Домкрат.
Балонный ключ.
Плоскогубцы.
Монтировка.

После чего можно приступать:

Ослабить гайки на поврежденном колесе.
Поднять машину домкратом.
Снять гайки с колеса.
Демонтировать колесо.
Снять колпачок-заглушку с ниппеля и отверткой надавить на воздухопропускающий клапан для спуска оставшегося воздуха в покрышке. Также, спустить воздух можно манометром.
Разбортировать колесо. Монтировкой нужно отделить боковину шины от колесного диска. Для этого она вставляется в зазор между покрышкой и диском, после чего по монтировке нужно постучать молотком/кувалдой до возникновения хлопка. Делать процедуру нужно крайне осторожно, дабы не повредить шины и диск.
Извлечь из диска поврежденный ниппель посредством плоскогубцев.
Обработать новый ниппель малом либо смазкой (например WD-40).
Вставить ниппель с внутренней стороны диска, с внешней − потянуть плоскогубцами вверх, с целью фиксации и крепления.
Произвести монтаж шины на диск.
Накачать компрессом колесо до рекомендуемого давления.
Установить его на машину.
Поставить на колесо гайки и немного прикрутить их.
Опустить автомобиль на землю.
Основательно закрутить гайки на колесе.
Можно начинать движение.

Замена поврежденного ниппеля − это сложная процедура, но она выполнима в крайнем случае. Чтобы избежать трудной работы, нужно возить с собой запасное колесо. В таком случае можно сэкономить время и силы.

Как заменить ниппель колеса без разбортовки

Как заменить ниппель колеса не снимая резину

Как самому установить вентиль на колесо машины?

Как поменять ниппель на велосипеде и его ремонт

Время чтения: ~6 минут Автор: Михаил Скворцов 2212

Ниппель – трубчатая деталь надувной камеры закачивания и спуска воздуха из нее. Герметичность обеспечивает подвижный клапан и золотник на пружине. Механизм помещается внутрь резинового корпуса, сцепленного со стенками камеры, или устанавливается на шайбы.

Исправность ниппеля трудно оценить – любое повреждение влечет за собой спуск воздуха из камеры и невозможность движения. Простейшее решение этой проблемы – покупка и установка новой велокамеры, а еще проще поставить новую деталь на старую камеру. В этой статье рассмотрим, как поменять ниппель на колесе велосипеда.

Как определить неисправность ниппеля

Ослабление давления колеса – первые звоночки неполадок со спусковым устройством камеры. Причем оно снижается постепенно, и в дороге это можно обнаружить не сразу. Пробои стенок шины, как правило, дают знать о себе сразу.

За удержание воздуха внутри шины отвечает прорезиненый клапан ниппеля. Со временем он истирается, что ухудшает плотность прилегания его к металлической трубке. Сначала проблема может решаться сама собой за счет высокого давления изнутри. Также выходу воздуха частично препятствует накидной защитный колпачок.

Устройство автониппеля (разрез)

Сильно изношенный клапан и золотник уже не могут удерживать воздух и выпускают его даже при закрытом накидном колпачке.

Для определения неисправности есть три способа:

Слуховой. Необходимо накачать камеру и прислушаться к звуку спускания. Если чувствуется легкий ветерок и тихо, пробита стенка велокамеры. Ниппель спускает громче.
Визуальный. Нанести капельку воды на золотник. Выходящий воздух будет создавать мелкие пузырьки. На камерах с антипроколом наносить воду необязательно – при износе клапана герметик будет выходить наружу вместе с воздухом.
Контактный. Здесь все просто: накачиваем камеру до определенного давления и зажимаем отверстие. Ждем 5–10 минут, затем быстро перемеряем давление. Если оно не упало, значит, проблема в ниппеле.

К неисправностям относятся не только износ клапана и золотника. Так, например, срыв штока на ниппелях Presta делает их полностью непригодными к эксплуатации. Также существует проблема срыва прорезиненой оболочки втулки с камеры – это для классического автониппеля. В случае с Presta деформируется герметизирующая шайба.

Причины этих неисправностей в неправильном давлении воздуха в шинах. Так, из-за перекачки колес на ниппеле Presta наблюдается срыв штока мощным потоком воздуха. При недостаточном давлении деформируется крепление резинового кожуха втулки к камере. Так что необходимо придерживаться оптимального давления в шинах велосипеда, чтобы избежать неприятностей и с проколами, и с ниппелем.

Замена автомобильного и спортивного ниппеля

Ремонт изношенной детали невозможен, да это и не нужно – ниппели свободно продаются и стоят недорого. Преимущество автомобильного впусковика Schrader (распространенный вариант на велосипедах) – его можно приобрести в любом автомагазине.

И Schrader, и Presta меняются по похожему алгоритму – аккуратно снимаем старую деталь и на ее место устанавливаем новую. Разница в том, что «шредерский» ниппель укладывается в резинку, которая в свою очередь прочно наклеивается на стенки камеры. Поэтому очень важно не повредить резиновую обкладку втулки. Спортивный заталкивается платформой в отверстие камеры и сверху фиксируется контргайкой.

Схема замены ниппеля (на примере Presta):
1. Открутить контргайку. На резьбу Schrader накинуть резьбовую головку на 8 мм и с силой вытянуть деталь из резиновой обкладки.

2. Небольшим ножиком срезать верхушку резиновой оплетки.

3. Аккуратно протолкнуть шайбу в отверстие камеры. «Шредер» с усилием втолкнуть в резиновую обкладку.

4. Накинуть шайбу сверху и зафиксировать контргайкой с максимальным усилием.

5. Теперь камеру можно установить в обод и пользоваться ей дальше.

Как «отремонтировать» ниппель в полевых условиях

А теперь самое интересное – ремонт впускного устройства камеры вдали от дома. Высокое давление (особенно это касается Presta) может попросту выбить шток до дырки, а уж через нее воздух выйдет из шины мгновенно. Затычки и «чопики» здесь не помогут – давление воздуха в сочетании с нагрузкой на колесо быстро вышибут их наружу, как и шток. С автомобильным ниппелем таких проблем не наблюдается, но внезапно может отказать внутренний клапан. А результат такой же, как и дырка на Presta – спуск.

Итак, надо проехать на велосипеде еще порядка 20 км, а колесо нефункционально. Запасной камеры с собой нет, с ней бы проблема быстро и безболезненно была устранена, а ниппель спокойно можно заменить потом дома.

Продвинутые велосипедисты, кроме камеры, возят с собой латки и запасные ниппели, и это правильно – береженого Бог бережет. Рекомендуется иметь это все с собой в дальних поездках, или хотя бы что-то одно из этого. И конечно, комплект инструментов.

Рассмотрим ситуацию, когда есть в запасе латки для заклеивания дыр в камерах. Они нам очень пригодятся. Что можно сделать, когда сорвало крышку ниппеля или вышел из строя клапан на Schrader:

Взять маленькую резиновую заплатку из шинного ремкомплекта и разрезать ее на мелкие части. Желательно воспользоваться острым ножом, но можно пустить в дело ножницы или обычную плоскую отвертку.
Затолкать резинки в защитный колпачок по окружности. Снизу оставить резьбу свободной для накручивания на корпус ниппеля.
Накачать насосом камеру до избыточного давления: не стоит бояться, не лопнет, часть воздуха выйдет при затыкании дырки.
Быстро снять насос и заткнуть дыру большим пальцем. Медлить нельзя, иначе воздух быстро стравит до низкого давления.
Поднести колпачок, снять палец с дырки и быстро накинуть на нее колпачок. Не медлим, иначе все придется повторять заново.
Затянуть колпачок на максимум. Расправившиеся внутри латочки прочно загерметизируют выход воздуха, сохранив таким образом его внутри камеры.
Аккуратно вставить камеру в обод колеса велосипеда.

Такой несложный ремонт позволит доехать до пункта назначения. Скорость, однако, лучше держать в среднем диапазоне, чтобы давление внутри камеры не возросло и воздух не протолкнул колпачок вверх.

Выход из строя ниппеля – не повод менять камеру. Покупка новой детали обойдется дешевле, а снятие с проколотой камеры и вовсе бесплатно. После замены, правда, стоит обратить внимание на то, как ниппель держит воздух. При периодических спусках лучше все-таки поставить новую камеру.

загрузка…

причины и действия для устранения проблемы

Прокол в области протектора

Это одна из наиболее распространенных причин спускания колес. К возникновению прокола приводит случайный наезд на небольшие и острые предметы, которыми могут быть гвозди, шурупы, саморезы, проволока и т.д.

При наличии первичных навыков и небольших технических познаний, водитель может самостоятельно осуществить небольшой ремонт, чтобы без проблем доехать до ближайшего сервиса. Для этого, например, в место прокола можно ввернуть саморез подходящего диаметра, предварительно обмазав его клеем.

Если размер отверстия от прокола большой, то самостоятельно устранить повреждение не получится. Следует снять колесо и установить на его место запасное. Отремонтировать поврежденную шину можно будет в ближайшем шиномонтаже.

Порез шины

Иногда причиной нарушения герметичности покрышки является ее порез. Он может случиться не только в месте контакта колеса с дорожным полотном, но и на его боковой поверхности. Последнее характерно при грубом касании шиной бордюра, твердой колеи, куска льда и т.д.

Если дефект небольшой и неглубокий, то можно продолжить движение до ближайшей мастерской. В случае сильного пореза, с нарушением целостности корда, как правило, шина подлежит утилизации. Ее восстановление нецелесообразно.

Нарушение герметичности в месте стыка шины с диском

Иногда воздух может покидать накачанную шину в месте стыка покрышки с диском. Обычно говорят травит «по диску». Это происходит вследствие их неплотного прилегания друг к другу.

Нередко причиной такого становится коррозия, разрушающая металл обода. В ряду других причин, может быть повреждение конструкции диска после сильного удара по нему. Это становится возможным при попадании в глубокую яму на дороге или выбоину.

Для ремонта стальных дисков используют способ проката, когда диск возвращают в заданное состояние с помощью специального механизма.

Исправлять литые изделия сложнее и дороже. Нередко их просто заменяют на новые.

Неисправность золотника

Воздух из колеса может выходить через неисправный золотник или ниппель. Чтобы убедиться в герметичности, следует брызнуть на него водой. Она покажет место травления, начав пузыриться в районе его возникновения.

Устранить данную проблему проще всего заменой всего ниппеля. Но самостоятельно это сделать невозможно. Если колесо спускает не сильно, можно ограничиться его периодической подкачкой насосом в процессе следования к автомастерской.

В случае, если место прокола доступно для ремонта, рекомендуется обмотать ниппель пластырем или изолентой, после чего проследовать в ремонтную мастерскую.

Передвижение со спущенными колесами

Некоторые водители не контролируют состояние покрышек своих автомобилей и давление воздуха в них. Это может привести к поездке со спущенными колесами. Кроме дискомфорта, связанного с управлением таким автомобилем, такие явления приводят к негативным последствиям для резины. Она начинает покрываться трещинами, которые увеличиваются в размерах. Не спохватившись вовремя, можно дождаться момента, когда колесо или все колеса, потребуют замены.

Чтобы этого не произошло, необходимо регулярно осматривать шины, контролировать давление воздуха в них. Компрессор или насос, домкрат, запаска и баллонный ключ всегда должны быть в багажном отделении автомобиля. Наличие этих простых инструментов позволит не растеряться в дороге при обнаружении спущенного колеса.

Более серьезные проблемы тоже можно решить.

Как поступать при наличии значительных повреждений колеса

Если вы не в силах на месте выполнить ремонт поврежденного колеса ввиду его серьезности (либо у вас нет запасной шины, а также при повреждении нескольких покрышек одновременно), то необходимо последовать одному из советов:

— снять поврежденную шину (или шины), вызвать такси и доехать до ближайшего шиномонтажа. После ремонта, такси довезет вас к автомобилю, где отремонтированное колесо следует самостоятельно установить на место и продолжить движение;

— вызвать мобильный шиномонтаж к месту непредвиденной остановки авто;

— заказать эвакуатор для доставления машины к ближайшей мастерской.

Последний вариант наиболее радикальный и дорогостоящий.

Регулярно следите за состоянием ходовой части и колес своего автомобиля. Тогда вероятность непланового ремонта значительно снизится.

Травит ниппель колеса автомобиля

Начнем с того, что на данный момент уже практически на все легковые автомобили и джипы ставятся бескамерные шины.
Т.е. внутри покрышки нет отдельной резиновой камеры, как в старых конструкциях. И уплотнение происходит за счет плотного прилегания бортов шины к диску.
Бескамерные шины имеют целый ряд преимуществ перед шинами с камерами: они дольше держат давление, меньше греются (из-за отсутствия неизбежного трения между камерой и шиной), легче, более надежны. Кроме того, такие колеса гораздо лучше балансируются.

Есть еще одно существенное преимущество у бескамерных шин — это то, что при попадании гвоздя или другого постороннего предмета в шину (если он воткнулся и не вылетел), то бескамерная шина спускает очень медленно. А иногда, довольно продолжительное время, может не спускать совсем, поскольку гвоздь затыкает отверстие прокола и воздуху некуда выходить.
В шинах с камерой, камера, теряя давление теряет свою форму. И воздух легко выходит из отверстия прокола и сразу колесо спускает .

Как отличить какой конструкции колеса стоят на вашем автомобиле, с камерой или бескамерные?
Нужно внимательно посмотреть на ниппель (от англ. nipple «сосок»). В шине с камерой он либо цилиндрической формы, либо с небольшим конусом. А в шине с бескамерной конструкцией у основания ниппеля есть специальное резиновое утолщение с бортиком, для того, чтобы в месте соединения ниппеля с диском, воздух не выходил из шины.
Поэтому, если в колесе стоит камера, то при спущенной шине, сосок легко можно вдавить внутрь колеса. А в бескамерной шине сосок плотно «сидит» на своем месте.

Но поскольку на современных автомобилях, на которых мы сейчас ездим, стоят именно бескамерные шины, то мы поговорим о шинах именно такой конструкции.

Почему шины спускают? Бывают различные причины, из-за которых спускает бескамерное колесо:

Как узнать, где именно спускает шина?

Это делается методом погружением колеса в воду, или с помощью обмазывания шины мыльным раствором.

Наиболее популярным и удобным является способ, при котором мыльный раствор равномерно разбрызгивается по поверхности шины. Обычно это делается при помощи распылителя, наподобие того, что используется для мытья окон или опрыскивания цветов.
В месте выхода воздуха из шины будут появляться пузыри:

Таким методом можно легко найти не только место прокола в шине, но и проверить: нет ли утечки воздуха в местах прилегания шины к диску, вокруг соска (ниппеля), а также узнать: нет ли трещины на самом диске.
Если воздух выходит медленно, то, через некоторый промежуток времени, в этом месте будет появляться небольшое скопление «мелкой» белой пены. Будьте внимательны, не спешите, поскольку место потери давления может быть не одно.

Так же бывает полезно внимательно осмотреть шину. Очень часто бывает видно место прокола на протекторе шины, где посторонний предмет воткнулся в неё и не выскочил обратно.

Иногда можно просто услышать, где выходит воздух (если место не очень шумное).

Рассмотрим более подробно где может спускать колесо

1 Боковой порез шины или прокол

К сожалению, если боковой порез шины значителен, то это практически приговор шине. Существуют технологии типа: «Ремонт шин с боковыми порезами», но они все портят однородность и баланс шины, а главное не восстанавливают структуру шины.

При порезе боковины покрышки часто разрезается корд внутренней конструкции шины (капроновые или нейлоновые нитки), который невозможно восстановить. Никто не гарантирует, что после такого ремонта шина не лопнет во время движения, особенно на большой скорости, когда шина подвергается большим физическим и температурным нагрузкам.

Ремонт порезов шин — это очень опасно!

Некоторые работники шиномонтажа предлагают поставить камеру внутрь шины, но такой метод ремонта шины тоже не выдерживает критики. Дело в том, что камера может вылезти пузырем из бокового пореза и мгновенно лопнуть!

Кроме всего прочего, в бескамерной шине при использовании камеры образуются пустоты внутри покрышки, поскольку воздуху некуда выходить в бескамерной конструкции. И из-за них возникают дополнительные трения, которые нагревают шину. Камера протирается изнутри и теряет давление, подвергая вас опасности.

Поэтому, как бы не было жалко ещё совсем неизношенное колесо (а порой и практически новое), его нужно заменить.

При боковом проколе шины — ремонт вполне возможен установкой (методом вулканизации резины) заплатки изнутри шины в шиномонтажной мастерской.
К сожалению, ремонт жгутом в этом случае ненадежен в связи с малой толщиной боковины шины.

2 Прокол протектора шины

При попадании в протектор шины не очень толстых предметов до 4-5 мм (типа гвоздя) шина без проблем ремонтируется с помощью специального Метод самостоятельного ремонта шины описан в разделе «Ремонт шин».
Если предмет, проткнувший протектор шины, довольно больших размеров, то тогда без услуг шиномонтажа не обойтись.
В этом случае шина снимается с диска и изнутри в отверстие прокола, со специальным клеем/активатором, вставляется специальный резиновый «грибок», который не дает выходить воздуху из шины.

Если вы обнаружили посторонний предмет (гвоздь или что-то подобное) на колесе своего автомобиля, и шина при этом не очень сильно спускает, то не спешите выдергивать его.
Во-первых, как только вы его извлечете предмет из шины, она сразу будет сильнее спускать, а во-вторых, потом будет сложнее искать место прокола.
В этом случае нужно подкачать шину (в случае необходимости) и, не вынимая постороннего предмета из шины, направиться в шиномонтаж.

3 Негерметичность места прилегания борта шины к ободу диска

Вызвана обычно вмятиной на диске после попадания в яму, или коррозией диска в месте контакта с шиной.
При возникновении вмятин, особенно на литых дисках, страдает и сама шина. На ней обычно появляются «грыжи» после такого сильного удара. Плюс ко всему часто нарушается геометрия диска. И если пострадало переднее колесо, то на руле появляются биения, а если заднее, то вибрация может ощущаться по всей машине.

Вмятины на стальных дисках можно «прокатать» в специализирующихся на этом мастерских. Но поскольку стальные (штампованные) диски не очень дорогие, проще купить новый диск, чем выпрямлять старый.

Если это произошло на дороге и колесо нечем заменить, бывает достаточно ударить молотком по стальному диску, выгибая вмятину в обратную сторону, и воздух перестанет выходить. Говорить о ровности диска при этом не приходится, но чтобы «доехать» такой метод может помочь.

Если помялся литой диск, то ситуация сложнее. Литые диски тоже выпрямляют в мастерских, но в структуре алюминиевого диска при деформации образуются микротрещины, которые сильно ослабляют прочность диска. И при дальнейшей эксплуатации диск может треснуть. Да и сам ремонт литых дисков зачастую стоит половину стоимости нового диска. Поэтому лучше не рисковать и купить новый диск.

При коррозии диска шину снимают с диска и специальными герметиком по окружности промазывают «полку» диска, где шина «ложится» на диск.

4 Пропускает золотник

Существует две конструкции золотников — длинная и короткая. В длинной конструкции пружина упирается в нижнюю часть соска. В коротком золотнике пружина находится внутри самого золотника. Большой разницы в работе этих золотников нет, но последнее время предпочтение отдается коротким золотникам.

Если пропускает вентиль, то это самое простое, что можно без проблем исправить своими силами. Иногда бывает достаточно несколько раз понажимать на золотник ниппеля, спуская немного воздуха, и утечка воздуха прекратится. Но, по-хорошему, нужно просто купить новый золотник и специальный колпачок (с ключом для отвинчивания золотника с обратной стороны) и заменить.

5 Спускает из-под соска ниппеля, где он крепится к диску

В этом случае понадобятся услуги шиномонтажа, поскольку нужно менять сам сосок. Сосок (вентиль) вынимается и вставляется с внутренней стороны диска.
При вращении колеса с высокой скоростью на вентиль постоянно действуют центробежные силы, которые деформируют его в сторону (от центра колеса) и постепенно изнашивают резиновое уплотнение между ним и диском. Именно поэтому каждый раз, при замене шин, желательно менять вентиль на новый.

6 Большое время эксплуатации шины, без подкачки

Резина сама по себе, со временем, немного пропускает воздух. Это нормальный физический процесс и именно поэтому проверять давление в шинах, даже в полностью исправных, нужно регулярно.
Для поддерживания правильного давления в шинах автомобиля очень полезно иметь с собой электрический компрессор для подкачки шин.

Дополнительную информацию о шинах вы можете узнать у наших специалистов по

Внимание! Все содержимое этого сайта охраняется законодательством об интеллектуальной собственности (Роспатент, свидетельство о рег. №2006612529). Установка гиперссылки на материалы сайта не рассматривается как нарушением прав и согласования не требует. Юридическая поддержка сайта — юр.фирма «Интернет и Право».

6 минут Автор: Сергей Морской 512

Как определить неисправность ниппеля

Для определения неисправности есть три способа:

Слуховой. Необходимо накачать камеру и прислушаться к звуку спускания. Если чувствуется легкий ветерок и тихо, пробита стенка велокамеры. Ниппель спускает громче.
Визуальный. Нанести капельку воды на золотник. Выходящий воздух будет создавать мелкие пузырьки. На камерах с антипроколом наносить воду необязательно – при износе клапана герметик будет выходить наружу вместе с воздухом.
Контактный. Здесь все просто: накачиваем камеру до определенного давления и зажимаем отверстие. Ждем 5–10 минут, затем быстро перемеряем давление. Если оно не упало, значит, проблема в ниппеле.

Замена автомобильного и спортивного ниппеля

2. Небольшим ножиком срезать верхушку резиновой оплетки.

3. Аккуратно протолкнуть шайбу в отверстие камеры. «Шредер» с усилием втолкнуть в резиновую обкладку.

4. Накинуть шайбу сверху и зафиксировать контргайкой с максимальным усилием.

5. Теперь камеру можно установить в обод и пользоваться ей дальше.

Как «отремонтировать» ниппель в полевых условиях

Взять маленькую резиновую заплатку из шинного ремкомплекта и разрезать ее на мелкие части. Желательно воспользоваться острым ножом, но можно пустить в дело ножницы или обычную плоскую отвертку.
Затолкать резинки в защитный колпачок по окружности. Снизу оставить резьбу свободной для накручивания на корпус ниппеля.
Накачать насосом камеру до избыточного давления: не стоит бояться, не лопнет, часть воздуха выйдет при затыкании дырки.
Быстро снять насос и заткнуть дыру большим пальцем. Медлить нельзя, иначе воздух быстро стравит до низкого давления.
Поднести колпачок, снять палец с дырки и быстро накинуть на нее колпачок. Не медлим, иначе все придется повторять заново.
Затянуть колпачок на максимум. Расправившиеся внутри латочки прочно загерметизируют выход воздуха, сохранив таким образом его внутри камеры.
Аккуратно вставить камеру в обод колеса велосипеда.

вчера на катушке выручили континенталевской камерой, сейчас перед катушкой глянул на вел — колесо спущено, проверил ниппель — спускает через него, что делать?

нипель преста или шредер?

Хотя, если нипель обычный, машинный, — хорошенько завинтить его ЖЕЛЕЗНЫМ колпачком, который с резиновой прокладкой. Пластмасовый колпачок, которым снабжается камера при продаже, — в помойку.

Позвонить дарившему на мобилу и попросить, чтоб подарил еще одну)

Еслисерьезно, то накачай колесо и езжай в ближайший веломагаз за новой камерой.

авто ниппель, тоже вспомнил про тот колпачок, его в наличии нет, подлез маленькой плоской отверткой и поджал. вроде так быстро перестало спускать, потом гляну

а как ниппель менять?

авто: открцчиваешь железным колпачком, сдёргиваешь старую резинку, ставишь новую, собираешь. Вело: если разбирается — аналогично, снимается (выкрычивается) руками. Если не разбирается — меняешь камеру.

а может просто из того места где проколол бывшую камеру забыл вытащить виновника предыдущего прокола)))

берешь камеру и выкидываешь
если хочешь заморочиться:
1) затягиваешь нипель и смотришь, чо происходит
2) если не помогает (камера продолжает предательски травить с трудом накачанный воздух) разбортируешь колесо, надуваешь камеру (до 0,5 атм примерно) потом кладешь в тазик с водой и зыришь — откуда пойдут пузырьки
3) все сушишь и заклеиваешь место, откуда идут пузырьки
4) бортировка колеса — в обратном порядке (качать на то давление, которое указано на покрышке

Людвиг прав — на всякий случай аккуратно протри покрышку влажной тряпкой, если дойдешь до п.4

там такое стеклище было, дх камеру прокололо. сразу убрал, и спустило то за ночь а не сразу — скоро гляну как держит

на всякий (песок и прочее чтобы не попадало и не прокалывало снова) покрышку тоже изнутри заклей нормально

бля! дх камеру пробить и не заметить стекло.. это сильно!

А это очерь типичный случай. Причина прокола засела в покрыхе и колет новую камеру. Иной раз — не так-то просто найти бывает. Особенно когда меняешь камеру в вренно-полевых условиях

Смотри покрышку .. на наличие заноз Я обычно рукой проверяю (порезаться можно конечно, но наверняк найдеться )

Проколов нет, а колесо спускает? Ищем причину самостоятельно | Типичный автомеханик

Сегодня мы рассмотрим несколько, казалось бы, очевидных ситуаций при которых может спускать колесо без прокола шины. Для некоторых автолюбителей, это становится буквально злым роком, на протяжении нескольких месяцев. Постоянные подкачивания колеса с утра , нервотрепка в поисках шиномонтажек и т.д.

Как оказалось, даже очевидные причины разгерметизации автомобильного колеса, для современных автолюбителей стали чем-то сверхъестественным. Настала пора напомнить о таких причинах.

Ниппель для бескамерных шин. Запчасть, которую Вы вряд ли будете менять и покупать сами. В основном они продаются в шиномонтажках, владельцы которых экономят буквально на всём. Закупаются ниппеля оптом, самые дешевые и с качеством тут не угадаешь. Отслужат год и начнут пропускать воздух. Внешние повреждения ниппелей как правило не видны. Для того чтобы распознать пропускающий ниппель, нужно лишь его наклонить в одну из сторон, тогда-то и будут видны надрывы.
Правда делать это лучше осторожно , или вблизи шиномонтажки, «трухлявый» ниппель запросто можно порвать, и колесо будет уже не накачать.

Проколов нет, а колесо спускает? Ищем причину самостоятельно

Трещина в диске. В реалиях наших дорог, не все литые диски справляются с пробоями, и часто обрастают трещинами. Они то и стравливают сквозь себя давление. Причем колесо может спускать неравномерно. Так, большая яма на дороге может немного сместить шину относительно колеса и колесо быстро спустит. Или припарковавшись на каком-нибудь бугре, шина будет плотно затыкать трещину на диске, и давление не будет падать.
Трещину на диске можно заварить или поменять диск.

Спускает через шипы. На некачественных и старых зимних шипованных покрышках встречаются случаи, когда колесо спускает через места установки шипов. В таком случае, есть несколько вариантов выхода из сложившейся ситуации.
1. Качественный жидкий герметик в баллоне. Заполняет большинство трещин и проколов до 0,5 см. Главное выбрать качественный.
2. Вставить камеру. Бытует мнение, что если спускает из под шипов, значит другая сторона шипа пробила корд насквозь, а значит также будет воздействовать на камеру изнутри , и быстро её пробьёт. В общем, есть положительные и отрицательные отзывы данного способа.
3. Замена шин. Дорого, надёжно.

Проколов нет, а колесо спускает? Ищем причину самостоятельно

Спускает по ободу. По-мимо механических повреждений колеса, по ободу может спускать и из-за коррозии стального диска.
Решение . Снять шину, зачистить и загрунтовать или заменить плохой диск. Также посадить шину на специальный герметик.

Проколов нет, а колесо спускает? Ищем причину самостоятельно

На этом всё! Спасибо за внимание, дорогой читатель!Подписывайся на канал, не забывай ставить лайк, если тебе понравилась статья, и делись с друзьями!

Как поменять ниппель на велосипеде и его ремонт

Ниппель, или золотниковый клапан — трубчатое устройство, которое отвечает за удержание воздушной массы внутри камеры, с его помощью закачивается и спускается воздух. Клапан герметичен за счёт подвижного клапана и золотника на пружине. Деталь размещается внутри резинового корпуса, который скреплён со стенками камеры или установлен на шайбу, изготавливается из металла или резины.

Камера спускает воздух

В случае каких-либо повреждений ниппеля происходит спуск воздуха из камеры и, как следствие, блокируется движение. Проще всего для устранения этой неприятности — купить и установить новую велокамеру. Но если вы можете выделить немного времени, то существенно сэкономите, ведь ремонт ниппеля велосипеда или замена этой детали вполне посильны.

Типы велосипедных ниппелей

Автомобильный — применяется для колёс велосипедов и автомобилей. Удобен тем, что подкачать колёса можно с помощью автомобильного насоса, т. к. его трубка совместима с колпачком. Золотник с диаметром от 8 до 8,5 мм. Используют для велосипедов начального уровня, горных байков и даунхиллов.
Велосипедный резиновый ниппель Dunlop — можно встретить на детских велосипедах либо на старых байках. Диаметр 8 мм.

Золотниковый клапан Dunlop

Presta — наиболее распространённый вид. Оптимальная конструкция, лучше остальных держит давление в шинах. Диаметр 6 мм, поэтому автомобильным насосом подкачать не получится. Применяется для бескамерных шин. Особенность, на которую следует обратить внимание — хрупкий клапан. Но, учитывая эту особенность, ниппель производится таким, чтоб можно было сразу вернуться.

Как понять, что ниппель неисправен?

При эксплуатации велосипеда каждый раз обращайте внимание на давление колеса. Если видите, что оно ослабевает — это может быть сигналом о неисправности ниппеля. В отличие от пробоев стенок шин давление снижается не сразу, а постепенно, поэтому требует внимания с вашей стороны.

Причиной повреждения ниппеля могут быть загрязнения, поломка клапана, механическое повреждение или результат износа. Как правило, ремонт под собой подразумевает замену этой детали. Но иногда вполне ремонту поддаются отдельные элементы детали, например, колпачок или пружина.

Прорезиненный клапан ниппеля — это та деталь, благодаря которой удерживается воздух внутри шины. От эксплуатации он может стираться и это уменьшит плотность его сопряжения с металлической трубкой. При сильном износе клапан и золотник могут удерживать воздух слабее и выпускать его, даже если закрыт накидной колпачок.

Поломку можно определить одним из способов:

На слух. Накачайте камеру и прислушайтесь к звукам, которые издаются при спускании. При поломке ниппеля издаётся характерный громкий звук. Если же воздух спускается мягко — вероятно, это следствие пробитой стенки камеры.
Визуальным способом.Поместите каплю жидкости на ниппель. Если он неисправен, то с воздухом будут появляться небольшие пузырьки. Такой способ не актуален для камер с антипроколом. Вы и так увидите герметик, который появляется наружу из камеры во время спуска воздуха.
Контактно.Накачайте велокамеру, отметьте уровень давления. Зажмите отверстие и подождите несколько минут. После этого повторно измерьте давление. Его сниженное значение указывает на то, что неполадка действительно в ниппеле.

Если сорвать шток в экземплярах Presta — вам потребуется полная замена детали, потому что с Presta происходит деформация герметизирующей шайбы. Такая неисправность может быть вызвана неверным давлением воздуха в шинах. Например, перекачка колёс приведёт к срыву штока от сильного потока воздуха. Мало накачанные колеса деформируют крепление втулки. Поэтому, во избежание проблем как с проколами, так и с поломками ниппелей, важно соблюдать оптимальное давление в шинах вашего байка.

Presta ниппель для бескамерных шин

Меняем ниппель на велосипеде

Старые либо поломанные детали ремонтировать нецелесообразно, т. к. стоимость ниппелей приемлема, их можно свободно купить в каждом автомагазине. Ремонт ниппеля велосипеда можно выполнить самостоятельно и бесплатно. Алгоритм замены клапана подходит для всех видов — снимается испорченная деталь и вместо неё устанавливается новая. Есть небольшое отличие в ремонте моделей Schrader. Деталь помещается в резинку, которая плотно закрепляется на стенках велокамеры. Здесь важна аккуратность, чтоб не навредить резиновой обкладке втулки.

Порядок действий в целом следующий:

Выкрутить контргайку, надеть головку на резьбу и извлечь ниппель из резиновой прокладки.
Далее, срезать верхнюю часть у резиновой оплётки.
В отверстие камеры поместить шайбу.
Накрыть шайбу сверху и контргайкой сильно зафиксировать.

Камера готова к использованию, устанавливайте её в обод.

Что делать при поломке вдали от дома?

Начнём с главного. Если вы планируете дальнюю поездку и не хотите испортить себе прогулку — подготовьтесь к ней заранее. Желательно иметь при себе то, что поможет в экстренных ситуациях: дополнительную камеру, латки и запасные ниппели. А также возьмите комплект соответствующих инструментов.

Например, если у камер Presta сильное давление, то шток может выбиться просто до дырки, через которую ваши шины очень быстро покинет воздух. Неожиданный выход из строя внутреннего клапана в автомобильном ниппеле опять же может повлечь за собой спуск камеры.

Предположим, вам ещё предстоит длительное движение, а колесо не работает. Но вы предусмотрительно взяли латки в запас. Они окажут незаменимую помощь в случае поломки клапана Schrader или если вдруг сорвалась крышка ниппеля.

Разрежьте небольшую резиновую заплатку на маленькие частицы. Если с собой не оказалось острого ножа — вполне удобно воспользоваться ножницами, отвёрткой.
Резинки нужно затолкать в защитный колпачок. Резьбу оставьте свободной снизу, для того чтоб накрутить ниппель на корпус.
Сильно накачайте камеру (больше нормы), частично воздух потеряется при дальнейших действиях.
Снимите насос и закройте отверстие большим пальцем. Делать это нужно быстро, чтоб не потерять много воздуха.
Поднесите колпачок, снимите палец с отверстия и немедля накройте его колпачком.
Максимально затяните колпачок. Латки внутри расправятся и заблокируют выход воздуха, сохраняя давление на нужном уровне.
Теперь можно вставить камеру в обод колеса велосипеда и продолжать движение.
Камера в ободе колеса

С помощью такого экстренного ремонта ниппеля велосипеда вы сможете спокойно добраться до конечной точки. Но будьте аккуратны, держите среднюю скорость, чтоб не увеличивать давление внутри камеры и колпачок не протолкнулся воздухом вверх.

Замена велоклапана

Итак, если ниппель вышел из строя — необязательно менять камеру. Стоимость новой детали невысокая, а снять с испорченной камеры теперь вы можете самостоятельно и бесплатно. Однако обратите внимание после замены, насколько качественно ниппель держит воздух. Если периодически камера спускает, возможно, без новой камеры не обойтись.

Эта колесная пара с карбоновыми спицами представляет собой совершенно новую революцию в колесной технике

Изображение 1 из 5

Это новый прототип колесной пары Hunt с карбоновыми спицами и углеродным ободом (Изображение предоставлено Hunt) Изображение 2 из 5

Полная колесная пара весит всего 1290 граммов (Изображение предоставлено Hunt) Изображение 3 из 5

Эта деталь выглядит как традиционный ниппель, но на самом деле прикреплена к карбоновой спице.

Он обеспечивает сиденье для предотвращения скручивания спицы при затягивании изнутри станины обода (Изображение предоставлено: Hunt) Изображение 4 из 5

Крепление ступицы представляет собой просто прямолинейное соединение (Изображение предоставлено Hunt) Изображение 5 из 5

Похоже на обычную спицу, за исключением того, что она карбоновая (Изображение предоставлено: Hunt)

Эта статья впервые появилась на BikeRadar.

Этот прототип колесной пары с карбоновыми спицами весом 1290 г от Hunt отличается совершенно новым запатентованным процессом крепления спиц, а карбоновый обод с нитевидной намоткой — один из самых интересных, которые мы видели за последние годы.

Углеродные проблемы

Использование поистине уникальной системы карбоновых спиц — главная новость об этом прототипе колесной пары — ни одна другая колесная пара в настоящее время не использует ту же технологию.

На самом деле, не во многих колесных парах вообще используются карбоновые спицы, а если они и используются, то часто имеют значительные ограничения.

Карбоновые спицы не могут быть изготовлены так же, как обычные стальные — невозможно добавить резьбу к углеродному волокну, поэтому необходимо разработать разные способы их крепления как к ступице, так и к ободу.

Большинство известных нам колес со спицами из углеродного волокна на самом деле связывают спицы со ступицей и ободом, делая колесо единым целым, не подлежащим обслуживанию. Двумя яркими примерами являются колеса Lightweight и Mavic Cosmic Ultimate.

Mavic также предлагает свою колесную пару R-Sys, в которой используются сменные карбоновые спицы, хотя, похоже, это единственная колесная пара в своем роде.Кроме того, полые спицы большого диаметра представляют собой существенное аэродинамическое препятствие для быстрого воздушного потока.

Действительно, хотя углеродные спицы могут предложить конкурентоспособный вес, для них обычно требуется больше материала, чем для стальной спицы.

Углеродное волокно имеет более высокое отношение прочности к весу, чем сталь, но при этом оно не особенно плотное. Это означает, что для достижения той же прочности требуется больший объем материала, чем для стали (хотя этот больший объем все равно будет легче, чем сталь с «эквивалентной прочностью»).

Это означает, что карбоновые спицы часто оказываются «толще» эквивалентных стальных спиц, что приводит к аэродинамическим помехам.

Новая система карбоновых спиц

Система спиц, которую использует Hunt, отличается, поскольку она, по крайней мере на бумаге, сочетает в себе благоприятные свойства стальных спиц с уменьшением веса спицы из карбона.

Исходя из веса, новая спица и ниппель весят всего 3,2 г, что на 1,35 г меньше заявленного веса лидирующего в своем классе Sapim CX-Ray (с ниппелем из сплава).Для 16-ти передних и 21-ти задних спиц прототипа колесной пары это дает экономию веса всего на 50 грамм.

Углеродное волокно укладывается в одном направлении, что обеспечивает предельную нагрузку на спицу в 300 кгс. Это намного превышает натяжение 125 кгс, с которым обычно создаются карбоновые диски.

Происходят некоторые уникальные вещи, которые позволяют устанавливать спицу относительно «обычным» способом.

Область спиц предназначена для использования с прямоточной ступицей.Однако монтажный интерфейс не прилегает непосредственно к углеродному волокну.

Вместо этого спица оснащена расширяющейся алюминиевой крышкой у основания. Этот колпачок не прикрепляется к концу спицы, а механически фиксируется, что может создать потенциальную точку отказа.

Во время формовки крышка из сплава надевается на спицу, а головка из углеродного волокна расширяется и сужается. Это, в свою очередь, эффективно заклинивает колпачок на месте, когда он перемещается к концу спицы.

Крышка из сплава с резьбой прикреплена к верхней части спицы. Хотя это выглядит как обычная соска, она фиксируется на месте. Т.е. его нельзя повернуть, чтобы затянуть или ослабить спицу.

Вместо этого, седла используются для удержания спицы на месте и предотвращения вращения во время регулировки. Доступ к внутреннему ниппелю возможен через основание обода и резьбу на колпачке, что позволяет натянуть спицу.

Это делает обслуживание этих спиц максимально приближенным к обычным колесам и должно значительно упростить обслуживание такой колесной пары.

Если действительно спицы настолько удобны в использовании, как кажутся, это могло бы преодолеть одно из основных ограничений, которыми обременены полные карбоновые колеса.

Поставщик, с которым Hunt заключил партнерские отношения для этих колес, запатентовал этот процесс производства спиц. Хотя мы можем видеть, что другие колеса и производители используют эту технологию, Хант надеется стать первым, кто предложит колесо с этой системой.

Обод с намоткой на нить

Спицы — не единственное, что здесь интересно. Вместо того, чтобы использовать обычный препрег, Хант экспериментирует с намоткой на новые обода.

Этот процесс включает наматывание нити из углеродного волокна вокруг оправки в желаемую форму вместо создания структуры из предварительно вырезанных «листов» углеродного волокна.

Это имеет ряд потенциальных преимуществ. Поскольку это в значительной степени компьютерное управление, намотка волокна может предложить точную и воспроизводимую углеродную конструкцию без вариативности, связанной с ручной укладкой. Этот процесс также может помочь снизить производственные затраты и помочь в масштабном производстве.

Намотка из нити позволяет точно адаптировать структуру таким образом, чтобы углеродные волокна были ориентированы в направлении нагрузки (направление, в котором они наиболее прочные), и их можно было наматывать для усиления ключевых областей. и, кроме того, использование непрерывной углеродной нити может помочь улучшить прочность и снизить вес.

До сих пор намотка накала обычно использовалась для более простых геометрических форм, таких как сосуды высокого давления. Однако достижения в области технологий сделали возможными более сложные формы.

Мы изо всех сил пытались понять, как будет изготавливаться обод, хотя мы представляем, что на базовом уровне намотка на обод с помощью нити накала будет выглядеть примерно так.

В настоящее время нам известно только о том, что Velocite предлагает обода с филаментной намоткой, поэтому приятно видеть, как больше брендов экспериментируют с этой технологией.

Нам не удалось получить от Ханта больше подробностей об ободе. Текущий прототип имеет профиль глубиной 38 мм и внутренней шириной 18 мм, но Хант по понятным причинам скупился на все остальное.

Полностью новое карбоновое колесо

В нынешнем виде текущий прототип колесной пары весит 573 грамма для 16-спицевого переднего колеса с радиальными шнуровками и 717 граммов для переднего колеса 2: 1, 2-крестообразной шнуровки, 21-спицевой задний (1290 г для аллергиков на математику). Этот вес включает ободную ленту.

Однако следует отметить, что это колесо все еще является прототипом, и различные элементы могут изменяться и улучшаться. Колесная пара, на которую мы взглянули, на самом деле единственная, которую даже у Ханта есть на данный момент.

Эти прототипы были созданы в качестве доказательства концепции, в частности, чтобы доказать, что спицы представляют собой жизнеспособный, надежный и работоспособный вариант для высокопроизводительная колесная пара.

Доступность

Hunt надеется первым выйти на рынок с этой новой спицевой технологией и ожидает ее запуска в начале 2019 года.

Цены еще не объявлены, но следите за новостями, так как мы будем держать вас в курсе, когда узнаем больше.

до н.э._6


  Лукан,  Гражданская война  Книга 6 
Перевод Х. Т. Райли (1853 г.)
Отформатирован и К. Чинном (2008)

ПОСЛЕ вождей, приближающихся друг к другу с намерением сразиться,
разбили свои лагеря на холмах, и руки взялись за руки,
и боги видели себе равных, Цезарь презирал
города греков, и теперь отказались быть должниками Судьбы
5 для любой успешной войны, кроме как против зятя. Во всех своих молитвах он просит о часе, столь роковом для мира,
то есть довести все до кризиса. Конец судьбы должен утонуть
только голова того или другого доставляет ему удовольствие. Трижды на холмах
он вытаскивает все свои войска и свои штандарты, которые угрожают битве,
10 свидетельствующий о том, что он никогда не желает падения Лациума.
Когда он видит, что его зятя не может разбудить никакая тревога
в бой, но доверяет своим близким окопам, он перемещает
стандартов, и, защищенный тропой через поля, покрытые
леса, он с головокружительной поспешностью идет, чтобы захватить башни Диррахия.15 Этот марш Магнус опережает, идя по линии моря,
и холм, который таулантиец называет Петрой, он разбивает
со своим лагерем, и охраняет стены Эфиры,
защищая городской сейф даже в его башнях.
Никакие дела древних и воздвигнутые бастионы не защищают этот город,
20 или человеческий труд, ответственность, хотя и должна возвыситься,
уступить либо войнам, либо годам, которые двигают все;
но у него есть укрепления, которые нельзя поколебать железом,
характер и месторасположение места.Для, прилагается
со всех сторон у глубокого моря и у скал, выбрасывающих волны,
25 благодаря небольшому холму, это не остров.
Стены подпирают ужасные для кораблей скалы; и когда бушует
Ионическое море поднимает яростный южный ветер, океан
сотрясает храмы и дома и посылает пену на их вершины.

Сюда беззаконные надежды привлекли ум Цезаря, жадного
30 войны, чтобы он мог окружить врага врасплох
рассредоточенные по огромным холмам, с описанными вдали бастионами окопов.Землю он рассматривает глазами; и не довольствоваться хрупкой травой
один, чтобы построить стены, которые так внезапно поднялись, он переносит
огромные скалы и камни, добытые в каменоломнях, и
35 домов греков, и стены разорваны.
Стена возводится, а не безжалостный таран,
ни один двигатель разрушительной войны не может сбить.
Горы рушатся, и Цезарь рисует работу на уровне
прямо через высокие холмы, и он открывает лощины и распоряжается возвышающимися замками
40 на самых высоких гребнях и с отличной кольцевой
границы, заросли и лесные уединенные места и леса
и диких зверей, которых он запирает огромной сетью. Поля не нужны, пастбища не желают Магнусу,
и, окруженный бастионами Цезаря, он переносит свой лагерь
45 в свое удовольствие. Так много рек, поднимающихся там и заканчивающихся там,
исчерпать свой курс; и что он может вернуться к самому далекому
о делах, Цезарь, утомленный, пребывает посреди полей.

А теперь позвольте древней истории воздвигнуть стены Илиана и приписать им
к богам; пусть парфяне летающие полюбуются стенами
50 Вавилона, окруженный хрупкой керамикой.Воистину, как Тигр, как окружает быстрый Оронт,
столько, сколько хватит для их владений ассирийским народам
в восточном мире делает работу, внезапно сформировавшуюся и торопливую
среди суматохи войны - закрывайте. Там погибнут труды сильные.
55 Руки, таким образом, многие смогли объединить Сестоса с Абидосом,
и, насыпав туда землю, чтобы исключить море Фриксуса,
или отделить Эфира от обширных владений Пелопса,
и прервать кругосветное плавание по длинной Малеи,
или изменить любую точку мира, хотя Природа должна запретить это,
60 в лучшую сторону.Кварталы боевых действий сокращаются;
вот питательная кровь, которой суждено течь по всем землям;
здесь хранятся и фессалийская, и ливийская бойня.
в магазине. Гражданская ярость бушует на узкой песчаной полосе.

Во-первых, действительно, при подъеме структура произведений ускользает.
65 Помпей; точно так же, как тот, кто в безопасности на полях средней Сицилии,
не знает, что хищный Пелорус лает; или как,
когда бродит Тетис и бушуют берега Рутупии,
возбужденные волны ускользают от ушей каледонских бриттов.Когда он впервые видит землю, окруженную огромным валом,
70 он сам также выводит свои войска из безопасной Петры, рассеивает их
над разными холмами, чтобы ослабить руки Цезаря,
и продлите его линию, когда он окружает его, с его солдатами широко разошедшимися
и широкий; и столько земли, заключенной в траншеи,
он претендует на себя, как маленькая Арисия из рощи, освященная
75 до Дианы Микенской, далекой от высокого Рима;
и расстояние, на котором Тибр, скользя Римом,
спускается в море, если бы не ветер по его ходу. Никакого повторения звукового сигнала трубы не слышно, и, вопреки приказам, стрелы бродят;
и часто, когда рука пытается метнуть копье, совершается преступление.
80 Сильная тревога удерживает вождей от вступления в бой.
Помпей сдерживает заботу о том, что земля истощена для кормления,
который всадник наступил на своем пути, и с
быстрыми шагами рогатое копыто пробило стрелковое поле.
Боевой скакун, измученный в полях, коротко подрезал,
85 в то время как полные стеллажи держат принесенную осоку,
падает умирая, требуя для рта свежей травы, и коротко обрывается
при неуклюжих коленях упражнения на ринге посреди них.В то время как потребление истощает их тела и расслабляет их конечности,
близкая атмосфера сдерживает заразу плавающих
90 мор в плотном облаке. При таком выдохе
Несис извергает стигийский воздух из своих туманных скал,
и пещеры архива смертоносного Тифона излучают его ярость.
Оттуда гибнут народы, и вода более готова, чем воздух
чтобы заразить всю инфекцию, укрепляет внутренности от скапливающейся там грязи.
95 Теперь почерневшая кожа твердеет и распухшие глаза лопаются,
огненный по всему лицу и пылающий рожей,
болезнь вспыхивает, и уставшая голова отказывается поддерживать себя.Теперь все более и более внезапно все сметает судьба,
и промежуточные болезни не разделяют жизнь и смерть,
100 но слабость приходит со смертью; и множеством
гибнет моровая язва, а тела лежат непогребенными,
смешались с живыми. Чтобы выбросить несчастных граждан на улицу
из палаток - их захоронение. Тем не менее, эти беды, море за их спиной,
и воздух, взволнованный северными ветрами, и морской берег
105 и корабли, набитые иностранными урожаями, разгрузят.Но на обширных холмах враг
не беспокоит скопившийся воздух или застоявшаяся вода;
но он терпит жестокий голод, как будто окруженный
в строжайшей осаде. Лезвия еще не достигли урожая,
110 несчастная толпа, которую он видит, падающая на
пищу скоту, грызть кусты и портить
роща его листьев и рвущихся из неизвестных корней
сомнительные травы, грозящие смертью.  Все, что они могут
смягчить пламенем, все, что разорвать укусом,
115 и все, что им в желудки положить через натертые глотки,
что они пожирают, и солдаты разрывают многое
перед этим неизвестным человеческим столам, еще осаждают сытого врага.Когда впервые преграды лопнули, это было приятно, Помпей
чтобы убежать и открыть для себя все земли, он не стал
120 выберет себе непонятные часы тихой ночи,
и он презирал марш, украденный воровством, оружие его
тесть опаздывает; с обрушившейся на него гибелью он искал
выйти, и окопы атаковали, чтобы разрушить башни,
и среди всех его мечей, и куда путем резни нужно проложить путь.
125 Однако, если не считать окопов поблизости, кажется подходящим,
которую они называют башней Минуция, и грубым кустарником.
с деревьями густо посажены.Сюда, не преданный пылью,
он ускоряет свою группу и внезапно подходит к стенам.
В то же время с равнины сияет столько латианских птиц,
130 звучит так много труб. Эта победа может быть не из-за
что-нибудь до меча, страх поразил изумленного врага.
Какая только доблесть могла произвести, убитые они лежали на месте
где они должны стоять; те, кто перенес раны, были
теперь не хватает, и облако, несущее столько стрел, было бесполезно.135 Тогда брошенные факелы катились по смолистым кострам;
затем потрясенные башни кивнули и пригрозили своим падением;
бастион застонал от частых ударов дуба по нему.
Теперь над высотами высокого укрепления помпеи
орлы вышли; теперь ему было открыто правление мира.
140 То место, которое не с тысячным войском вместе, ни со всем
силы Цезаря, Фортуна смогла забрать, одного человека вырвали из
победителям и запретили попадать в плен; и, вооружившись оружием,
и еще не поверженный ниц, он отрицал, что Магнус был победителем.Скаева звали героя; он служил в рядах лагеря
145 перед свирепыми народами Роны; там, среди большого кровопролития,
получивший звание удлиненного ранга, он владел латиноамериканской виноградной лозой;
готов ко всем смелым, и тот, кто не знал
в гражданской войне насколько велика преступность доблесть. 
Он, когда война теперь осталась позади, он увидел своих товарищей
150, ища безопасного полета, сказал: "Куда идет необъяснимый
страх водит вас и одного неизвестного на все руки Цезаря?
О низменные рабы, рабские звери, без кровопролития,
отвернуться от смерти? Вам не стыдно быть в
куча героев, и тщетно искать могилу среди трупов?
155 Неужели вы, юноши, по крайней мере из-за гнева, отложив долг,
встать? Из всех, через кого мог выйти враг,
мы были выбраны.Ценой немалой крови Магнус должен
этот день проходит. К счастью, прежде чем лицо Цезаря смогло
Ищу оттенки. Ему как свидетелю Фортуна отрицает;
160 Помпей хвалит меня, я упаду. Сломайте их оружие
противясь твоей груди, и твоим горлом притупляет меч.
Теперь прах доносится до него издалека, и шум разорения,
и грохот обрушился на ничего не подозревающие уши Цезаря.
Мы побеждаем, товарищи; он придет, чтобы отомстить за эти башни
165, пока мы умрем."Этот голос вызывает такую же ярость
как возгорается звук трубы, а не по первому сигналу;
и удивляясь герою, и желая увидеть, как юноши следуют за ним
узнать, есть ли доблесть, превосходящая числом и положением,
может дать что-нибудь большее, чем смерть. На падающем валу
170 он встает и сначала скатывает туши с
Башня полна ими, и сокрушает врагов мертвыми телами
как они приходят; все руины тоже дают герою оружие;
и дерево, и тяжелые массы, и сам он угрожает врагу.То с кольями, то с крепким шестом, он толкает противников.
175 грудей от стен, и мечом отрубает руки
которые цепляются за верхние части вала; головы и кости он разбивает
камнями на куски и мозги выбивает без толку
защищенный хрупкой конструкцией, другой пламя поджигает
волосы и щеки; их глаза горят, костры потрескивают.

180 Как только ворс увеличился, каркасы сделали стену
на уровне земли, прыжок сбил его и бросил на
их оружие посреди войск, не менее ловкое, чем
то, что гонит стремительного леопарда на вершины охотничьих копий.Затем, сжатый среди плотных масс и зажатый в
185 всей войной, на кого бы он ни смотрел, он побеждает. 
И вот острие меча Скаева затупилось и насквозь засорено.
кровь больше не острая, ранит пораженного врага и не ранит.
Меч теряет способность использовать и ломает конечности без ран.
В него целится вся масса, в него целится все оружие;
190 ни одна рука не безошибочна, ни одно копье не нацелено на удачу,
и Форчун видит новую пару бойцов, встречающихся вместе,
армия и человек.Крепкий щит звенит частыми ударами,
и сжатые фрагменты полого ушиба шлема
его виски; и теперь ничто не защищает его открытые жизненно важные органы,
195, кроме дротиков, которые торчат на поверхности его костей.

Почему теперь, безумцы, с копьями и легкими стрелами вы
раны, которые никогда не прикрепятся к жизненно важным частям?
Пусть из витых шнуров швырнет лесной огонь,
сокрушить его, или массы огромного камня, оторванные от стен;
200 пусть таран с его железной головкой, и балиста вытащит его из
порог ворот.Он стоит, нет хрупкой стены за дело Цезаря,
и он противостоит Помпею. Теперь он уже не прикрывает грудь руками,
и, боясь довериться своему щиту и бездействовать левой рукой,
или жить своей собственной нерадивостью, в одиночку он покоряется ранам
205 столько сражений, и, неся густую чащу дротиков на своем
грудь, теперь уже неуверенными шагами он выбирает врага, на которого упадет.
Как он был для монстров бездны. Так зверь ливийской земли,
таким образом, ливийский слон, захваченный плотными руками,
ломает каждую ракету, вылетающую из его шершавой спины,
210 и, двигая его кожей, сотрясает застрявшие там дротики;
его внутренности лежат в безопасности, скрытые внутри, и без крови дротики
стоять в пронзенном звере; так много ран, нанесенных стрелами,
столько копий, не хватит ни на одну смерть.Вот! вдалеке на Скаеву нацелена гортининская шахта.
215 рукой диктеев, которая безошибочнее всех ожиданий
опускается на его голову и попадает в глазное яблоко левого глаза.
Он срывает препятствие от оружия и связок
нервов, бесстрашно выдергивая стрелу, застрявшую в глазном яблоке
висит на нем, и топчет оружие своим глазом. 
220 Не иначе как паннонская медведица больше злится после ранения,
когда ливиец метнул копье, удерживаемое тонкими ремнями,
катится по ране и в ярости ищет дротик, который у нее есть
получил, и бегать за оружием, когда оно летит вместе с ней.Его ярость теперь испортила его черты, кровавый поток превратился в
225 лицо стоит обезображено; радостный крик завоевателей перекликается эхом
к небу; рана, увиденная на Цезаре, не нанесла бы
большая радость для мужчин из-за небольшого количества крови.
Он, скрывая глубоко укоренившиеся в его разуме боли,
с мягким видом и, когда ярость полностью исчезла с его лица,
230 говорит: «Пощадите меня, сограждане, далеко не предотвратите войну.
Теперь раны не приведут к моей смерти; это требует
не воткнутое оружие, а оторванное от моей груди.Подними меня и живым перенеси в лагерь Магнуса;
это сделайте для вашего собственного генерала; пусть скаева будет скорее
235 пример покинутого Цезаря, чем славной смерти ».
Несчастный Авл поверил этим лживым словам,
и не видел, чтобы он держал свой меч острием вверх;
и, собираясь унести и тело узника, и его
руки, он получил свой клинок молнии в середине его горла.
240 Его доблесть разгорелась, и он сказал:
«Пусть платит штраф, кто надеялся, что Скаева
покоренный; если Магнус ищет мира от этого меча,
пусть он, умоляемый Цезарем, снизит свои стандарты.Думаете ли вы, что я похож на вас и боюсь смерти?
245 Меньше для вас дело Помпея и Сената,
чем любовь к смерти для меня ". В тот же момент он так говорит:
и поднятая пыль свидетельствует о приближении когорты Цезаря.
Он снял с Магнуса позор и позор войны,
что все войско, Скаева, бежало от тебя; кто, война
250 снято, достать раковину; ибо пока проливалась кровь,
битва придала тебе сил.Толпа товарищей поднимает его
как он падает, и рады нести его измученным на своих плечах;
и они поклоняются как бы Божеству, заключенному в его пронзенной груди,
и живой пример непревзойденной доблести; они стремятся
255 друг с другом, чтобы вырвать оружие, закрепленное в его конечностях,
и они украшают богов и Марс своей обнаженной грудью,
Скаева, счастлива в славе славы твоей,
если выносливый иберийский, или если кантабрийский со своими маленькими,
или тевтонец со своим длинным оружием отвернулся от тебя. 260 Ты не можешь украсить военными трофеями Храмы.
громовержца, ты не можешь громко кричать в радостном торжестве.
Бедный человек, с какой доблестью ты добился тирана!

Магнус, отбитый из этой части лагеря, не успокоился, война
откладываться в окопах больше, чем утомляет море,
265 когда восточные ветры поднимаются, валы
биться о скалу, которая их разбивает, или волна разъедает
склон высокой горы, и готовит себе поздние развалины.С одной стороны, атакуя крепости, примыкающие к безмятежной глубине
с началом двоякой войны он захватывает их; и он разбрасывается
270 его руки в стороны, и он раскинул свои палатки на открытой равнине;
и свобода менять свою почву радует их.
Так паду, набухая с полным ртом, пробегает
берега защищены насыпями и смешивают целые поля;
если где-то земля уступает место и уступает место, не сопротивляясь
275 бурлящий объем воды, затем всей ее струей
проходит и своим наводнением открывает себе неизвестные поля.Эти владельцы оставляют землю; на этих земледельцах есть дополнительные поля
даровал, Паду дарует дар. Едва ли Цезарь знал о
бой, о котором извещал пожар, поднявшийся со смотровой площадки.
280 Пыль теперь лежала, он нашел стены разбитой мечтой; и
когда он обнаружил теперь холодные отметины, как будто от древних руин,
самая тишина места воспламенила его, и остальные партизаны
Помпея и их сны, Цезарь преодолел.Он спешит ускориться
даже на бойню, пока он может нарушить их радость.
285 Тогда он бросается, угрожая, на Торквата; кто не менее быстро
видит оружие Цезаря, чем моряк, как шатается мачта,
принять все свои паруса против Киркейского шторма;
и свои войска он уходит в более узкую стену,
что в маленьком компасе он может более плотно расположить руки.
290 Цезарь пересек крепостные стены внешних траншей,
когда Магнус послал свои войска со всех холмов наверху,
и бросил свои ряды на блокированного врага.Не так страшится тот, кто живет в долинах Этны.
Энцелад, дует южный ветер, когда Этна совершенно пустеет
295 его пещеры, и, текущая огнем, течет вниз по равнинам;
как и солдаты Цезаря, побежденные сгущающейся пылью
уже перед битвой и встревоженный облаком ослепленного страха,
встретить врага, когда они летят, и по их тревоге устремиться к разрушению
сам.  Тогда могла бы быть пролита вся кровь за гражданскую войну,
300 даже для достижения мира; сам вождь сдержал
бушующие мечи.Счастлив и свободен, Рим, по твоим законам, могущество
ты будешь и твоя любовница, если в этом случае Сулла
победил для тебя. Увы, мы скорбим! и всегда будет сетовать,
что величайшее из твоих преступлений удачно для тебя,
305, чтобы драться с почтительным зятем. О печальная судьба!
Тогда бы Ливия не оплакивала резню Утики, а Испания
Мунды, ни Нила, оскверненного постыдной кровью,
понесли с собой тушу более благородную, чем царь фариан;
и голый Джуба не потеснил мармарские пески,
310 и Сципион умилостивил призраков карфагенян, излившись
его кровь; и святой Катон не лишился бы жизни.Возможно, этот день, Рим, был для тебя последним днем горя;
Фарсалия могла быть вырвана из среды судеб.

Место, занятое против воли Божеств Цезаря
315 оставляет и со своими изуродованными войсками ищет земли эмафийцев.
Его последователи своими увещеваниями пытаются отговорить
Магнус, собирающийся преследовать руки своего тестя,
куда бы он ни летел; чтобы он мог вернуться на родину и в Авзонию
теперь свободен от врага.«Никогда, - сказал он, - я после примера
320 Цезаря, вернусь снова в мою страну, и никогда не будет Рим
вот я, кроме возвращения, мои силы распущены.
Гесперия I смогла, когда война началась, удержать,
если бы я был готов доверить свои войска в храмах моей страны,
и воевать посреди Форума. Пока я мог прекратить войну,
325 Я бы пошел в крайние края скифских морозов,
и горящие следы.Победоносный, могу ли я, Рим, лишить тебя
покоя, кто обратился в бегство, чтобы сражения не утомляли тебя?
Ой! скорее, чтобы ты ничего не пострадал в этой войне,
пусть Цезарь сочтет тебя своим ». Сказав это, он поворачивает свой
330 курсом на подъём Феба, и, пройдя по безрельсовым местам,
земли, где Кандавия открывает свои обширные лесные массивы,
он достигает Эматии, которую Судьбы уготовили для войны.

Горная скала Осса граничит с Фессалией сбоку. 
на котором Титан в зимние часы приносит день.335 Когда лето с более высоким восходом приносит Фебу
в зенит неба Пелион противопоставляет свою тень восходящим лучам.
Но полуденные огни небес и солнцестояние
Голову разъяренного Льва отвращает Вуди Отрис.
Пинд встречает противников Зефиров и Япикс,
340 и, прибегая к вечеру, прерывает свет.
Обитатель Олимпа тоже не боится Борея.
все ночи незнакомый с сияющим Арктосом.
Между этими горами, которые спускаются вниз с долиной между ними,
раньше поля лежали укрытыми среди болот, простирающихся в разные стороны,
345, в то время как равнины удерживали реки, а Темпе, давая проход
через, не давал выхода в море; и их курс был, поскольку они заполнили сингл
стоячая вода, чтобы увеличить его.После этого рукой Геракла
огромная Осса была отделена от Олимпа, и Нерей был разумным
о таком внезапном стремительном потоке воды; лучше суждено остаться внизу
350 волн, Эматиан Фарсал, царство спустившихся морей
Ахиллес поднялся, и Филас, который коснулся первым кораблем
берега Ритов, и Птелей, и Дорион оплакивают гнев
Пиеридов; Трахин и Мелибея, храбрые с
колчан Геракла, награда ужасного факела;
355 и некогда могущественная Лариса; где они сейчас пашут
Когда-то был известен Аргос; где история говорит о древнем
Фивы Эхиона; где когда-то изгнанная агава несла
голова и шея Пенфея предали их закрывающемуся огню,
жалуясь, что только это ее сын выздоровел.360 Болото разорвалось на части и разделилось на множество ручьев.
На западе Эас впадает в Ионическое море,
но с небольшим ручьем; ни сильнее с его волнами
отец восхищенной Исиды течет, и, Оней, он,
почти зять твой покрывает Эхинада грязью своих мутных волн;
365 и Эвен, запятнанный кровью Несса, пронзает Калидон,
город Мелеагр. Сперхей, поспешно рассекая
Малийские воды; и чистым потоком Амфрис поливает пастбища, где
Феб служил пастырем; Анаурос тоже, который не выдыхает
влажные туманы, влажный от росы воздух и легкий ветерок;
370 и какой бы то ни было неизвестный поток сам по себе представляет свои волны
в Пенею к океану; с сильными паводковыми потоками
Апидан; сказал, что Энипей никогда не бывает быстрым, если не смешивается. Асоп идет своим путем, и Феникс, и Мелас.
Один делает Титаресос, где он входит в ручей
375 другого имени, берегите воды его, и, скользя
сверху использует ручей Пенея как сухие поля.
Сообщается, что эта река вытекает из стигийских болот,
и что, помня о своем росте, он не желает терпеть
соприкосновение низменного потока,
380 и сохраняет для себя почитание Богов.

Как только поля открылись для вышедших рек,
пышная борозда, рассеченная под бебрицианским лемехом;
затем, зажатый правой рукой лелегианцев, плуг погрузился глубоко.Эолийские и долопийские земледельцы расчистили землю, как
385 Магнеты, народ, известный своими конями, и Минья,
своими веслами. Там беременное облако излилось в
Пелетронские пещеры, Кентавры произошли из Иксиона, полуживотные;
Тебя, Моних, разбивая скалы Фоло,
и ты, свирепый Роэт, бросаешься под высоты Оэты
390 горный пепел, который вряд ли мог разорвать Борей;
Фол тоже был сонмом великих Алкидов; а ты, коварный перевозчик
над рекой, суждено почувствовать стрелы с лернейским ядом,
и ты, престарелый Хирон, сияющий холодным созвездием твоим,
Гемонианский лук отгоняет большого Скорпиона.395 В этой земле впервые засияли семена ожесточенной войны.
Со скал, пораженных трезубцем, первым делали
Фессалийский скакун, предзнаменование страшных войн, весна
вперед; Сначала он отогнал сталь и бит,
и пена на необычных поводьях лапитанского покорителя
400 от пагасейского берега. Первый корабль, рассекающий океан,
выставил земного человека на неизвестные волны.
Итон, правитель фессалийской земли, был первым
забивать в форму массы раскаленного металла,
И расплавить серебро пламенем и штамповать золото
405 в монету и сжижать медь в огромных печах.Впервые оно было даровано числовому богатству, что принесло
призывал народы к проклятому оружию. Отсюда и Python,
тот самый огромный змей спускается и скользит по полям Кирры;
отсюда и фессалийские лавры на Пифийских играх.
410 Отсюда нечестивый Алоей послал свое потомство против
боги небес, когда Пелион поднялся почти до высот
звезды, и Осса, встречая созвездия, препятствовали их ходу. 

Когда на этой земле вожди разбили лагеря, предназначенные
Судьбы, их умы, предвещая будущую войну,
415 занимаются все, и ясно, что знаменательный час великого
кризис приближается.Потому что их судьбы сейчас близки,
дегенеративные умы трепещут и размышляют о худшем.
Некоторые, предпочитающие смелость, чувствуют и надежды, и страхи.
что касается события. Но смешался с робкой толпой
420 - Секст, отпрыск, недостойный Магнуса для родителей,
который потом скитался, изгнанник, по волнам Сцилл,
сицилийский пират, осквернивший свои триумфы на глубине,
которые, боясь побудить его заранее узнать о событиях судьбы,
оба нетерпеливы к промедлению и малодушны ко всему грядущему,
425 не смотрит ни на треножники Делоса, ни на Пифийские пещеры,
и не хочет спрашивать, что звучит Додона, кормилец
на первых плодах, посылает из меди Юпитера, который из внутренностей
может раскрыть судьбы, кто может объяснить птиц, кто может наблюдать
молнии небесные и ищите звезды с ассирийской заботой,
430 или, если есть способ, секретный, но законный.Он получил
знание секретов ненавистных безжалостных магов
Богами наверху, и алтари опечалены ужасными жертвами,
и помощь теней внизу и Плутона; и ему, несчастному,
казалось очевидным, что боги небес знают слишком мало. Тщеславный и ужасный
435 безумие способствует сама местность, и, примыкая к лагерю,
города Гемонианок, которые не властны над каким-либо вундеркиндом,
было изобретено может превзойти, чьему искусству есть все, во что не верится.Более того, фессалийская земля производит на своих скалах как вредные, так и вредные растения.
травы и камни, понятные магам, когда они
440 повторяют свои смертельные секреты. Возникает много вещей
суждено совершить насилие над Божествами; и колхидский чужестранец
собирает в землях Гемонии те травы, которые она не принесла.
Нечестивые чары проклятого народа обращают внимание на
Небесные обитатели, глухие к столь многочисленным народам и столь многочисленным народам.445 Только этот голос раздается среди глубин небес,
и несет строгие слова к не желающим Божествам,
от которого забота о небесах и о парящих небесах никогда не
зовет их прочь.  Когда проклятый ропот достиг звезд,
тогда, хотя Вавилон Персея и загадочный Мемфис
450 должны открыть все святыни древних волхвов, фессалийских
ведьма на чужие алтари уводит богов небесных.
Через чары фессалийских ведьм любовь, не вызванная
Судьбы вошли в ожесточенные сердца; и суровые старики
горели незаконным пламенем.И не только вредные
455 зелий доступно; или когда они забирают залоги набухают с
его соки изо лба матери собираются показать свою привязанность.
Ум, оскверненный отсутствием разложения выпитого яда, погибает
силой заклинаний. Те, кому не унисон ложатся вместе
занятость связывает воедино, и влияние манящей красоты,
460 они привлекают волшебным кружением скрученных нитей.
Ход вещей задерживается, и, замедляясь из-за удлиненной ночи,
день останавливается.Небо не подчиняется законам природы;
и, услышав заклинания, безудержный мир оцепенел;
Юпитер тоже, подстегивая их, поражен тем, что полюса неба не
465 едут, движимые быстрыми мостами. В другой раз они заполняют все места
с ливнями, и пока солнце жаркое, опускают тучи;
Небеса тоже гремят, Юпитер этого не знает. По тем же словам,
с распущенными волосами, разбросаны ли они за границу повсюду
пропитанные облака и ливни.Ветры стихают, море
470 опухло; Опять же, запрещено осознавать штормы,
южный ветер провоцирует его, он замолчал; и несущийся
корабль, паруса которого вздулись против ветра. С крутой скалы
приостановлен ли торрент; и река текла не в том направлении
в котором он спускался. Лето не подняло Нил;
475 по прямой, которую Меандр двинул в свои воды; и у Арара есть
устремился к задерживающейся Роне; их вершины опущены, горы
выровняли свои хребты.Олимп взглянул на облака,
и без солнца растаяли скифские снега, а
зима была морозная. Побуждаемые звездами, берега защищены,
480 чары Гемонианских ведьм отбросили Тетис назад.
Земля тоже потрясла ось своей неподвижной тяжести,
и, наклоняясь с усилием, колебалась в ее средней части.
Вес такой огромной массы, пораженной их голосом, распахнулся,
и открыла через него вид на окружающие небеса. 485 Всякое животное, способное к смерти и созданное для причинения вреда, оба
боится гемонианских искусств и наделяет их его смертоносными качествами.
Они делают хищных тигров и великодушный гнев львов
ласкать нежным ртом; для них змей
развернуть его холодные спирали и протянуть в морозном поле.
490 Узлы змей соединяются, их тела рассекаются;
и змея умирает от человеческого яда.
В чем же неудача богов небесных в следовании за чарами и чарами?
травы, и что это за страх игнорировать их? Из какой компактности облигации
удерживать Божества таким образом связанными? Это обязательно или им это нравится?
495 подчиняться? Только ведьмы этого заслуживают неведомой набожности,
или тайными угрозами они побеждают? Имеют ли они эту силу против
все боги небесные, или эти властные чары колеблются, но
некое Божество, которое, как бы ни было вынуждено,
может заставить мир сделать? Там тоже впервые были звезды
500 сбитых с стремительного неба; и безмятежно
Фиби, охваченная ужасным влиянием их слов,
побледнели и загорелись тусклым и землистым огнем,
не иначе, как если бы земля мешала ей от отражения
ее брат, и вставил его тень между небесным пламенем;
505 и, схваченная заклинаниями, она выносит такие труды,
пока, ближе к концу, она не направит свою пену на травы, расположенные под ней.Эти преступные обряды, эти заклинания ужасной расы,
дикий Эрико осудил за чрезмерную набожность,
и применил загрязненное искусство к новым церемониям.
510 Ибо ей не разрешается класть свою смертоносную голову внутрь
крыша или дом в городе; и она бродит по заброшенным сваям,
и, изгнанные призраки, овладевают гробницами,
угодный богам Эреба. Чтобы услышать советы мертвых,
познать стигийские жилища и секреты скрытого Плутона,
515 ни Боги наверху, ни жизнь на земле не запрещает.Худощавость имеет владение
черт карги, испорченной нечистотами, и, неизвестно,
к ясному небу, ее ужасный облик, отягощенный растрепанными локонами,
окружена стигийской бледностью. Если ливни и черные тучи
заслоняют звезды, тогда фессалийская ведьма идет вперед. 
520 из испорченных груд, и попытайтесь остановить молнии ночи.
Семена, на которые она ступает, урожая кукурузы, которую сжигает,
и ее дыхание делает воздух ядовитым, что раньше не было смертельным.Она ни богам небесным не молится, ни просящей молитвой
призывает на помощь Божество, и она не знает об умилостивлении
525 внутренностей; на алтарях она любит помещать погребальный огонь,
и ладан, который она унесла с зажженной кучи.
Ее голос теперь впервые услышан, когда она требует, Боги небесные
принимайся ко всему злу и бойся услышать второе обращение.
Души, которые живут и все еще управляют своими конечностями, она хоронит
530 в гробнице; и смерть неохотно подкрадывается к тем, кто должен
продлили годы Судьбы; похоронная процессия возвращается,
трупы, которые она спасает из гробницы; трупы летят от смерти.Дымящийся пепел молодых и горящие кости она
вырывает из сваи, и тот самый факел, который
535 держали родители; фрагменты погребальных носилок
что летают в черном дыму, и развевающиеся одежды она
собираются среди пепла и углей, пахнущих конечностями.
Но когда трупы хранятся внутри камня, влага внутри
убирается, и, устраняя порчу, костный мозг вырос
540 хард; тогда она жадно похлопывает по всем членам,
и зарыться руками в глаза, и с удовольствием черпать
засохшие шарики и грызут бледные ногти
сморщенная рука; ртом она рвет недоуздок
и смертоносные узлы; тела, пока они висят, она грызет,
545 и царапает кресты; внутренности тоже были поражены ливнем, который она
раздирает на куски, и иссохший костный мозг пропускает к нему тепло солнца.Утюг в руках скрепил, и черная тлеть нечистая материя
Который переходит на конечности и накопившуюся слизь,
она выдерживает и висит на телах, так как сухожилия удерживают ее укус.
550 Какая бы туша ни лежала на голой земле,
она сидит перед зверями и птицами небесными; и она не желает
разъединить стыки утюгом и руками, и вот-вот порвать
конечности из их пересохших челюстей, она ждет укусов волков.И ее руки не удерживаются от убийства, если она требует
555 кровь-жизнь, которая первой вытекает из перерезанного горла. 
Не избегает она и резни, если ее обряды требуют живой крови,
и ее погребальные столы требуют трепещущих внутренностей.
Итак, через раны матки, а не так, как предлагает природа,
вырванный зародыш, который собирается положить на пылающие алтари.
560 И так часто, как ей нужны мрачные и стойкие оттенки, она сама
делает призраков; все виды смерти среди человечества находятся на ее службе.Она с юного тела отрывает щеку;
она левой рукой от умирающего парня срезает волосы.
Часто в куче ее родственников бывает ужасная фессалийская ведьма.
565 размышляли над любимыми конечностями и запечатлевали поцелуи,
и голову отрубила, и щеки прижатые зубами оторвала,
и откусывая кончик языка, когда он прилипает к пересохшему горлу,
излил ропот в холодные губы и
отправил проклятые тайны стигийским теням.570 Когда слухи об этом месте привлекли внимание Помпея,
среди глубин ночного неба, в то время, когда Титан
приносит полдень под нашу землю, по пустынным полям
он идет своим путем. Верные и заслуженные помощники в его преступлениях,
блуждая среди разрушенных гробниц и могил,
575 увидел ее издалека, сидящей на высокой скале,
где Гемус, наклоняясь вниз, простирается до Фарсалианских хребтов.
Она обманывала заклинания, неизвестные магам и магам.
Боги магии и пробовали чары в необычных целях.Ибо, опасаясь, что смена боевых действий может переместиться в другой регион,
580 и земля эмафиан будет лишена такой обширной резни,
чародейка запретила Филиппы, оскверненную чарами
и обрызгал ужасными снадобьями, чтобы перенести бои,
собирается потребовать столько смертей, как ее собственная, и наслаждаться кровью
мира; она надеется искалечить трупы убитых
585 монархов, и превратить себе прах Гесперианской
расы, и кости знати, и получить призраков столь могущественных.Это ее стремление и ее единственное занятие, то, что она должна оторвать от
труп Магнуса, когда она обнажена, над какими конечностями Цезаря она должна размышлять.

Она обращается к выродившемуся отпрыску Помпея: «О ты, честь
590 гемонийским женщинам, способным открывать свои судьбы народам, и
кто способен сбить их с пути, когда вот-вот свершится,
Я молю тебя, чтобы мне было позволено узнать верный конец
что дает военная удача. Не самая низкая часть я
римского множества; самое известное потомство Магнуса,
595 либо правитель мира, либо наследник столь великого падения.
Охваченный сомнениями, мой разум встревожен и снова готов терпеть
страхи, возникающие из уверенности. Эту силу ты уводишь от событий,
чтобы они не спешили внезапно и незаметно; либо вымогать это из
Божества, или ты пощадишь богов и заставишь истину из теней внизу.
600 Откройте Елисейские жилища, и сама Смерть призвана,
заставить признаться тебе, кого из нас она требует.Не значит, что задача; даже тебе достоин заботы
искать путь, ведущий к опасности столь могучих судеб ».
Нечестивая фессалийская ведьма радуется упоминанию о своей известности
605 за границу, и отвечает, с другой стороны: "О юноша, если бы ты
повлияли на более скромные судьбы, было легко заставить сопротивляющихся
Боги на любое действие, которое ты пожелаешь. Моему мастерству это даровано,
когда созвездия взывают к смерти своими лучами,
вставлять задержки; и хотя каждая звезда сделает
610 человек в возрасте, наркотиками мы сокращаем его годы среди них.Но вместе ли цепочка причин работает вниз от
первое начало мира, и все судьбы борются,
если ты захочешь что-то изменить, и человечество
стоит под единичным ударом; тогда мы, фессалийская толпа, исповедуемся,
615 Фортуна сильнее. Но если ты доволен учиться
события заранее, пути легкие и разнообразные будут открыты
к правде; земля и небо, и хаос, и моря, и равнины,
и скалы Родопы будут беседовать с нами.Но это легко, поскольку число недавних смертей столь велико,
620, чтобы поднять единое тело с равнин Эматии,
что чистым голосом губы трупа просто мертвые и теплые
могут издавать свои звуки, и ни один мрачный призрак, конечности
опаленный солнцем, может издавать нечеткий визг ».

Так она говорит; и оттенки ночи, удвоенные ее искусством,
625 окутанная мутным облаком страшная голова, она блуждает среди
тела убитых, обнаженных, гробницы отрицаются.Сразу же волки обращаются в бегство, их когти ослабляются,
птицы летают голодными, а фессалийская ведьма выбирает ее
пророк, и, исследуя мертвый холодный мозг,
630 находит волокна застывших легких, стоящие без
рана, и в мертвом теле ищет голос. 
Теперь сомневайтесь в судьбах многих убитых людей,
какой из них она должна выбрать, чтобы вспомнить в мире выше. Если бы она попыталась
поднять с равнины целые армии и вернуть их к войне,
635. законы Эреба уступили бы, и народ, увлеченный
могущественный злодей из Стигийского Авернуса вступил бы в бой.Тело, выбранное в длину, с пронзенным горлом, которое она берет,
и крюк с погребальными веревками,
по скалам, по камням волочат убогую тушу,
640 суждено снова жить; и под высокими скалами выдолбленных
Гора, которую ужасный Эрико уготовил для своих обрядов, помещена.

Нисходящий, недалеко от черных пещер Плутона,
стремительно спускается земля, которую покрывает бледный своим бледным лесом
поникшая листва, и без высоких вершин, смотрящих вверх на
645 небеса и тени тисового дерева, непроницаемые для солнца.Внутри мерзкая тьма и бледная плесень в пещерах.
среди затянувшегося мрака; никогда, если только не произведено чарами,
получает ли он свет. Не в пасти Тэнаруса, зловещего
предел скрытого мира и нашего собственного, неужели воздух успокаивается
650 таким образом застойный; куда не боялись бы тартарские владыки
посылать оттенки. Ибо хотя фессалийская ведьма применяет насилие против
судьба, сомнительно, видит ли она стигийских призраков, потому что
она затащила их туда, или потому что она спустилась в Тартар.Платье разного цвета и яркое, с разной одеждой,
655 надевает она; и ее замки сняты, ее черты обнажены,
и, ощетинившись, ехидными венками обвиты ее волосы.
Когда она замечает, что слуги юноши встревожены, а он сам
дрожа и, опустив глаза глазами, пораженными ужасом,
она говорит: «Изгоните страхи, зародившиеся в вашем робком уме;
660 теперь заново, теперь в своей подлинной форме жизнь будет восстановлена,
что даже трепещущие могут вынести его слова.Но если я могу показать Стигийские озера и берега,
зазвучать пламенем; если я присутствую, Евмениды
можно увидеть, и Цербер трясет шеей лохматой от
665 змей и великанов, закованных руками в спину,
какой страх, трусы, видеть испуганных призраков? "

Тогда в первую очередь она наполняет его грудь, открытую свежей
раны с вонючей кровью, и она омывает его мозг
с кровью и обильно снабжает ядом луны. 670 Здесь все смешано чудовищным поколением, природа
произвел. Не пена собак, которым вода внушает страх,
не внутренности рыси, не наросты страшной гиены
отсутствует костный мозг оленя, питавшегося змеями;
не рыба-сосунок, которая удерживает корабль посреди волн,
675, в то время как восточный бриз растягивает такелаж; глаза драконов тоже
и камни, которые звенят, согреваются под задумчивой птицей;
не крылатый змей у арабов, а гадюка
добытый в Красном море, хранитель драгоценной раковины;
или оставшаяся до сих пор живота рогатого змея Ливии;
680 или пепел Феникса, положенный на восточный жертвенник.С этим, после того, как она смешала мерзости, мерзкие и властные
без имен, добавила она листья, пропитанные проклятыми чарами,
и травы, от которых, когда она стреляла, ее ужасный рот
плевать, и какие яды она сама дала миру;
685 тогда голос, более могущественный, чем все наркотики, чтобы очаровать
Боги Леты первыми излили свой ропот,
диссонирующий и сильно отличающийся от человеческого языка.
Она собачий лай и волков вой;
она издает голос, в котором испуганная сова, в котором визг
690 ночи, жалоба, в которой дикие звери визжат и вопят, в которой
змей шипит, и вой волн разбивается о скалы;
также звуки леса и раскаты взрывающегося облака.Из множества объектов голос в одном. Затем в
Гемонианское песнопение она разворачивает остальное, и ее голос проникает в Тартар:
695 «Эвмениды и стигийские изверги и наказания виновных,
и Хаос, стремящийся смешать бесчисленные миры;
и ты, правитель земли, которого гнев богов отложил для
удлиняет возраст, раздражает; Стикс и Елисейские поля, которых нет
Фессалийская колдунья заслуживает; Персефона, ненавидящая небеса
700 и твоя мать, которые являются низшей формой нашей Гекаты, через
которого мы с призраками общаемся безмолвными языками;
и ты носильщик просторных жилищ, развеивающий наши внутренности
перед дикой собакой; и вы, сестры, собираетесь обрабатывать темы
обновленный, и ты, перевозчик горящего потока,
705 год, старик, усталый от призраков, возвращающихся ко мне;
послушайте мои молитвы, если вы достаточно, я призываю устами
проклят и осквернен, если, никогда не постясь от человеческих внутренностей,
Я повторяю эти прелести, если часто я наполнял вас множеством
груди и душили ваши подношения теплыми мозгами;
710 если младенец, когда я поместил его голову и внутренности
на твоей посуде, суждено было жить; послушайте мою просьбу. Душа, о которой мы просим, которая не пряталась в пещерах Тартара,
и давно привык к темноте, но один только спускающийся,
свет, но недавно снятый; и который все еще задерживается на
715 очень бездна бледного Оркуса. Хотя он может слушать эти заклинания,
он снова придет к оттенкам. Пусть призрак одного
но в последнее время наш солдат повторяет судьбы Помпея сыну
вождя, если гражданская война заслуживает успеха в ваших руках."

Когда, сказав это, она подняла голову и
720 пенясь на губах, она увидела призрак вытянутого трупа, стоящего
мимо, боясь безжизненных членов и ненавистного места его
бывшее заточение. Боялся войти в зияющую
груди и внутренности разорваны смертельной раной.
Ах, несчастный! от кого неправедно последняя привилегия смерти
725 похищен, чтобы умереть! Эрико удивлен, что
эта задержка была допущена Судьбой, и, разгневанный смертью,
живыми змеями она бьет неподвижное тело; и через
полые расселины земли, которые она открывает своими чарами, она
рявкает на тени внизу и нарушает тишину миров:
730 "Тисифон и Мегера, не обращая внимания на мой голос, вы
не прогоняя несчастную душу своими безжалостными кнутами
пустое пространство Эреба? В этот момент под твоим настоящим именем я буду
призовут вас, и, стигийские суки, оставят вас в свете
верхний мир; среди могил я буду следовать за тобой, среди погребальных обрядов, твой страж;
735 из гробниц изгоню вас, из всех урн прогоню вас.А тебя, Геката, убогая в твоей бледной форме, я подвергну
Боги, перед которыми в ложном обличье с другими чертами ты являешься
не придет, и я запрещаю тебе скрывать лицо Эреба.
Я раскрою, девица Энна, под безбрежной громадой
740 земли, какие праздники задерживают тебя, на каком договоре
Ты любишь мрачного государя, какому испорченному покорился,
твой родитель не хотел перезвонить тебе. Против тебя, злейший правитель
миров, в твои прорванные пещеры я пошлю солнце, и с
внезапный рассвет ты будешь поражен.Собираетесь ли вы подчиняться?
745 Или к нему нужно будет обратиться, от кого никогда, когда он назван,
потрясенная земля не дрожит, кто видит Горгону
выставлен на обозрение, и своими полосами наказывает перепелов Эрины,
кто незримо обитает в глубинах Тартара; в чьей власти
вы, боги наверху; кто у Стигийских волн отказывается от одежды ». 
750 С тех пор запекшаяся кровь согревается и питает почерневшие
раны и проникают в вены и конечности конечностей.Легкие трепещут под холодной грудью;
и новая жизнь ползет смешивается с мозгом
так что в последнее время вышли из употребления. Затем все суставы пульсируют;
755 сухожилия растянуты; а не постепенно по конечностям
поднимается ли мертвое тело с земли и опрокидывается землей,
и поднялся прямо в одно и то же мгновение. Глаза с расширенными отверстиями
широко открыты. В нем еще нет лица живого,
но одного сейчас умирает.Его бледность и неподвижность остаются,
760 и, возвращенный в мир, он поражен. Но его запечатанные губы
звучат без ропота. Голос и язык, чтобы ответить в одиночку
даются ему. «Скажи мне, - говорит фессалийская ведьма, - за большой
награда, что повелеваю тебе; ибо, сказав правду,
Гемонианскими искусствами я освобожу тебя во все века
765 стран мира; с такой гробницей буду я украсить
твои конечности, такими дровами я сожгу их стигийскими чарами,
что твой очарованный призрак не будет слушать волшебников.Какая огромная ценность будет иметь жизнь еще раз; ни чар, ни наркотиков
осмелится забрать у тебя сон Леты продолжительный,
770 дарованных мной смертей. Смутные ответы подходят к штативам
и пророки богов; уверен, что он может уйти, кто бы ни попросил
правда оттенков, и смело приближается к оракулам неумолимого
смерть. Не жалейте, молю. Дайте вещам их имена, дайте места,
скажи слова, которыми судьбы могут поговорить со мной." Она добавила
775 также чары, с помощью которых она дала призраку силу знать
о чем бы она его ни советовала. Грустно, слезы текут, труп
так сказано: "Призванный с высот безмолвных берегов
Я наверняка не видел печальных нитей Судеб;
но что из всех оттенков мне позволили узнать,
780 лютый раздор тревожит римских призраков,
и нечестивые руки тревожат остальную часть ада. Приходящий из
в разных местах, некоторые вожди покинули Елисейские жилища,
а некоторые мрачный Тартар; какая судьба готовит эти
раскрыли. Печально было лицо духов
785 блаж. Дециев, которых я видел, и сына, и отца,
души, искупившие войну, и плачущий Камилл,
и курии; Сулла, Фортуна, тоже жалуется на тебя.
Сципион сожалеет о своем несчастном потомке, обреченном на гибель
на ливийских землях. Старший Катон, враг Карфагена,
790 оплакивает судьбу своего племянника, который не станет рабом.
Ты, Брут, первый консул, тираны изгнаны, один
радость увидел я среди благочестивых теней.Угрожая Катилине, его цепи разорвались и разорвались,
ликует, свирепые Марии и Цетеги с обнаженными руками.
795 Я видел ликующих друсов - имена, любимые народом;
Гракхи, нарушившие свои законы и осмелившиеся на такие могущественные подвиги.
Руки, связанные вечными железными узлами, и в темнице
Диса, аплодисменты хлопают, а виноватая толпа требует
поля блаженных. Владелец пустых сфер
800 открывает тусклые жилища и точит камни
оторванный и непреклонный со своими цепями, и готовит наказание
для победителя.Возьми с собою, юноша, это утешение,
что в их безмятежном уединении тени ждут, что твой отец ступил
твой дом, и в безмятежном квартале царств
805 готовит комнату для Помпея. И пусть не слава короткой жизни
вызвать у тебя беспокойство; придет час смешать все
вожди одинаково. Торопитесь умирать и гордитесь своим
высокий дух спустится хоть из смиренных могил,
и наступают на призраков обожествленных римлян.
810 Требуется узнать, в каком могиле находится волна Нила, а в какую.
Тибр - омовение, и только битва между вождями
к месту их захоронения.Не ищи познания своей судьбы; судьбы
пока молчу, объявлю; более верный пророк, Помпей
сам, твой отец, объявит тебе все на сицилийских полях;
815 и он, не зная, куда пригласить тебя, откуда предупредить тебя
прочь, каких регионов велеть тебе избегать, каких созвездий мира.
Бедные люди, страшитесь Европы, Ливии и Азии; в соответствии с
ваши триумфы фортуна раздает ваши гробницы. О несчастный
дом, на всей земле ты не увидишь ничего
820 безопаснее, чем Эматия."После того, как он таким образом открыл Судьбы,
мрачный, с безмолвным лицом он стоит и снова требует смерти. 
Нужны магические заклинания и лекарства, которые туши
может упасть, и Судьба не может вернуть себе душу,
закон ада теперь когда-то нарушен. Затем с обильным деревом
825 она накапливает груду; мертвец подходит к костру;
юноша положил на горящую кучу листьев Эрико,
позволяя ему наконец умереть; и она идет к Сексту
в лагерь своего отца.Небеса, облаченные в аспект света,
пока они не пошли безопасными шагами в палатках,
830 ночь, приказанная задержать день, предоставила свои плотные тени.

The Day — Выжившая от рака Эйлин Каплан смеется последней

Эйлин Каплан услышала много ободряющих слов от медицинской бригады, которая наблюдала за ней во время лечения рака груди и двусторонней мастэктомии. Но особенно запомнились ей пять слов:

«Тебе стоит написать книгу.«

Конечно, иногда перед ними начинались такие слова, как« Ты сводил нас с ума на год », но Каплан улыбается и говорит, что приняла комплимент близко к сердцу. Однако она не сразу же отреагировала». Я действительно не знала, с чего начать », — говорит она. Затем однажды, в душе, меня осенило.

« Это то место, где я стараюсь изо всех сил », — смеется она.» И внезапно первое Линия возникла у меня в голове, и я сказал: «Боже мой». «Смех — это лекарство от груди» и последующая работа Каплана в качестве защитника женского здоровья и мотивационного оратора.

И это второй раз, когда момент в душе изменил ее жизнь. Первый произошел, когда во время самоанализа в 2005 году она обнаружила то, что она инстинктивно знала, как опухоль в правой груди.

Хотя она называет свою работу «вдохновляющей книгой юмора», Каплан не вздрагивает и не уклоняется от реалий лечения рака. Она знакомит читателя со своим опытом — зондирующими иглами для биопсии, лампэктомией, эмоциональным и физическим истощением химиотерапии и тревожными реакциями на ее тело при некоторых процедурах.Но она ведет книгу по мере того, как приближается к выздоровлению — когда сходит тьма, она быстро рассеивается. В энергичной и увлекательной прозе она быстро оценивает, что сработало, а что нет, и что было настолько смешным, что ей пришлось рассмеяться.

«Дело не в том, что я не плакала», — подчеркивает она. «Да. Но это был мой путь через мой рак груди. У меня нет запретов говорить об этом, смеяться над этим. Бог дал мне второй шанс в жизни, и я беру его и бегу с ним.«

« Взять и бегать с ним »включает в себя большое количество выступлений и подписаний книг, полное расписание которых доступно на www.laughteristhebreastmedicine.com. На веб-сайте также есть каталог мест, где хранится ее книга .

Ее умный подход подтверждает центральный посыл пропагандистской работы Каплана — которая включает наставничество до и после хирургических операций у пациентов в онкологическом институте Даны Фарбер и больнице Бригама и женщин в Бостоне — о том, что женщины вступают в мир этого «уродливый, уродливый рак» должен взять под свой контроль свое лечение.

«Ты королева своего тела», — говорит она. «Ты босс.» В частности, когда речь идет о восстановлении после хирургического удаления одной или обеих грудей, она призывает женщин «продолжать получать мнения», пока они не найдут правильный для них ответ.

Каплан изначально выбрала фундамент для реконструкции, которая должна была быть проведена вместе с ее мастэктомией, мотивируя это тем, что «если вы вышли, а они отрываются, зачем вам ждать в другой раз?» она сказала.

Как часть процесса, расширители круглых трубок были помещены за ее грудную стенку. Со временем они будут медленно заполняться жидкостью, а затем их место займут имплантаты.

Она знала, что процесс будет болезненным, но не ожидала, что за этим последует. Процедура была в декабре. К марту боль не утихала, «независимо от того, куда и сколько я двигалась», — говорит она. Она поговорила со своим пластическим хирургом и удалила расширители. Хотя она называет свое решение легким, она подчеркивает, что решение о восстановлении или отказе от него является очень личным для каждой женщины, которая с ним сталкивается. Благонамеренные люди могут высказывать такие чувства, как: «Ну, вы закончили кормить грудью, они вам больше не нужны» или «Вам не нужна грудь, чтобы быть женщиной». Хотя Каплан говорит, что это может звучать правдоподобно для отдельных людей, она отвергает идею о том, что существует универсальный рецепт того, как женщина должна выглядеть или чувствовать себя по отношению к своему телу. Она — непримиримый защитник пути каждой женщины.

«Это во многом моя личность», — говорит она. Она рассказывает о том, как недавно посетила игру UConn и заметила двух своих бывших учителей, которые поздоровались с ней: «О, мы бы узнали этот голос где угодно!»

«Думаю, я всегда создавала помехи», — улыбается она.

Но насколько бы сильной она ни казалась, Каплан подчеркивает, что любящая поддержка ее мужа Арни и дочерей Марси и Даны сыграла решающую роль в ее выздоровлении.

«Мне очень повезло, что у меня замечательный муж», — говорит она. Она вспоминает, как во время лучевой терапии рака правой груди она обнаружила опухоль слева и решила, что обе груди должны исчезнуть. Она говорит, что ее муж встретил новость о двойной мастэктомии с огромной поддержкой. «Мне все равно, что у вас есть, — сказал он мне.«Я просто хочу тебя», — говорит она.

Он также помогал ей ухаживать, так как она справилась с лимфедемой, хроническим накоплением жидкости, которое происходит, когда лимфатическая система повреждена или заблокирована, и которое может развиться в любое время. После операции Часть образовательной работы Каплан включает передачу информации, которую пациенты могут не знать о других заболеваниях, которые могут возникнуть при лечении рака.

Когда она готовится к выступлениям в Еврейском общинном центре в Хартфорде в октябре.23 октября и на мероприятии «Празднование здоровья груди: наше путешествие к благополучию» в больнице Св. Франциска в Хартфорде 29 октября Каплан размышляет о том, как ее путешествие изменило ее мировоззрение.

«В прошлом году люди жаловались на снег», — говорит она. «И я думала:« Ну, снег тает, но рак не проходит так быстро »». Но больше всего она благодарна за то, что прошла через это с неповрежденным чувством юмора.

Единственный другой постоянный результат химиотерапии?

«Достаточно удобно, я разучилась готовить», — смеется она.

Эйлин Каплан живет в Бозре. Свяжитесь с ней через www.laughteris
thebreastmedicine.com.

Ходунки — Physiopedia

Введение

Ходунки — это приспособления для ходьбы, которые имеют четыре точки контакта с землей и обычно имеют три стороны, при этом сторона, ближайшая к пациенту, открыта. Он обеспечивает более широкую опору, чем трость, и поэтому больше используется для стабилизации пациентов с плохим равновесием и подвижностью.Наличие опекуна и невозможность ходить со скоростью более одного метра в секунду в значительной степени связаны с использованием ходунки ^[1]. Парадоксально, но использование ходунков или рамок было связано с повышенным риском падений как у местных жителей ^[2], так и у тех, кто живет в учреждениях интернатного типа ^[3]. Использование ходунков также может повысить метаболические и скелетно-мышечные потребности ^[4], поэтому рецепт и обучение являются ключевыми факторами, помогающими пользователю поддерживать равновесие, минимизировать риск падений и оптимизировать уровень активности.

Люди могут сопротивляться использованию ходунков из-за социальной стигмы и давления со стороны сверстников, особенно в группах меньшинств. Наличие положительных моделей сверстников, больший вклад врача, более приятные на вид ходунки, более дешевые ходунки и удобные для пользователя ходунки способствовали бы большему признанию. ^[5]

В 2009 году в Австралии процент людей с ограниченными возможностями, пользующихся вспомогательными средствами, составлял 15% [6,6% использовали ходунки, 6,7% трости]. ^[6]

Исследование, проведенное в США в 2015 году, показало, что 11.6% из тех, кто старше 65 лет, использовали ходунки. Сообщается, что использование вспомогательных средств для ходьбы за последние 10 лет выросло на 50%. ^[7]

В канадском исследовании с использованием данных за 2012 год 4,1% населения в возрасте 15 лет и старше использовали ходунки, палку или костыль. Примерно 50% из них использовали ходунки. С 2004 года использование средств передвижения в общине увеличилось на 2%. ^[8]

Типы ходунков

На рынке представлено много ходунков, и физиотерапевт может сыграть важную роль в выборе подходящего ходунка для различных потребностей пользователей.

^[9]

Ходунки с 4 колесами

Размер колес: большие колеса для улицы, маленькие колеса для дома
Нажать на тормоз или захватить тормоз
Возможность складывания и легкий материал, такой как углеродное волокно, что облегчает перемещение с рамой
Подносы, сиденья и корзины могут быть прикреплены
Другие модификации, такие как свет, который проецирует красную линию на землю, чтобы определять длину шага у людей с болезнью Паркинсона

^[10]

Высокие или желобчатые рамы для пользователей, которым требуется дополнительная поддержка.Вес пользователя переносится через его предплечья на опоры в форме желоба, при этом локти согнуты примерно на 90 градусов.

^[11]

Рамы для пультов, на которых пользователь также опирается на свои предплечья и руки на мягкой U-образной опоре, как если бы он опирался на кафедру.

Варианты на 4-х колесных ходунках

Две передние ножки с двумя задними колесиками
Две передние ноги и два задних колеса
Колеса квадратные
Модульный комплект со сменными деталями для изготовления рам и других мобильных устройств.Это отличное нововведение, сделанное студентом последнего курса инженерного факультета, предназначенное для беднейших общин мира. Такой комплект помогает этим сообществам создавать собственные средства передвижения по доступной цене. ^[12]
Ходунки с 4 колесами и транспортное кресло — все в одном

^[13]

Предписание

Нет ни одного ходунка, который следует использовать ^[14] . Выбор ходунка зависит от того, для каких действий пользователь будет его использовать, где будет использоваться ходунок, какая поддержка требуется пользователю и насколько он уверен в ходунке.

Стоит также отметить источник финансирования ходунка. Если ходунки могут быть приобретены за счет государственного финансирования, может быть установлен определенный диапазон, из которого можно выбирать.

Недавно появилось предварительное свидетельство ^[15], которое предполагает, что стабильность пользователя и его ходунка можно измерить «как одно целое». Методология рассматривала комбинированный (пользователь плюс ходунок) центр давления и комбинированную базу поддержки (опять же, созданную пользователем и ходящим, а не двумя отдельными базами поддержки).Это может быть не так практично для физиотерапевтов, особенно для тех, кто оценивает пользователей дома, но полезно учитывать физику, лежащую в основе методологии.

Ходунки должны регулироваться по высоте, которая измеряется так же, как и трость ^[14]. При назначении рецепта следует учитывать обувь, так как высота обуви может существенно повлиять на использование ходунков ^[14].

Факторы, которые следует учитывать при выборе прогулочной рамы ^[14]:

Высота рамы
Вес рамы при движении и маневрировании пользователем
Базовая площадь
Маневренность, включая конструкцию колес e.грамм. фиксированный по сравнению с поворотным
Размещение колес
Конструкция рукоятки
Конструкция опоры рычага
Складывание и раскладывание
Вложения например подносы и сиденья

Оценка пользователя с помощью приспособления для ходьбы должна проводиться с использованием соответствующих критериев оценки, таких как 10-метровая ходьба или Timed Up and Go.

Использование

У пользователей должна быть плавная походка, которой не препятствует рамка. Для установки ступенек должно быть достаточно места.

Пользователи никогда не должны пытаться использовать раму, потянув за нее, чтобы помочь им сесть или встать.

Рама с четырьмя опорами и широким основанием, , известная как рама Zimmer, используется следующим образом, если нагрузка приходится на обе ноги. Пользователь:

Поднимает
Перемещает вперед
Ставит перед собой
Опирается на раму, принимая вес через верхние конечности
Ходьба по ней (пациента следует побуждать сделать два небольших ровных шага, чтобы избежать нарушения паттерна походки)

Ходунки с 4 колесами

Убедитесь, что ходунки полностью открыты, а петли заблокированы
Всегда держитесь близко к раме, возле задних колес
Для спуска по склону всегда аккуратно нажимайте на тормоза
Убедитесь, что тормоза заблокированы, прежде чем сесть на сиденье рамы, когда рама находится на ровной поверхности, предпочтительно со стеной или забором позади.^[16]

Техническое обслуживание

Тормоза следует регулярно проверять, чтобы убедиться, что они работают правильно. Колеса следует проверять регулярно, и когда пользователь сообщает о проблемах с отслеживанием, например рама отводится в сторону. Колеса также следует проверять, так как иногда резкое и повторяющееся торможение может исказить форму колеса и потерять округлость. Манжеты следует регулярно проверять и заменять в случае износа ^[14]. Износ может произойти быстрее, если ходунки используются на открытом воздухе.

Также следует периодически проверять высоту рамы, чтобы убедиться, что это оптимальная высота для положения пользователя. Это особенно важно, если пользователь проходит реабилитацию и при оценке ожидаются или наблюдаются изменения его баланса, силы и осанки.

Список литературы

↑ Suwannarat P, Thaweewannakij T., Kaewsanmung S, Amatachaya S. Приспособления для ходьбы, используемые пожилыми людьми, проживающими в сообществе: пропорции, типы и связанные факторы. Гонконгский физиотерапевт Дж.2015. 33: 34-41. По состоянию на 12 февраля 2019 г.
↑ Деандреа С., Лусентефорте Э., Брави Ф., Фоски Р., Ла Веккья С., Негри Э. Факторы риска падений среди пожилых людей, проживающих в сообществах: систематический обзор и метаанализ. Эпидемиология. 2010; 21 (5): 658-68.
↑ Деандреа С., Брави Ф, Турати Ф, Люцентефорте Э, Ла Веккья С., Негри Э. Факторы риска падений у пожилых людей в домах престарелых и больницах. Систематический обзор и метаанализ. Arch Gerontol Geriatr. 2013; 56 (3): 407-15.Epub 2013 5 января.
↑ Bateni H, Maki BE. Вспомогательные устройства для баланса и мобильности: преимущества, требования и неблагоприятные последствия. Arch Phys Med Rehabil. 2005; 86: 134-145. По состоянию на 12 февраля 2019 г.
↑ Резник Л., Аллен С., Изенштадт Д., Вассерман М., Иеццони Л. Перспективы использования средств передвижения в различных группах пожилых людей: последствия для вмешательства. Журнал инвалидности и здоровья. 2009 Apr 1; 2 (2): 77-85. [Доступ 20.2.2019]
↑ Австралийское статистическое бюро [4446. 0] Инвалидность, Австралия, 2009. Доступно по адресу: http://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected] /Lookup/4446.0main+features82009 [дата обращения 19.2.2019].
↑ Технические времена. Использование подъемных приспособлений для пожилых людей. Доступно по адресу: https://www.techtimes.com/articles/51335/20150507/use-of-walking-aids-going-up-for-elder-americans.htm (дата обращения 20.2.2019)
↑ PubMed. Использование вспомогательных средств для ходьбы в Канаде. Доступно по адресу: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29548038 (по состоянию на 20 февраля 2019 г.)
↑ Обзоры вид.Лучшие ходунки 2018-лучшие ходунки-ходунки с сиденьем. Доступно по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=azig88E770k&feature=youtu.be [последнее обращение 16.02.2019]
↑ AccessibleDesign. U-Step ходунки Паркинсона с лазером. Доступно по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=J6g-OjBJ5c0 [последний доступ 18.02.2019 [
↑ CEC. Предотвращение падений — безопасное использование вспомогательных средств передвижения — опоры для предплечий. Доступно по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=ZV01-lwNwng [последнее обращение 18.02.2019]
↑ Science News.Брунельский университет. Модульные пособия по инвалидности для беднейших слоев населения мира, май 2015 г. Доступно по адресу: https://www.sciencedaily.com/releases/2015/01/150127104921.htm (дата обращения 19.02.2019)
↑ Видео физиотерапии. Гений! 4 WW и транспортное кресло в одном. Доступно по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=EP_0w20Kb9M&t=258s [последний доступ 18.2.2019]
↑ ^14,0 ^14,1 ^14,2 ^14,3 ^14,4 Холл Дж., Кларк А.К., Харрисон Р. Направляющие линии для предписания ходунков.Физиотерапия. 1990; 76 (2): 118-120.
↑ Costamagna E, Thies SB, Kenney LPJ, Howard D, Liu A, Ogden D. Обобщенная методология оценки устойчивости пользователей пешеходных средств. Med Eng Phys. 2017. 47: 167–175. По состоянию на 12 февраля 2019 г.
↑ Правительство Южной Австралии. Департамент по делам сообществ и социальных служб. Январь 2013 г. Доступно по адресу https://www.des.sa.gov.au/_data/assets/word_doc/0011/19595/4-wheeled-walkers-fact-sheet.doc Последний доступ 17 февраля 2019 г.

из Ботанического сада, «Экономика…

Аргумент

Гений места приглашает Богиню ботаники, 1. Она спускается, принимается Весной и Стихиями, 59. Обращается к нимфам огня. Звездный свет Ночь в камере-обскуре, 81. I. Любовь сотворила Вселенную. Взрывается хаос. Все звезды вращаются. Бог, 97 . II. Падающие звезды. Молния. Радуга. Краски утреннего и вечернего неба. Внешняя атмосфера легковоспламеняющегося воздуха. Сумерки. Огненные шары. Северное сияние. Планеты. Кометы. Фиксированные звезды. Сфера Солнца, 115 .III. 1 . Пожары Центра Земли. Инкубация животных, 137 . 2 . Вулканические горы. Венера посещает Циклопа, 149. IV. Тепло, удерживаемое на Земле Воздухом. Фосфорные огни вечером. Болонский камень. Обожженные оболочки. Арфа Мемнона, 173 . Ignis fatuus. Светящиеся цветы. Светлячок. Светлячок. Светящиеся морские насекомые. Электрический угорь. Орел, вооруженный Молнией, 189 . V. 1 . Открытие огня.Медуза, 209. 2. Химические свойства огня. Фосфор. Влюбленная женщина, 223. 3. Порох, 237. VI. Паровая машина применяется для насосов, сильфонов, водяных двигателей, кукурузных мельниц, чеканок, барж, фургонов, летающих колесниц, 253. Труды Геркулеса. Abyla and Calpe, 297. VII. 1. Электромашина. Гесперианский дракон. Электрический поцелуй. Ореол вокруг голов Святых. Поражение электрическим током. Кольца фей, 335. 2. Смерть профессора Ричмана, 371.3. Франклин рисует молнию из облаков. Купидон выхватывает у Юпитера «Удар молнии», 383. VIII. Фосфорная кислота и жизненно важное тепло, производимое в крови. Великое Яйцо Ночи, 399 . IX. Западный ветер не скован. Наяду отпустили. Атаковал Мороз. Кит напал, 421. X. Бутоны и цветы расширены теплом, электричеством и светом. Рисунки бесцветными симпатичными чернилами; которые появляются при нагревании от огня, 457. XI. Сириус. Юпитер и Семела.Северные созвездия. Ледяные острова вошли в тропические моря. Rainy Monsoons, 497. XII. Очки для получения Дождя. Илия на горе Кармель, 549. Отправление нимф огня, как искры из искусственного фейерверка, 587.

«Не стойте грубыми шагами; чьи пульсирующие груди раскрываются

Легион-демоны Славы или Золота!

Остаться! чьи фальшивые губы соблазнительно поперхиваются,

В то время как Хитрость прижимается к сердцу блудницы! —

Для вас не дриады одевают розовую беседку,

Для вас не Нимфы их сверкающие вазы льются;

Незаметно для вас, светлые грации плывут по зеленому,

И парящие Купидоны невидимо прицеливаются своими древками.

«Но Ты! чей разум хорошо постарался Луч

Вкуса и Добродетели светит чистым днем;

Чьим тонким чувством владеет каждая мягкая вибрация

С нежной отзывчивой симпатией тонов;

Так прекрасный цветок расширяет свою ясную форму

Чтобы встретить солнце и закрыть его от бури; —

Для тебя мои границы питают ароматный венок,

Мои фонтаны шумят, и мои зефиры дышат ;

Медленно скользит нарисованная улитка, позолоченная муха

Разглаживает свой тонкий пух, очаровывая твой любопытный взор;

На мерцающих плавниках играют мои жемчужные нации,

Или выиграть извилистый поезд на их бездорожье;

Мои пышные пары, в платье с веселой вышивкой,

Форма с оригинальным счетом — гнездо для загара,

Сладкие ноты Любви настраивают слушающую dell,

И Эхо звучит ее мягкой симфонической оболочкой.

«И, если с Тобой заблудится какая-нибудь несчастная Дева»

Губительная Любовь, спутница своего пути,

О, веди ее робкие шаги к той поляне,

Чьи дугообразные скалы зависят от тени ольхи;

Там, когда кроткая Вечер пробуждает свой умеренный ветерок,

И лунные лучи мерцают сквозь дрожащие деревья,

Журчания, которые булькают, успокаивают ее ухо,

Плачущие камни исчисляются слеза за слезу;

Там, как печальная филомель, такая же одинокая,

Поет ночи от привычного шипа;

В сладкие промежутки времени каждая падающая нота

Вздыхает в шторм и шепчет по гроту;

Сестра-женщина успокоит ее больную грудь,

И более мягкий сон украдет ее заботы, чтобы отдохнуть.-

«Ветры северные! сдерживайте свои ледяные порывы,

Не успокойте лоно этих счастливых долин!

Так вращайтесь в темных кучах, собирая тучи!

Разгоните молнии! и, туманы, растворись!

— Туда, выходя из восточного неба,

Ботаническая богиня! согни глаза твои сияющие;

За этими мягкими сценами примите твое нежное правление,

Помона, Церера, Флора в твоем поезде;

На рассвете сияет твоя безмятежная улыбка,

И твоими серебряными сандалиями печатают росы;

В ярком полуденном огне развернется твой ярко-красный жилет,

И взмахнет твоим изумрудным знаменем, украшенным золотом.

Так говорил Гений, шагая вперед,

И велел эти лужайки Миру и Истине принадлежать;

По крутым склонам он вел со скромным мастерством;

Желающая тропа и прогуливающийся бугор,

Протянулся над болотной долиной ивистый холм,

Где сияет озеро среди зарослей,

Вырастил молодой лес, гладкий ‘ d волнисто-зеленый,

И дал Красавице всю тихую сцену.-

Она идет! — Богиня! — сквозь шепчущий воздух,

Яркая, как утро, спускается на своей краснеющей машине;

Каждое вращающееся колесо оплетает венок из цветов,

И украшенный цветами шелковистая упряжь сияет;

Золотые кусочки с цветочными гвоздиками декорированы,

И цветочные узлы соединяются малиновыми поводьями. —

И теперь на Земле серебряные осевые кольца,

И раковина тонет на своих тонких пружинах ;

Свет от ее воздушного сиденья граничит Богиня,

И ступени небесные давят на анютины глазки.

Наступающая ярмарка Весна зовет свой хор из перьев,

И настраивает на более мягкие ноты свою смеющуюся лиру;

Ставит свои веселые часы на движение пурпурных шестерен,

И вооружает своих Зефиров древками Любви,

Удовлетворенные гномы, поднимающиеся со своих земляных кроватей,

Играйте вокруг ее изящных шагов, когда она ступает;

Веселые сильфиды-служительницы бьют благоухающий воздух

На веяющих крыльях и развевают свои золотые волосы;

Синие нимфы выходят из своих сверкающих потоков,

И Огненные Формы выходят из восточных лучей;

Маск на коленях розы, свежие росы, которые они проливают,

Или вдохнуть небесный свет вокруг ее головы.

Сначала тонкие формы требуют ее ласкового голоса,

Которые купаются или греются в стихийном огне;

От каждого драгоценного камня сияющей машины Дей,

От бледной сферы каждой мерцающей звезды,

От каждой прекрасной поры океана, земли и воздуха,

С огнем пламени ремонтируют сияющие хозяева ,

Смешайте их веселые оттенки, играйте в изменчивых кругах,

Словно пылинки, обитающие на меридианном луче.-

Так прозрачная Линза собирает с магической силой

Бесчисленное величие полуночного часа;

Звезды за звездами с трепетным блеском падают,

И мерцают, скользят по белоснежной стене. —

Довольно, когда они проходят, она считает сверкающие полосы,

И все еще махая руками Руки;

Каждое слушающее племя с ожогами нежного ожидания,

И теперь к этим, а теперь к тем, она поворачивается.

I. «Нимфы первобытного огня! твой вестальный шлейф

Обвешанный золотыми косами над необъятным бессмысленным,

Пронзенный твоими серебряными древками трон ночи,

И очаровал светом открывающиеся глаза юной природы;

Когда любовь Божественная, с распахнутыми задумчивыми крыльями,

Зовут из грубой бездны живой мир.

— «Да будет свет!» — провозгласил Всемогущий Господь,

Изумленный Хаос услышал могущественное слово;

Через все его царства пробегает зажигающий эфир,

И масса начинается в миллион солнц;

Земля вокруг каждого солнца с быстрыми взрывами,

И вторые планеты исходят из первого;

Наклоняться, путешествуя с метательной силой,

Яркими эллипсами их неохотный курс;

Колесо сфер в сферах, с круглыми центрами, с центрами, роликами,

И самоустанавливающееся, одно вращающееся целое.

— Вперед они движутся среди своей светлой обители,

Пространство без границ, лоно их Бога!

II. «Эфирные силы! гоняешься за падающими звездами,

Или сверкаешь молниями к своим машинам,

Держись за воздушный лук с яркими призмами,

И радостно расплетай семеричные нити света;

Шелковая кушетка Евы с великолепными оттенками украшена,

И зажги огненный трон восходящего утра.

—Или, с перьями пламени, в веселых батальонах весна

В более яркие регионы на более широком крыле;

Где более легкие газы, распространенные на высоте,

Образуют обширную вогнутую поверхность внешнего неба;

Воздушной линзой устремляются рассеянные лучи,

И огибают сумрак темный свод;

Поездка с широкими глазами и сверкающими волосами,

Быстрый огненный шар в полуночном воздухе;

Стрелок с севера на бледных электрических ручьях,

Соболиный халат «Бахромой Ночи» с переходными лучами.

—Или обуздать планеты в их стремительной карьере,

Позолота с заимствованием света их мерцающих сфер;

Будильник с кометным пламенем на сапфировой равнине,

Бледные звезды, мерцающие сквозь его серебряный шлейф;

Драгоценный камень яркого зодиака, укороченный светящийся полюс,

Или дайте вращаться флогистическому шару Солнца.

III. 1. «Нимфы! ваши прекрасные формы с бесстрастными ступенями, имитирующими

Сводчатые крыши Земли из адамантиновой скалы;

Вокруг ее неподвижного центра ступай по горящей земле,

И наблюдай, как вздымающиеся лавы кипят;

Где, в базальтовых пещерах, заточенных глубоко,

Неохотные пожары в ужасном подвесном сне;

Или сфера на сфере в расширяющихся волнах расширения,

И радушной теплотой существующую землю.

Так, когда птица-мать на покрытом мхом гнезде

Убаюкивает свой любимый выводок под своей перистой грудью;

Тепло от ее нежного сердца диффузные источники,

И как бы она их оберегала расходящимися крыльями.

2. «Вы из глубоких котлов и неизмеримых пещер»

Дуйте пламенеющий воздух или льйте стекловидные волны;

Сияющие океаны, лучи вулканического света,

Или швырнуть в ночь безобидные угли.

В то время как с громкими криками на Этну звонит Хекла,

И Андес отвечает со стен своего маяка;

Морские экипажи, которыми восхищаются горные звезды,

И красота сияет среди ужасающего огня.

«Таким образом, в древности, как предполагают мистические барды,

Огромные Циклопы жили в каменистой утробе Этны,

На грохочущих наковальнях звонили свои громкие сигналы тревоги,

И объединились с коваными бессмертными руками вулкана;

Нисходящая Венера искала темную обитель,

И утешала подвиги ужасного бога.-

Хмурясь, любит угрожающее оружие фальшиона,

И хихикающие грации выглядывают за щитом,

С сочлененной кольчугой их волшебные конечности o’erwhelm,

Или кивнуть, прервав шаг, шлем с перьями;

Сияющим взором она смотрела на кипящую руду,

Слышала, не испугавшись рев дыхательных мехов,

Восхищалась их мускулистыми руками и обнаженными плечами,

И тяжелые молоты, поднятые высоко в воздух,

Улыбками небесными благословил их ослепительный взор,

И красота пылала посреди адской ночи.

IV. 1. «Лучезарные горничные! круглый лиственный день,

Тресс с мягкими лучами, сверкающий массив полос;

На холодной лоне земли, когда солнце уходит,

Ограничьте складками воздуха затяжные огни;

Бледные формы О’эр Евы, рассеянный фосфорный свет,

И палуба с сияющим пламенем — алтарь ночи.

Итак, теплые и зажженные меридиональным небом,

И наблюдаемые в темноте с расширенными глазами,

Мелки Болоньи со слабым пламенем,

Снаряды Беккари испускают призматические лучи.

Итак, священному солнцу в храме Мемнона,

Спонтанные согласия требовали утреннего напряжения;

— Дотронулся своим восточным лучом, отзывчивые кольца

Живая лира, и все ее струны вибрируют;

Согласные проходы продлевают нежные тона,

И святое эхо разносит песню обожания.

«Ты с легким газом лампы ночной корм,

Которые танцуют и мерцают над болотным медом;

Сияй вокруг календулы в сумерки,

И окаймляй серебром все ее шафрановые цветы;

Согрей на своей покрытой мхом ложе лучезарный червь,

Охрана от холодных рос ее озаренная любовью форма,

От листа к листу проводи девственный свет,

Звезда земли и алмаз ночи .

Ты велел в воздух сжечь тропического жука,

И наполнить золотым пламенем его крылатую урну;

Или позолотите волну искрами насекомых, которые роятся

Вокруг светлого весла, тревогу на носу растопки;

Или рука в волнах, электрическая в его гневе,

Ужасный Гимнот с эфирным огнем. —

Вперед, махая хвостом, он рулёт,

И мимические молнии пугают водные царства.

Итак, когда щетинистыми перьями птица Юпитера

Мстительная покидает серебристые поля наверху,

Несет на широких крыльях грешный мир, который он испытывает,

И сжимает молнию своими сияющими когтями.

Т. 1. «Нимфы! твои мягкие улыбки некультурного человека покорили,

И заколдовали дикаря из родного леса;

Ты, в то время как изумляешься его спешащими сокровищами, удаляйся

Из упавшего хаоса пожирающего огня,

Научил первому искусству! с колючими прутьями для поднятия

Быстрым истиранием домашнего огня,

Вентилятор с мягким дыханием, с растопленными листьями

И перечислите ужасного разрушителя на его стороне.

Итак, с ярким венком из змеиных кос венцов,

Суровая по красоте, юная Медуза нахмурилась;

Некогда покоренная, круглая Эгида Мудрости roll’d

Шипят ужасные змеи и пылают полированным золотом;

Вспышка на ней размахивала бессмертным щитом,

И ужас осветил ослепленное поле.

2. «Нимфы! вы разъединяете, объединяете, конденсируете, расширяете,

И даете новые чудеса в руки аптекаря;

На прохладные облака устремляется восходящий пар,

Или закрепить в сере весь его твердый огонь;

С безграничной упругой пружиной, разворачивающейся,

Или заполните мелкие пустоты золота;

При внезапной вспышке вспыхивают стекловидные искры,

При сильном ударе кремня и стали;

Или отметьте сияющими буквами имя Кункеля

В самопоглощающем пламени бледного люминофора.

Так целомудренное сердце какой-то очарованной служанки

Светится коварным светом, любовью преданной;

Вокруг ее бледной груди играет юное желание,

И медленно она истощает самопоглощающий огонь.

3. «Вы научили таинственного Бэкона исследовать

Металлические жилы и отделять шлак от руды;

С лесным углем на вихревых мельницах комбината

Кристаллическая селитра и сернистый рудник;

Сквозь проволочные сети черная диффузионная деформация,

И закрывает в крупинке воздушный океан.-

Пент в темных камерах из цилиндрической латуни,

Сны в мрачном покое закопченной массы;

Горит яркой искрой, от зерна к зерну

Бегает быстрым огнем по шлейфу для растопки;

От боли барабанная перепонка разрывается внезапным грохотом

Разжигает красное пламя, и смерть преследует вспышку. —

Слабая рука Страха направляет огненные стрелы,

И сила и храбрость дают химическому искусству;

Вина с бледным лбом, которым владеет мимик грома,

И тираны трепещут на своих кровавых тронах.

Пять худших моментов Колеса времени

Посмотрите, Tor.com оживленно, потому что я привел вам: аргумент .

В частности, аргумент о Колесе времени, одном из наших любимых проверенных и проверенных источников аргументации вокруг этих частей. И даже более конкретно, в качестве дополнения к моим недавно опубликованным «Пятерке лучших моментов WoT», это спор о том, какие (ах) являются (ах) из пяти самых худших моментов Колеса времени ().Ооооооооооооо…

И не забудьте, как только вы закончите спорить, пойти и проверить новейший шрифт Tor.com WOT Argumentating: Kelsey Jefferson Barrett’s Read (не перечитывать!) Колеса времени. Хорошие времена!

Но сначала, с великой местью и яростным гневом (но, знаете ли, вежливо, месть и гнев, будьте милы, вы все), нажмите на!

Еще раз обязательный отказ от ответственности: вот и возродятся Драконы, а также хелла массивные СПОЙЛЕРЫ для всей серии Wheel of Time.Если вы не читали, то лучше выбраться из палатки, до свидания.

Они ушли? Хороший! Давай начнем.

Этот пост, O My Peeps, был немного сложнее в создании, чем мой пост «Best Of WoT». Потому что решить, что является «лучшим» моментом, в конце концов, довольно просто: я взвесил все доступное потрясающее в диапазоне битов, расположил те биты, которые, как мне казалось, имели самый высокий процент потрясающего, в порядке убывания, и вуаля . Я не говорю, что это было easy , потому что это было не так, но это не было сложно, если вы понимаете, что я имею в виду.

Не совсем так, как выбирать список худших из WoT, потому что для начала мне нужно было решить, что именно это вообще значило. Означает ли это «моменты, которые заставили меня чувствовать себя хуже всего»? Потому что в WoT было много моментов, которые меня расстроили или разозлили, а некоторые очень сильно. Но если я так себя чувствовал в те моменты , , могу ли я действительно сказать, что они были «худшими»? Или «худший» означает моменты, которые, как мне кажется, были исполнены хуже всего, то есть моменты, которые меня расстроили / разозлили / разозлили из-за того, что не должны были делать ?

Наверное, второй, если честно.Но из-за этого я чувствовал себя немного, ммм, подлым, ограничивая себя таким образом. Я не думаю, что когда-либо боялся кричать, когда Колесо Времени упало на работу — и в серии, такой обширной, сложной и чреватой внешними сложностями, это неизбежно должно было произойти, по крайней мере, на несколько раз — но я также всегда предпочитал заквашивать эту критику с признанием того, насколько не упал, пока я на нем. Надеюсь, вы понимаете мою дилемму.

Но! Все кончается для вас хорошо, мои дорогие, поскольку конечным результатом оказалось то, что вы теперь получаете два — два, ах-ха-ха! — новые списки по цене одного! Тебе так повезло .

Да, это означает, что теперь у меня будет три списка: лучший список, худший список и… ну, самый худший список. Или, может быть, список худших лучших? Слушай, это имеет смысл в моей голове, ладно, работай со мной здесь.

Тем не менее, этот последний список, каким бы он ни был, предназначен для будущего; Во-первых, давайте избавимся от самого худшего, не так ли?

Мы будем! Итак, я представляю вам: Пять худших моментов в Колесе времени.

Худший момент № 5: Перрин шлепает Фейли ( The Shadow Rising )
Ну, это ее вина.Это было. [Перрин] просил [Фэйли] не бить его, сказал ей. Ее собственная вина. Однако он был удивлен, что она не попыталась вытащить один из своих ножей; казалось, она несла столько же, сколько и Мэт.
Конечно, она была в ярости. Разъяренный с Лойалом за попытку вмешаться; она могла бы позаботиться о себе, большое вам спасибо. Ярость с Бэйном и Чиадом за , а не за ; она была поражена, когда они сказали, что не думали, что она хотела бы, чтобы они вмешивались в драку, которую она выбрала. Когда вы выбираете бой , сказал Бэйн, вы должны принять последствия, выиграть или проиграть . Но она больше не казалась ни капелькой рассерженной на него. Это заставило его нервничать. Она только смотрела на него, ее темные глаза блестели от непролитых слез, которые заставляли его чувствовать себя виноватым, а это, в свою очередь, разозлило его. Почему он должен быть виноват? Должен ли он стоять там и позволять ей ударить его, сколько душе угодно? Она села на Ласточку и села там с очень жесткой спиной, отказываясь сидеть осторожно, глядя на него с непонятным выражением лица.Это очень его нервировало. Он почти пожалел, что она вытащила нож. Почти.
Этот инцидент, вероятно, вряд ли был зарегистрирован как вспышка среди великих событий Колеса Времени для случайных читателей (и на самом деле он написан так наклонно, что многие читатели, вероятно, вообще не заметили, что произошло), но любой, кто следил за мной Reread, скорее всего, ярко помнит бурю споров, вызванную моей возмущенной реакцией на откровение о том, что Перрин отшлепал Фэйли. Шум был довольно слабым по сравнению с обычной современной войной в Интернете (хотя что не так?), Но в то время я был, мягко говоря, поражен им.
Мои доводы в пользу включения этого в список наихудших моментов WoT действительно довольно хорошо резюмированы моим комментарием к нему во время Redux Reread, который вы можете прочитать здесь полностью, но я процитирую соответствующий фрагмент:
Некоторые настроения, выраженные [в комментариях], даже когда они были представлены спокойно, я нашел от слегка огорчительных до очень тревожных — в основном, в последнем случае, потому что сами комментаторы, казалось, понятия не имели, что это были за подразумевая.
Самым большим из них был комментарий «Ты ведешь себя как ребенок, тебя шлепают, как ребенка». […] Я нашел это тревожным, потому что, среди прочего, это по своей сути подразумевает веру в то, что (а) Перрин имеет полное право решать, заслуживает ли Фэйли «наказания» за «отыгрывание», и (б) он имеет право принимать оба решения. что это за наказание и отмерять его сам.
И знаете что, если бы он был ее отцом , он имел бы это право (до определенной степени). Но Перрин определенно НЕ ее отец.И беззаботно приписать любовный интерес Фэйли — или любого мужчину в ее жизни, кроме ее настоящего отца, по сути, — карательной силой авторитетного лица родителей — это, грубо говоря, какая-то глубоко испорченная гиперпатриархальная чушь, вы все. .
Фактически, это хрестоматийное определение патриархата, приравнивающее женщин к детям — превращая их в постоянно незрелых более слабых существ, которых должны защищать и дисциплинировать более сильные, более разумные и мудрые мужские авторитетные фигуры в своей жизни. То, что так много комментариев, пропагандирующих аргумент о «хорошем наказании», казалось, не смогли даже заметить эту коннотацию их слов, одним словом, вызывало беспокойство.
Этот оттенок действий Перрина также подразумевается в самой истории, и это не круто, ребята. Совсем не круто.
Худший момент № 4: Характеристика Мэтта в The Gathering Storm
«Женщины, — заявил Мэт, проезжая на Пипсе по пыльной, мало используемой дороге, — похожи на мулов». Он нахмурился. «Ждать. Нет. Козы. Женщины как козы . За исключением того, что каждый пламенный думает, что она лошадь, а в придачу — призовая гоночная кобыла.Ты меня понимаешь, Талман?
— Чистая поэзия, Мэт, — сказал Талман, набивая табак в трубку.
The Gathering Storm , как переходный роман между единоличным владением Робертом Джорданом его серии и моментом, когда Брэндон Сандерсон и команда Джордан по необходимости взяли на себя его за него, возможно, неизбежно было несколько, хм, препятствий, которые требовали стилистического сглаживания . И, на мой взгляд, персонаж Мэтта — безусловно, самая вопиющая выбоина среди них.Его повторное введение в повествование в TGS , ну, отчасти болезненное, и то, что должно было быть шутливым выражением его беспокойства по поводу Туона, вместо этого превратилось в причудливую, несмешную и откровенно оскорбительную женоненавистническую тираду.
И я знаю, что некоторые читатели думают, что Мэт всегда был сексистом в своих взглядах на женщин, но даже если бы я согласился с этой точкой зрения (а я не согласен), это все еще было бы для него нехарактерным. Это было просто Not On, ребята.
Конечно, я определенно не завидовал Брэндону неблагодарной задаче попытаться уравновесить, как я выразился, «деликатное соотношение резкости и крутизны» или , воспроизводящие уникальный юмор Джордана в целом. И нельзя отрицать, что Брэндон стал лучше в этом — и в Мэт — позже. Но именно в этот момент? Эеш.
Худший момент № 3: Фэйли заключена в тюрьму Шайдо Айил ( Путь Кинжалов, Сердце Зимы, Перекресток Сумерек, Нож мечты )
Пораженная, Фэйли споткнулась о собственные ноги и схватилась за его руку.[…] «У меня есть муж Ролан, и я его очень люблю. Очень. Не могу дождаться, когда вернусь к нему ».
«То, что происходит, пока вам gai’shain , не может быть противопоставлено вам, когда вы откладываете белый цвет, — спокойно сказал он, — но, возможно, вы, болотные жители, этого не видите. Тем не менее, когда тебе gai’shain , может быть одиноко. Возможно, мы сможем иногда поговорить ».
Мужчина хотел видеть, как она смеется, и она не знала, смеяться ей или плакать. Он заявлял, что не намерен отказываться от попыток привлечь ее внимание.Женщины айил восхищались настойчивостью мужчины. Тем не менее, если Чиад и Бейн не захотят, не смогут помочь ей, кроме помощи в достижении деревьев, Ролан был ее лучшей надеждой. Она думала, что со временем сможет его убедить. Конечно могла; слабым сердцам никогда не удавалось! Он был презренным изгоем, принятым только потому, что Шайдо нуждался в его копье. Но ей нужно было дать ему повод упорствовать.
Ух. Это, плюс количество книг, которые я должен был перечислить в заголовке выше, должно сразу сказать вам, почему это вошло в список.Сюжетная линия Doom (или PLOD), как ее без особого энтузиазма называли фанатами, была не только грубой и изнасилованной (со стороны Фэйли) и пропитанной энергичным, достойным взгляда эмо (со стороны Перрина), она так и не закончилась. Это просто продолжалось и продолжалось, и продолжалось, и
… И в отличие от кролика Энерджайзер, в этом не было ничего ни ласкового, ни возбуждающего. Брэндону, к моему большому удивлению, удалось в какой-то степени искупить весь беспорядок с помощью кода к нему в The Gathering Storm , но, черт возьми, я был в восторге, когда эта сюжетная линия, наконец, была закончена.
Худший момент № 2: Все, что Гэвин делал во всей серии (Вся серия)
Ладно, хорошо, это скорее худший персонаж , чем худший момент, но что бы там ни было, это мой список, и если я хочу сделать персонажа , ты не сможешь меня остановить, мвахахаха.
… Эээ, в любом случае, да, Гавин. Он отстой, и я его ненавидела.
Нет, серьезно. В какой-то момент один из моих замечательных комментаторов подсчитал количество * головных столов *, которые я предоставил по любой заданной теме в ходе перечитывания, и, если я правильно помню, * головные столы * Гавина превосходили по численности следующий по величине предметный стол чем-то вроде на порядок.
Гавин отвез меня батти , ребята. Его способность последовательно принимать самые глупые решения в каждой последней ситуации, с которой он сталкивался, даже до самого конца, была бы впечатляющей, если бы не была так сильно раздражающей. Я полагаю, что есть люди — и персонажи — которые такие же, но как бы я хотел, чтобы мы могли обойтись без него в этой истории.
Вот и те. А теперь пара почетных упоминаний!
Худшее упоминание № 1: Пытки и изнасилование Моргейса ( Корона мечей )
Я конкретно имею в виду то, что происходит с ней в руках Асунавы и Валды в Амадоре, но на самом деле «пытки и изнасилование» описывают около 95% всей сюжетной линии Моргасе на протяжении всей серии, и это не круто.На самом деле, только потому, что это было в основном за кадром (и, честно говоря, она была довольно второстепенным персонажем), он оценивает только HM, а не полный слот в списке худших. Фу.
Худшее упоминание № 2: Отсутствие воссоединения супербоев в Память света
Ага, я все равно буду ворчать по этому поводу. Я просто хотел, чтобы они трое находились в одной комнате в одно и то же время! Минут на пять! Одна сцена! Ну давай же! Неужели это так много нужно спрашивать?
И все же видимо так и было.(Она угрюмо проворчала.)
(Как и, по-видимому, воссоединение Морейн и Сиуана. Или Ранд и его трое связанных любовью. Или даже весь наш Hero Starter Set ™ — то есть банда, которая начала все это, отправляясь из Двух Рек в TEOTW , плюс Илэйн и Мин. Я просто хотела, чтобы они получили шанс обняться или что-то в этом роде! У МЕНЯ ТОЛЬКО МНОГО ЧУВСТВ, Ладно)
Худшее упоминание № 3: Аланна связывает Ранда против его воли ( Повелитель Хаоса )
ПЛАМЕНИ.ПЛАМЕНИ НА СТОРОНЕ МОЕГО ЛИЦА. Я был так зол на это , вы все. Тем не менее, правда. И хотя я думаю, я немного успокоен тем, что эта полностью приводящая в ярость постановка получила хотя бы что-то вроде сюжетно-релевантной выплаты в AMOL , это остается одним из моих наименее любимых поворотов сюжета в серии.
Худшее упоминание № 4 (вроде): рет-кон Таймандреда
Я не был уверен, стоит ли это включать, поскольку это скорее мета, о которой почти наверняка никогда не узнал бы, если бы не был вовлечен в фандом, и, кроме того, это теория, в истинность которой я верю. был опровергнут самим Джорданом.
Тем не менее, есть нетривиальное количество фанатов, которые, тем не менее, все еще верят (и некоторые из них утверждают, что имеют доказательства, подтверждающие), что, когда Роберт Джордан впервые представил персонажа Мазрим Таима в Lord of Chaos , он намеревался в конечном итоге раскрыть что Таим был замаскирован, но позже передумал по сильно обсуждаемым, но в конечном итоге неподтвержденным причинам.
Я… лично нахожусь в затруднительном положении по этому поводу. С одной стороны, действительно есть несколько невероятно острых ключей в LOC и следующих книгах, которые указывают на то, что Тайм не мог быть современным бывшим ложным Драконом, как он утверждал; с другой стороны, действительно грубо обвинять автора во лжи о его собственной работе.
Но, если является правдой, это действительно представляет собой что-то вроде провала, и это было довольно много для фандома в течение многих лет, поэтому я включаю его для формы. Покупать вы это или нет — решать вам.
ETA: Итак, благодаря моим бесстрашным комментаторам ниже, мне напомнили после публикации, что я пустышка, потому что я ПОЛНОСТЬЮ ЗАБЫЛ об одном из моих самых ненавистных моментов во всем WOT, и я не могу, поверить, Я оставил это. Я заявляю о подавленной памяти; да, это билет.
Но теперь я должен включить его, и таким образом:
Худший момент № 1.5: Тылин изнасиловал мат ( Корона мечей )
«А теперь, ягненок». Она улыбнулась.
Это было слишком. Женщина преследовала его, пыталась морить голодом; теперь она заперла их вместе, как … как будто он не знал что. Ягненочек! Эти окровавленные кости прыгали в его черепе. Кроме того, у него были важные дела. Кости никогда не имели никакого отношения к поиску чего-либо, но … Он добрался до нее двумя длинными шагами, схватил ее за руку и начал шарить у нее на поясе в поисках ключей.«У меня чертовски нет времени для…» Его дыхание остановилось, когда острый конец ее кинжала под его подбородком закрыл ему рот и поставил его прямо на пальцы ног.
«Уберите руку», — холодно сказала она. Ему удалось взглянуть вниз носом на ее лицо. Теперь она не улыбалась. Он осторожно отпустил ее руку. Однако она не уменьшила давления своего клинка. Она покачала головой. «Тск, цк. Я действительно пытаюсь сделать скидку на то, что ты чужестранец, гусенок, но, поскольку ты хочешь играть грубо … Руки по бокам.Двигаться.» Острие ножа указывало направление. Он попятился на цыпочках назад, вместо того чтобы перерезать себе шею.
[…] Зачем она привела его…? Его лицо внезапно побагровело, как столбик кровати. Нет. Она не могла иметь в виду… Это было неприлично! Не было возможности!
«Ты не можешь так поступить со мной», — пробормотал он ей, и, если его голос был слегка хриплым и пронзительным, у него наверняка была причина.
«Смотри и учись, мой котенок», — сказала Тайлин и вытащила свой брачный нож.
Сказать, что эта сцена вызвала огромные разногласия среди фандома, значило бы резко преуменьшить ситуацию.В то время это был также мой наименее любимый аргумент, связанный с WOT, поскольку он заставил меня противостоять более чем одному неисследованному предположению о природе сексуального насилия, которого я придерживался, и глубоко тревожной (и все еще существующей) тенденции в западной культуре. рассматривать мужское изнасилование как источник юмора.
Как выяснилось, Роберт Джордан был склонен к такой же тенденции, как и все мы. Отсюда ужасный дискомфорт от перечитывания этой сцены, которую я первоначально нашел столь же забавной, как задумал автор, и которая теперь заставляет меня съеживаться как от воспоминаний о моей первоначальной реакции, так и от той неудачи, которую она представляет для автора. часть.
Так это… уродливо. Но я повторю то, что я сказал об этом в Reread: «[Но] вы знаете, даже плохое имеет свою ценность — иногда даже больше, чем хорошее. Сносить эту стену в моем мозгу было не совсем весело, но я не могу сожалеть об уроках, которые я извлек из того, что это произошло, и я думаю, что в конечном итоге это сделало меня лучше — или, по крайней мере, более вдумчивым человеком. Конечно, гораздо более осведомленных человек. Как кто-то однажды сказал, все знания стоит иметь.”
Бери, как хочешь. И вот, исправив мою вопиющую оплошность, момент, которого мы все ждали!
Худший момент № 1: Илэйн и Авиенда принимают ванну ( Перекресток сумерек, )
Две медные ванны стояли на толстых слоях полотенец, положенных на розовую плитку пола, там, где был свернут один из ковров, что свидетельствовало о том, что слух о прибытии Илэйн летел впереди нее. Слуги умели узнавать, что происходит, чему могли позавидовать глаза и уши Башни.Хороший огонь в камине и плотные створки в окнах согревали комнату после коридоров, и Эссанд дождался только, чтобы увидеть, как Илэйн вошла в комнату, прежде чем отправить Сефани бежать за мужчинами с горячей водой. Его приносили в ведрах с двойными стенками и крышками, чтобы не замерзнуть по дороге с кухни, хотя женщины-гвардейцы могли немного задержать это, чтобы убедиться, что в воде не спрятаны ножи.
Авиенда смотрела на вторую ванну почти с таким же сомнением, как Эссанде смотрела на Биргитту, одна все еще беспокоилась о том, чтобы действительно войти в воду, а другая все еще не соглашалась с тем, что во время принятия ванны должен присутствовать кто-то больше, чем необходимо, но седая женщина не теряла времени зря прежде чем тихонько затолкать Илэйн и Авиенду в гримерку, где еще один огонь в широком мраморном очаге охладил воздух.Было большим облегчением, что Эссанде помог ей избавиться от одежды для верховой езды, зная, что впереди у нее больше, чем поспешная стирка и демонстрация непринужденности, в то же время беспокоясь о том, как быстро она сможет перейти к следующему пункту назначения. Ждали другие претензии, Свет ей помог, и другие заботы, но она была дома, и это имело большое значение. Она почти могла забыть о том маяке, сияющем на западе. Почти. Ну, совсем нет, на самом деле, но ей удавалось перестать беспокоиться по этому поводу, пока она не зацикливалась на этом.
Да, мы бы тоже не хотели останавливаться на этом, Илэйн, но, к сожалению, у нас не было особого выбора.
Печально известная пятистраничная ванна в Crossroads of Twilight , конечно, несмотря на то, что сама по себе довольно плоха, на самом деле просто символизирует гораздо более серьезную проблему, которую весь роман (возможно, вся средняя часть книги) series) страдал от: неспособности перестать скрежетать на второй передаче и фактически продвинуть сюжет вперед.Я люблю серию в целом, но я не сомневаюсь, что средние книги (я имею в виду The Path of Daggers, Winter’s Heart, и Crossroads of Twilight ; некоторые люди включают A Crown of Swords , но я мне очень понравилась эта книга, так что нет) временами превращалась в утомительную работу, особенно в отношении определенных сюжетных линий. Упомянутый выше ПЛОД Фэйли / Перрина / Шайдо определенно является одним из них, а другой — бесконечной войной Илейн за престол Андорской короны, которая, как и сюжетная линия Шайдо, растянулась на четыре книги, прежде чем окончательно разрешиться.
Структура СОТ , в частности, почти несомненно, единственная самая большая ошибка, что Иордания в письменной форме Колесо Времени. Оглядываясь назад, вы можете увидеть, что он пытался сделать, заставляя все разрозненные и к тому времени дико рассинхронизированные сюжетные линии сходиться друг с другом, доведя их до уровня очищения от скверны на сайдин. , который произошел в конце Сердце зимы , но результат (вероятно, непреднамеренный) составил 300+ страниц описания в один день , и окончательный эффект был, одним словом, ошеломляющим.
Это, конечно, не означает, что средние биты не имели никакой искупительной ценности. Само Очищение было потрясающим, и Winter’s Heart также имеет тройную связь Рэнда с Мин, Илэйн и Авиендой, что, несмотря на то, что я не попал в мой пост «Лучшее», определенно одна из моих любимых сцен в сериале. Кроме того, Джордан также полностью искупил любую медлительность, которой он, возможно, уступил, с Knife of Dreams , его продолжением к Crossroads of Twilight (а также последним опубликованным романом WOT перед его смертью), в котором он, несомненно, получил историю вернуться в нужное русло и двигаться (потрясающе) вперед.
Тем не менее, ванна в COT и то, что она представляла, были, по крайней мере, структурно, определенно низкой точкой, и поэтому я номинирован на Худший момент Колеса Времени №1.
Ааи это… какое-то удручающее место, чтобы остановиться, но это нужно сделать — и не бойтесь, скоро придет искупление! А пока поделитесь со мной своими мыслями и смотрите в Watch This Space, чтобы увидеть заключительную часть трилогии Ли «Списки о колесе времени» (название которой скучно)! Ваше здоровье!
Ли Батлер — писатель, блоггер и критик, который чувствует юмор и странность языка — лучший способ изучить влияние социокультурных проблем на популярные научно-фантастические произведения (и наоборот).Она была постоянным обозревателем Tor.com с 2009 года, где она вела или ведет три серии: ныне вышедшие на пенсию Wheel of Time Reread и A Read of Ice and Fire , а также очень активный Movie. Пересмотр Великой Ностальгии . Она живет в Новом Орлеане, и поэтому советует вам позволить себе хорошее времяпрепровождение.
Обзор колесной пары шоссейного велосипеда Mavic Ksyrium
Комплект колес шоссейного велосипеда Mavic Ksyrium (здесь, на Amazon) позиционируется как существенное обновление для улучшения характеристик большинства триатлонных или шоссейных велосипедов.Ассортимент Ksyrium был чрезвычайно популярен в течение многих лет, поскольку он обеспечивает высокую производительность, высокую прочность и легкий вес по разумной цене. Эти модели легендарны своей долговечностью и способностью преодолевать километры без каких-либо проблем.
Позиционируясь как хедлайнер в линейке колес выносливости Mavic, на самом деле есть несколько колес под линией Ksyrium. Они варьируются от Pro Carbon по цене более 2000 долларов за пару до базового Ksyrium по цене около 700 долларов за пару. Ksyrium — это шаг вперед по сравнению с колесом Mavic Aksium начального уровня.
О колесах Ksyrium
Вот как колесная пара Mavic Ksyrium демонстрирует свои характеристики. Все начинается с крепкого обода. Легко заметить, что на внешней стороне обода нет отверстий. Что ж, производитель использует специальный процесс, во время которого оборудование входит из внешней стены, просверливает отверстие, создает резьбу, когда она отступает, давая вам более прочный обод. На самом деле, обода значительно более жесткие, чем те, которые просверлены насквозь, и намного более устойчивы к усталостным нагрузкам.
Они также используют свой собственный сплав, который легче и прочнее обычных сплавов. Стык сваривается с помощью другого хитроумного процесса, который помогает избежать опалубки при нажатии на тормоза. Чтобы облегчить обод, Mavic использует технику (фрезерование внутренней спицы — ISM), при которой материал удаляется между спицами. Это не влияет на жесткость, но снижает вес колеса при вращении, обеспечивая более четкое ускорение и лучший подъем.
Эти колеса имеют обод шире среднего, что эквивалентно ширине шины.Эта особая «деталь» предлагает им красивую интеграцию шины и обода. Еще одна интересная особенность этого набора заключается в том, что вы можете выбирать из нескольких цветов соски и ступицы, что дает вам немного творческой свободы для игры. В зависимости от цвета рамки вы можете добиться довольно хороших визуальных сочетаний или контрастов.
Что касается веса, они не похожи на перья, но могут легко попасть в категорию «легкие» — достаточно легкие для своей цены. Да, и если вам интересно узнать о знаменитых подшипниках QRM, они присутствуют в этих элементах, так что не беспокойтесь.Каждый раз, когда нам говорят, что нам нужны более легкие колеса, мы хотим взвесить это с учетом долговечности. В конце концов, большинство велосипедистов проводят больше времени на обочине дороги, чем на велодроме. Нам очень нравится сочетание веса и прочности, которое предлагает Ksyriums.
Преимуществом более поздних моделей является их ниппели со спицами, которые ввинчиваются прямо в обод, а отверстия проталкиваются через внутреннюю стенку (вместо того, чтобы просверливаться). Это приводит к тому, что выталкиваемый материал заправляется резьбой, чтобы обеспечить максимальную фиксацию ниппеля.
Mavic Ksyrium Wheelset Road Test
Когда вы покачиваете эти колеса, вы заметите, что они очень удобны и обеспечивают отличное сцепление в поворотах, если вы сочетаете их с качественной дорогой или трехколесной шиной. . Это происходит из-за их широкого обода, который в последнее время стал высоко цениться гонщиками. Кроме того, более широкие диски приводят к более быстрым колесам.
Однако они могут быть не идеальным выбором, если вы хотите ехать со скоростью света или преодолевать большие подъемы.Возвращаясь к преимуществам, вы также можете рассчитывать на меньшую вероятность защемления, более высокую эффективность качения (вас ждут ветреные дороги) и улучшенное сцепление с дорогой в поворотах — все это благодаря большему количеству воздуха в шине.
Сосредоточившись на ободе, вы заметите, что он имеет округлый профиль по сравнению с другими подобными предметами. Помимо улучшенного внешнего вида, это также помогает снизить инерцию и улучшить аэродинамику. Бонусные очки? Определенно!
Mavic Ksyriums известны своей бомбоустойчивостью.Кроме того, колеса достаточно жесткие, чтобы ехать без изгибов и тормозов. Не говоря уже о том, что их фирменные шины подарят вам прекрасное сцепление с дорогой и плавный крен в любую погоду. Хотя они хорошо себя ведут в самых разных условиях, кажется, что шины изнашиваются довольно быстро.
Мы уже говорили о ширине — Ksyrium вмещает шину от 25 до 32 мм. Нам нравится этот диапазон — он позволяет вам использовать более широкую шину в стиле Gatorskin, если для вас важна долговечность.Просто убедитесь, что ваш тормозной суппорт установлен соответствующим образом.
Взлеты и падения? Вы делаете ставку! При использовании упомянутой выше технологии ISM прочность и жесткость не ухудшаются, а вес сохраняется. Вы испытаете приятные подъемы и спуски. Говоря о тормозах, тормозная гусеница отличается отличной конструкцией управления, поэтому у вас будет отличное тормозное усилие, будь то дождь или солнце.
Сами мы этого не делали, но мы видели, как другие комбинируют концентратор измерителя мощности Powertap с Ksyrium.Это требует небольшого времени в мастерской, но может дать вам хорошее долгосрочное решение для измерения вашей мощности.
Ksyrium Pricing
Mavic Ksyrium — очень популярная колесная пара на рынке; следовательно, цены довольно конкурентоспособны. Как было сказано выше, Ksyrium — это фактически целая линейка покрышек. Вот несколько примеров цен на двух наших фаворитов:
Ksyrium Elite — Ksyrium «начального уровня» (но, конечно, не колесо начального уровня!) Здесь, на Amazon.

Ksyrium Pro — шаг вперед для более серьезных гонщиков. Найдите здесь, на Amazon.

Альтернативы Ksyrium
Альтернативой Mavic Ksyrium Wheelset может быть аналогичный предмет для универсального человека, который любит много круизов и немного гонок.
Stan’s NoTubes Arch Ex 27,5 . Эта колесная пара тоже легкая, с довольно широким ободом и жестким характером. Он дешевле Mavic, но тяжелее последних Ksyrium.