jeep — с английского на русский
Толкование Перевод
1 JEEP
JEEP, joint effort evaluation program
программа оценки результатов совместной деятельности
————————
JEEP, joint emergency evacuation plan
общий план эвакуации в чрезвычайной обстановке
————————
JEEP, Joint Environmental Effects Program
объединенная программа оценки воздействия на окружающую среду
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > JEEP
2 jeep
jeep [dʒi:p] n
1) авто джип
2) небольшо́й разве́дывательный самолёт
3) воен. разг. новобра́нец, новичо́к
Англо-русский словарь Мюллера > jeep
3 jeep
jeep джип
Персональный Сократ > jeep
4 jeep
jeep
general purpose (car)джип (тип автомобиля повышенной проходимости)
English-Russian dictionary of modern abbreviations > jeep
5 jeep
— aerial jeep
— airborne jeep
— flying jeep
— jumping jeep
— lunar jeep
Englsh-Russian aviation and space dictionary > jeep
6 Jeep
«Джип»
1) Товарный знак полноприводных автомобилей повышенной проходимости, выпускаемых в нескольких модификациях компанией «Крайслер» [ Chrysler Corp.
]. Пользуется спросом у энергичных и обеспеченных молодых людей. Отсюда его прозвище — «яппимобиль» [yuppiemobile]. Рекламный лозунг: «Только один джип — настоящий» [«There is only one Jeep…»].см Jeep Cherokee, Jeep Comanche Eliminator, Jeep Wrangler см тж American Motors Corp.
2) Отделение компании «Крайслер», занимающееся производством таких автомобилей. Отделение перешло к «Крайслеру» от «Американ моторс» [ American Motors Corp.]
English-Russian dictionary of regional studies > Jeep
7 jeep
джип имя существительное:
джип (jeep)
новобранец (rookie, recruit, conscript, dogface, jeep, zombi)
новичок (beginner, novice, newcomer, rookie, recruit, jeep)
Англо-русский синонимический словарь > jeep
8 jeep
легкий санитарный автомобиль
radio jeep — радиостанция на автомобиле
jeep ambulance — легкий санитарный автомобиль
jeep trailer — прицеп к автомобилю типа «виллис»
English-Russian big medical dictionary > jeep
9 jeep
[dʒi:p]
jeep авто джип jeep небольшой разведывательный самолет jeep воен.
разг. новобранец, новичокEnglish-Russian short dictionary > jeep
10 jeep
джип ( легковой автомобиль повышенной проходимости)
— airborne jeep
— full-sized jeep
* * *
• автомобиль малой грузоподъемности (порядка 1/4 Т) со всеми ведущими осями
• джип
• легковой автомобиль высокой проходимости
English-russian automobile dictionary > jeep
11 jeep
авто
джип
Небольшой полноприводной автомобиль повышенной проходимости. Был создан в 1940 компанией «Виллис-оверленд моторс» [Willys-Overland Motors Co.], выигравшей специальный конкурс Сухопутных сил США [ Army, U.S.]. С 1941 по 1945 автомобиль этого типа по единой технической документации производили фирмы «Виллис» и «Форд мотор» [ Ford Motor Company] под названиями соответственно «Виллис» и «Форд-Джи-пи-ви» [Ford GPV = Ford General Purpose Vehicle] («машина универсального назначения»).
см тж Jeep Wrangler
English-Russian dictionary of regional studies > jeep
12 jeep
автомобиль со всеми ведущими осями; автомобиль малой грузоподъёмности (порядка 1/4 т) со всеми ведущими осями; джип; легковой автомобиль повышенной проходимости; воен. (пятиместный) плавающий автомобиль
— jeep-ambulance
— jeep lineАнгло-русский словарь по машиностроению > jeep
13 jeep
1.
n амер. авт. джип; «виллис»2. n амер. небольшой разведывательный самолёт
3. n амер. воен. проф. новобранец
4. n амер. небольшой, миниатюрный
5. n амер. передвигаться на джипе или другом маленьком автомобиле
jeep trailer — прицеп к автомобилю типа «виллис»
jeep ambulance — легкий санитарный автомобиль
English-Russian base dictionary > jeep
14 Jeep
graduated payment mortgage; GPM; Jeep ипотека с дифференцированными платежами: ипотечный кредит с фиксированной ставкой, платежи в погашение которого ежегодно увеличиваются вплоть до оговоренного уровня, т. е. риск кредитора компенсируется более высокой процентной ставкой; график погашения в целом не изменяется, но выплаты постепенно возрастают; обычно предназначены для молодых семей, доходы которых, как ожидается, будут расти;
см. adjustable rate mortgage;
conventional mortgage;
reverse-annuity mortgage;
variable mortgage.
* * *
ипотечный кредит с переменной ставкой платежей
Англо-русский экономический словарь > Jeep
- 15 jeep:
— repair jeep:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jeep:
16 Jeep
авто Jeep™
джип (от GP — General Purpose — общего назначения)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jeep
17 jeep
авто Jeep™
джип (от GP — General Purpose — общего назначения)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И.
Мостицкого > jeep18 jeep
джип (1/4-тонный автомобиль высокой проходимости)
— airborne jeep
English-Russian military dictionary > jeep
19 jeep
джип, 1/4-т автомобиль общего назначения (от сокращения * gp general purpose; популярности этого слова способствовал один из персонажей известной серии комиксов художника Э.С. Сигара, издававший крик * «Jeep!»; небольшой автомобиль; новобранец; пилотажный тренажёр Линка; конвойный авианосец)
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > jeep
20 JEEP
- комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
—
[А.Тематики
- энергетика в целом
EN
- joint emergency evacuation plan
- JEEP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > JEEP
]. Пользуется спросом у энергичных и обеспеченных молодых людей. Отсюда его прозвище — «яппимобиль» [yuppiemobile]. Рекламный лозунг: «Только один джип — настоящий» [«There is only one Jeep…»].
разг. новобранец, новичок
n амер. авт. джип; «виллис»
Мостицкого > jeep
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
jeep перевод — jeep перевод на русский
Словарь > англо-русский словарь > jeep перевод
Произношение: [ dʒi:p ] Голос
«jeep» примеры
ПереводМобильная
- 1) _ам. _авт. джип; «виллис»
2) _ам. небольшой разведывательный самолет
3) _ам. _воен. _профес. новобранец
4) в грам. знач. прил.: небольшой, миниатюрный
5) в грам. знач. гл.: передвигаться на джипе или другом маленьком автомобиле
- airborne jeep: авиадесантный джип
- jeep ambulance: легкий санитарный автомобиль
- jeep cherokee: «Джип Чероки» Автомобиль-универсал, одинаково пригодный для езды в условиях бездорожья и города, с большим клиренсом и двумя или четырьмя ведущими колесами. Выпускается также двухдверный в
- jeep jockey: 1) _воен. водитель грузовика
- jeep line: граница проходимости для джипов
- jeep problem: Задача о джипе
- jeep vehicles: Автомобили Jeep
- jeep wrangler: «Джип Рэнглер» Молодежная модель полноприводного джипа [jeep]; машина спортивного типа, выпускаемая корпорацией «Крайслер» [Chrysler Corp.]
- sea jeep: 1) плавающий автомобиль общего назначения, плавающий джип
- full-sized jeep: полноразмерный джип
- jeep comanche eliminator: «Джип Команчи Элиминатор» Модель автомобиля выше среднего класса, пикап. Выпускалась отделением «Джип-игл» фирмы «Крайслер» [Jeep/Eagle Division, Chrysler Corp.]
- willys jeep station wagon: Willys Jeep Wagon
- willys jeep wagon: Willys Jeep Station Wagon
- автомобили jeep: Jeep vehicles
- jeenbekov: Жээнбеков
- jeena sirf merre liye: Живи для меня
Выпускается также двухдверный вПримеры
- They took them away in a military jeep.
После этого они посадили их в военный джип. - Choose your favorite Jeep and drive in mountains.
Выбери любимый джип и ездить в горы. - Russian tires and UAZ jeep. Free delivery address.
Русские шины и УАЗ. Бесплатный адрес доставки. - The overall styling was similar to the Willys Jeep.
Общий стиль был похож на Willys Jeep. - The overall styling was similar to the Willys Jeep.
Общий стиль был похож на Willys Jeep. - Jeep has always been every adventurer’s dream.
Jeep всегда была мечта любого искателя приключений. - Jeep has always been every adventurer’s dream.
Jeep всегда была мечта любого искателя приключений. - Russian jeep tires. Free delivery in Bulgaria!
Российские джип шины. Бесплатная доставка в Болгарии! - The jeep PEELS OUT, as more emerge from the brush.
Джип СНИМАЕТ СТРУЖКУ, а чужие появляются из кустов. - All the company’s remaining output was branded Renault or Jeep.
Остальные автомобили продавались под марками Renault и Jeep.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5
Толкование
- имя существительное
- a car suitable for traveling over rough terrain
Синонимы: landrover,
Другие
- jeejee перевод
- jeejee(fi) перевод
- jeen van den berg перевод
- jeena sirf merre liye перевод
- jeenbekov перевод
- jeep ambulance перевод
- jeep cherokee перевод
- jeep comanche eliminator перевод
- jeep jockey перевод
По словам очевидцев, она была […] въехал в Su zu k i джип b y e бойцов, […] были вооружены, но одеты как гражданские. ediec.org ediec.org | Segn testigos presenciales, fue […] облигада su bi r en un jeep Suz uki po  ..]hombres que iban armados pero sin uniforme. ediec.org ediec.org |
Судат был […] взят в б ла с к джип ш я й вышел любой номерной знак и он был втянут в т ч е джип . ediec.org ediec.org | Sudath fue ll ev ado a un jeep neg ro si n matrcula y arrojado dentro del vehculo. ediec.org ediec.org |
Восемь человек, в том числе четыре […] армейские коммандос в t h e джип d i ed и баллы […] травм. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Особые лица, в том числе cuatro comandos del Ejrcito [. y muchas otras resultaron heridas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Было много трагических историй, включая 14-летнего мальчика, который […] был подключен к a джип d u ri нг рейд и […] 13-летняя девочка, прошитая […] с пулями по дороге в школу. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Hay muchas historias trgicas, incluida la del nio de 14 aos […] que f ue atad o a un jeep dur ant e una и нкурсин […] y una nia de 13 aos que fue acribillada [. balazos en su camino a la escuela. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Многочисленные и разнообразные прогулки […] пешком, на лошадях e o r джип . viacapi.com viacapi.com | Лос пасеос сон мучос и вариадос, пудиендо сер хэчос […] caminando, a c aball o o en джип . viacapi.com viacapi.com |
Среди них старые автомобили a n d jeep s a fa ri. agunsa.cl agunsa.cl | Entre ellos estn los […]
autos anti gu os y los jeep zaf ari . agunsa.cl agunsa.cl |
Чаще […] нет, здоровье т он я р джип — wh ich имеет логотип ЮНЕСКО […] на видном месте выбиты на капоте — видимо, диктуют свой график. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Г-жа де Уна Вез, ла […] salud de s u veh cu lo todoterreno, c uyo cap […]el logotipo de la UNESCO, ha influido en su programa. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Свежие фарфоровые изделия, такие как бутылки, горшки и миски […] de a джип , w привет ч ускоряет [.. быстро. LaboralCentrodearte.org LaboralCentrodearte.org | Se colocan diferentes piezas de porcelana fresca (botellas, macetas y […] cuencos) en el int er ior d e u n Jeep . LaboralCentrodearte.org LaboralCentrodearte.org |
Один из способов путешествовать по […] горы та кэ а джип s a fa ri из Манали […] Леху, помогающему в акклиматизации […] и готовит путешественника к тому, чтобы лучше справляться с меняющейся высотой и климатом. посольства Индии.es посольства Индии.es | Уна форма де Виахар пор лас Монтаас […]
hacer un safa ri en джип de sde Mana li a Leh, [. lo que ayuda a aclimatarse y a que el […] trekker SE подготовить пункт enfrentarse mejor a los retos de la altitud y del clima. посольства Индии.es посольства Индии.es |
Экскурсии также […] в наличии либо r b y джип o р o н фут. eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com | Рекорридос сена […] guiado s, ya s ea en jeep o a p ie . eaglelatitudes.com eaglelatitudes.com |
Дайвинг и подводные исторические туры и отдых- ro a d jeep s a fa ris добавить к бесконечным возможностям исследования. kempinski-residences.com kempinski-residences.com | Buceo у туров де Historias подводных лодок у сафари ан todo terrenos себе Suman Adems posibilidades infinitas пункт explorar. kempinski-residences.com kempinski-residences.com |
Прошло шесть часов s b y джип f r ом капитал […] город, чтобы добраться до земель, где живет это сообщество, на съемку которого у нас оставалось всего два дня. undp.org undp.org | Tardamos se is hora se n» джип «e n l legar d esde […] ла капитал хаста ла зона en que vive esta comunidad, de modo que slo nos […] quedaron dos das para filmar. undp.org undp.org |
После окончания крупных боевых действий палестинские боевики выпустили 15 ракет и 12 минометов в результате нападений, столь же безответственных, сколь и неприемлемых […] в сторону Израиля и привел в действие взрывное устройство против Израиля […] Силы обороны ( ID F ) джип o n t Израильская сторона […] забора. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Desde el final de las hostilidades a gran escala, en ataques que son a la vez безответственные и неприемлемые, los militantes palestinos han disparado 15 cohetes y 12 morteros contra Israel […] y han detonado un artefacto explosivo […]
contra u n veh cu lo (джип) de la s Fue de [. Defensa de Israel (FDI) en el lado israel de la valla. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Троп ic a l Jeep S a fa ri: это экскурсия […] чтобы вы могли насладиться всей красотой северного побережья за рулем внедорожника 4×4, который заберет вас из отеля. godominicanrepublic.com godominicanrepublic.com | T rop ic al Jeep Sa fa ri: toda с лас беллезас […] naturales de la costa norte a bordo de un jeep 4×4 el cual le recoger en su hotel. godominicanrepublic.com godominicanrepublic.com |
Командный пункт батальона […] получили значительные повреждения и три Рео [. , принадлежащий майору Мазину Шабу, понес серьезный материальный ущерб. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Sufrieron daos significativos […] el edificio del mando del batalln, tres […] Camion es Reo, un Jeep Wil lis y u n автомобильная […] гражданская служба, принадлежащая мэру Мазин Шабу. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Makuiland представляет свои новинки […] в Volare a n d Jeep f o ot продукты износа. proteccion-laboral.com proteccion-laboral. | Makuiland представляет номер […] novedades del calzad или Vola re y Jeep . proteccion-laboral.com proteccion-laboral.com |
Однажды мой сосед Лен пытался запустить газонокосилку с помощью . […] аккумулятор в ч я с Джип . kidssermons.com kidssermons.com | Un da mi vecino Len estaba tratando de hacer andar una cortadora de csped […] usando la b at эпоха en su джип . kidssermons.com kidssermons.com |
Конные экспедиции, экспедиции в горы и джунгли и […]
знакомство d b y джип , m или велосипед, [. Лодка или плот — все это излюбленные способы знакомства с Коста-Рикой. martinair.com martinair.com | Las expediciones a caballo, а-ла-монтаа или а-ла-сельва, las […] экскурсии io прочие джипы, e n bi ci цвет […] de montaa, en barco o balsa: todas son formas […] estupendas de conocer Коста-Рика. martinair.com martinair.com |
Нахождение под стражей во время пребывания на связи […] борт полиции па т.р. о л джип о н t дорога в полицию […] Станция официального расследования […] , возможно, было проведено, апеллянт должен был быть проинформирован о его конституционном праве хранить молчание. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Estando ya en Investigacin bajo […] хранение ia a bo rdo de l todoterreno d e l a p olic a […] de la comisara donde haba de practicarse […] la Investigacin Oficial, deba haberse informado al apelante de su derecho constitucional a guardar silencio. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Если взрыв был […] т ч e джип a s t Израильтяне […] сказал, что стекло машины разбилось бы. silviacattori.net silviacattori.net | Сила взрыва на большой высоте […]
producido d esde el jeep , co mo a fi rma Израиль, [. лос cristales del vehculo habran volado en pedazos. silviacattori.net silviacattori.net |
Различаются fr o m Jeep — t y pe автомобилей, […] тем, что они не предназначены для условий бездорожья. europa.eu europa.eu | Дифференциа де лос […] vehc ul os t ipo Jeep , № est n acondicionados […] для всей земли. europa.eu europa.eu |
Практически универсальная ярмарка […]
рыночная стоимость из a Jeep ( 4 x4 ) с набором HF намного выше, чем из A Jeep W I TH A VHF набор. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | En trminos prcticos, el valor genrico de […] mercado d e un jeep (4 x4 ) con equipo de HF es mucho ms elevado que el d e un jeep co n оборудование VHF. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Подержанный автомобиль, […] a Grand Cher ok e e Jeep ( s ee изображение), […] стоимостью 7800 долларов США был передан в фонд Samuel Foundation […] от европейской делегации по Средней Америке и Панаме. samuel.de samuel.de | El vehcul o usad o, u n jeep G rand Che roke [. ..]foto) de un valor de US$ 7.800, ha sido entregado a la Fundacin Samuel […] por la Delegacin de la Unin Europea para Amrica Central. samuel.de samuel.de |
Apple iPod или автомобильные решетки радиатора, такие как […] Отличительные черты DaimlerChrysler ti v e Jeep g ri […] только два из многих примеров предприятий […] Использование хорошо зарекомендовавших себя разработок для будущих поколений продукции. wipo.int wipo.int | El iPod de Apple или las rejillas de los radiadores de los coches, como el […] distintivo de la rejilla de […]
DaimlerChrys le r par a e l Jeep, so n dos d e lo [. muchos ejemplos de aprovechamiento de diseos […] bien establecidos en generaciones futuras de productos. wipo.int wipo.int |
Международные СМИ опубликовали изображения израильтянина […] оккупационные солдаты заставляют двух палестинских подростков встать […] перед т он я р джип я п N аблус, используя их […] в качестве живого щита. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Los medios de informacin internacionales han difundido las imgenes de un grupo de soldados de las fuerzas de ocupacin israeles que […] обязательный для палестинских подростков […]
пирог де бейт де вс джип en Nab lus pa ra utilizarlos [. como escudos humanos. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В прошлом году Европейский Союз отправил […] Фонд в Никарагуа a us e d Jeep G r и dokee. samuel.de samuel.de | Эль-ао-Пасадо, Ла-Унин-Европа, дон […] a la Fu ndaci n un jeep Gr и Cher ok us . samuel.de samuel.de |
Тур по 4 x 4 джип a n d пешеходная экскурсия по Пикус-де-Эуропа benvidatour.net benvidatour.net | Tour en 4×4 y ruta de senderismo por los Picos de Europa benvidatour. benvidatour.net |
..]
que vi aj aban en el джип , р эрд ирон л вид […]
..]
.]
..]
..]
..]
грузовики, a Wi ll i s Jeep a n d гражданский автомобиль […]
com
..]
..]
..]
..]
netВместе с цифровой доской Stellantis вы узнаете, что означает только Jeep0007
- International Edition
- USA Edition
- UK Edition
- Australian Edition
- Canadian Edition
- Irish Edition
- German Edition
- French Edition
- Singapore Edition
- Spanish edition
- Polish edition
- Indian Edition
- Middle East edition
- South African Edition
Creative
86
ДОБАВИТЬ В КОЛЛЕКЦИЮ
Рекламная кампания, раскрывающая, что слово «джип» на испанском языке означает «внедорожник», была запущена для дня джипа 4×4 в Аргентине
4 апреля, для дня джипа 4×4, компания Togetherwith и Stellantis запустили кампанию Jeep Translate, посвященную бренду духи, через что это значит.