Ssangyong actyon new инструкция по эксплуатации: Карта сайта

Инструкция и руководство на русском

17:52

Ssang Yong Actyon New Топ за 500тыс!

20:01

Ssangyong actyon Отзыв об эксплуатации за 4 года!

12:40

SsangYong Kyron. Стоит ли брать? | Подержанные автомобили

13:01

Подержанные автомобили — SsangYong Actyon, 2011г. — АВТО ПЛЮС

05:01

Ssang Yong Actyon 2010 — Секонд Тест

08:11

SsangYong Actyon II проблемы | Надежность Санг Йонг Актион 2 с пробегом

33:47

Ssangyong Actyon New 2014 — Большой тест-драйв (видеоверсия) / Big Test Drive — Ссанг-Йонг Актион

14:02

SsangYong Actyon — лучше, чем Duster, дешевле, чем Sportage

Наименование Заправочный объем Спецификации Моторное масло Д…

Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы

Наименование

Заправочный

объем

Спецификации

Моторное масло

Дизельный

двигатель

D20DTF

6,0 л

Класс качества: Оригинальное моторное масло Ssangyong

(соответствует спецификациям MB Sheet 229.51 SEA 5W30)

Бензиновый

двигатель

G20DF

4 5 л

Класс качества: Оригинальное моторное масло Ssangyong

(соответствует спецификациям MB 229.51 SEA 5W30 или API SN/GF-5

SAE 5W20)

Охлаждающая

жидкость

Дизельный

двигатель

D20DTF

8,5 л

Оригинальная охлаждающая жидкость

Ssangyong Антифриз: SYC-1025
Антифриз: вода = 50:50

НА ОСНОВЕ ОРГАНИЧЕСКИХ КИСЛОТ, ЦВЕТ: ГОЛУБОЙ

Бензиновый

двигатель

G20DF

8,5 л

Рабочая жидкость автоматической трансмиссии

7,5 л

Оригинальная рабочая жидкость Ssangyong (FUCHS TITAN ATF 3292)

Масло механической КП

1,6 л

Оригинальное масло Ssangyong (SAE 75W/85, API GL-4)

Масло раздаточной коробки (PTU)

AWD

0,58 л

Оригинальное масло Ssangyong (SAE 80W/90, API GL-5)

Масло редуктора заднего моста

AWD

0,7 л

Оригинальное масло Ssangyong (SAE 80W/90, API GL-5)

Рабочая жидкость для гидропривода сцепления/тормоза

По мере

необходимости

Оригинальная тормозная жидкость Ssangyong (DOT4)

Жидкость гидроусилителя рулевого управления

1,0 л

Оригинальное масло Ssangyong (рабочая жидкость, ATF DEXRON II)
* TOTAL FLUIDE DA (Только при очень низких температурах)

Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы

ОСтОрОжНО

y

Используйте только топливо, жидкости и смазочные материалы рекомендованные Ssangyong.

y

Не смешивайте масла и жидкости различного типа и различных производителей. Это может стать причиной возникновения неисправностей.

y

При замене или проверке поддерживайте указанный уровень масел и рабочих жидкостей.

y

Используйте класс вязкости рабочих жидкостей и смазочных материалов в соответствии со средней сезонной температурой окружающей среды, региона в котором

эксплуатируется автомобиль. За подробной информацией обращайтесь в адрес авторизованных дилерских центров.

,

Предисловие

Страница 3

ПрЕДИСЛОВИЕ

Данное Руководство поможет вам ознакомиться с правилами эксплуатации и технического

обслуживания

Actyon | KorAndo и важной информацией по безопасности. Мы настоятельно

рекомендуем внимательно его прочитать и выполнять все рекомендации, чтобы обеспечить

наиболее приятную, безопасную и надежную эксплуатацию вашего автомобиля.
Помните, что в отношении обслуживания ваш дилер

знает автомобиль лучше

сторонних компаний и заинтересован в том, чтобы полностью удовлетворить все ваши

потребности.
Мы хотели бы воспользоваться случаем и поблагодарить вас за выбор

Actyon | KorAndo

и заверить вас в том, что мы по-прежнему внимательно следим за тем, чтобы автомобиль

приносил вам радость и удовлетворение.
Данное Руководство является неотъемлемой составляющей вашего автомобиля и должно

передаваться вместе с автомобилем при смене владельца.

ПХЁНтХЭК, КОрЕЯ

Общие сведения Габаритные размеры…

Страница 4

СОДЕржАНИЕ

00

Общие сведения

Габаритные размеры …………………………….0-2
Идентификационные номера…………………0-6
Переключатели и оборудование салона ..0-7
Моторный отсек …………………………………….0-8
Важная информация ……………………………0-10
Защита окружающей среды ………………… 0-11

01

Меры безопасности

Проверки перед началом движения ……….1-2
Указания по безопасности ……………………..1-7
Запуск двигателя и начало движения …..1-16
Уход за автомобилем …………………………..1-19
Уход за автомобилем при температуре

ниже 0 °C (32 °F) ……………………………1-28

Предупреждения о недопустимости

самостоятельного внесения изменений
в конструкцию ……………………………….1-31

02

Ключ зажигания и пульт

дистанционного управления

Ключ с пультом дистанционного

управления* и ключ
замка зажигания ……………………………..2-2

Замена элемента питания для ключей

Rekes………………………………………………2-4

Функции ключа замка зажигания …………..2-5
Отпирание и запирание дверей при

помощи ключа …………………………………2-7

Функции Смарт ключа ……………………………2-8
Положения кнопки запуска/останова

двигателя ……………………………………… 2-11

Запирание дверей с помощью

Смарт ключа ………………………………….2-15

Аварийный пуск двигателя с помощью

механического ключа …………………….2-18

Замена элемента питания ……………………2-19
Предупреждения о Смарт ключе ………….2-20
Система иммобилайзера* ……………………2-21
Противоугонная система ……………………..2-23

03

Двери и окна автомобиля

Механизмы и системы открывания

и закрывания дверей и окон ……………3-2

Окна ……………………………………………………..3-5
Верхний люк* ………………………………………..3-7
Дверь багажного отделения …………………3-10
Капот …………………………………………………..3-12
Крышка лючка заливной горловины

топливного бака …………………………….3-14

04

Переключатели

Переключатели ……………………………………..4-2
Комбинированный переключатель света ..4-4
Комбинированный переключатель

стеклоочистителей и омывателей ……4-8

Стеклоочистители с датчиком дождя* ….4-10
Переключатель круиз-контроля* ………….. 4-11
Переключатель электропривода

регулировки наружных зеркал
заднего вида ………………………………….4-18

Система полного привода* …………………..4-20
Выключатель ESP OFF* ………………………4-23
Переключатель обогрева

рулевого колеса* ……………………………4-25

Переключатель задних противотуманных

огней/регулятор наклона оптических
осей фар* ……………………………………..4-26

Переключатель счетчиков частичного

пробега …………………………………………4-27

Выключатели обогрева стекол ……………..4-29
Выключатель аварийной сигнализации ..4-30
Пульт дистанционного управления на

рулевом колесе* ……………………………4-31

Переключатели потолочной консоли ……4-32

Комбинация приборов Комбинация приборов…

Страница 5

05

Комбинация приборов

Комбинация приборов …………………………..5-2
Контрольно-измерительные приборы …….5-4
Контрольные лампы и индикаторы ………..5-8
ЖК-дисплей …………………………………………5-18
Сообщения на ЖК-дисплее

(Supervision Cluster) ……………………….5-23

06

Переключение передач

и тормозная система

Рычаг переключения передач ………………..6-2
Рычаг селектора автоматической

трансмиссии* …………………………………..6-5

Советы по управлению автомобилем

с автоматической трансмиссией ………6-6

Положения рычага селектора ………………..6-8
Зимний (W) / стандартный (S) режим ……6-14
Безопасный режим (автоматическая

трансмиссия) …………………………………6-15

Система помощи при парковке* ………….6-16
Использование стояночного тормоза ……6-23

07

Сиденья

Водительское сиденье

(с электроприводом)* ………………………7-2

Водительское сиденье

(ручная регулировка) ……………………….7-4

Пассажирское сиденье ………………………….7-5
Задние сиденья …………………………………….7-6
Система обогрева сидений* …………………..7-8
Важные замечания ………………………………..7-9

08

ремни и подушки безопасности

Ремни и подушки безопасности* ……………8-2
Ремни безопасности ……………………………..8-4
Использование трехточечного

ремня безопасности ………………………..8-5

Использование двухточечного

ремня безопасности центрального
места заднего сиденья …………………….8-6

Хранение задних ремней безопасности …8-7
Правила перевозки детей

и беременных женщин …………………….8-8

Крепление детского сиденья с помощью

системы ISOFIX
и страховочных строп* ………………….. 8-11

Указания по использованию ремней

безопасности …………………………………8-18

Система подушек безопасности* ………….8-20
Ситуации, при которых подушки

безопасности не срабатывают ……….8-25

Указания по использованию системы

подушек безопасности …………………..8-29

09

Система вентиляции, обогрева,

кондиционирования воздуха

Система обогрева / кондиционирования

воздуха ……………………………………………9-2

Важные замечания ………………………………..9-4
Автоматический обогреватель /

кондиционер* ………………………………….9-5

Обогреватель / кондиционер с ручным

управлением …………………………………..9-8

Очистка стекол от влаги и наледи ……….. 9-11
Замена фильтрующих элементов системы

кондиционирования ……………………….9-12

10

Устройства и приспособления

для обеспечения комфорта

Отделения для хранения вещей

и устройства для обеспечения
комфорта ………………………………………10-2

Рулевое колесо …………………………………..10-4
Внутреннее зеркало заднего вида* ………10-6
Отделения для хранения вещей…………..10-8
Солнцезащитный козырек ………………….10-13
Передние подстаканники/

задние подстаканники и подлокотник
задних сидений ……………………………10-14

крепления для коврика…

Страница 6

Съемная пепельница / крепления

для коврика …………………………………10-15

Прикуриватель / розетка

электропитания ……………………………10-16

Крючок для сумок / верхние поручни

и крючки для верхней одежды………10-18

Электронные часы / обогреватель

заднего стекла и антенна……………..10-19

Верхний багажник* …………………………….10-20
Оборудование багажного отделения …..10-21
Система Bluetooth* …………………………….10-24
Аудиосистема* …………………………………..10-25

11

Действия в экстремальных

ситуациях

Запуск двигателя от внешнего

источника ……………………………………… 11-2

Возимый комплект инструментов ………… 11-4
Знак аварийной остановки* …………………. 11-5
Прокол шины во время движения ……….. 11-6
Комплект для ремонта шин* ……………….. 11-7
Замена колеса со спущенной шиной* … 11-12
Меры безопасности при использовании

аварийного колеса ………………………. 11-16

Перегрев двигателя ………………………….. 11-18

Контрольная лампа наличия воды

в топливном фильтре и контрольная
лампа «Проверь двигатель» ……….. 11-20

Транспортировка неисправного

автомобиля…………………………………. 11-21

Аварийная буксировка ………………………. 11-22
Авария / пожар / сильный снегопад ……. 11-24
Буксировка прицепа ………………………….. 11-25

12

Техническое обслуживание

и ремонт

Ежедневный технический осмотр …………12-2
Моторный отсек …………………………………..12-3
Моторное масло ………………………………….12-5
Охлаждающая жидкость………………………12-9
Воздухоочиститель ……………………………. 12-11
Рабочая жидкость гидроусилителя

рулевого управления* ………………….12-13

Топливный фильтр

(дизельный двигатель) …………………12-14

Топливный фильтр

(бензиновый двигатель) ……………….12-15

Жидкость гидропривода тормозной

системы и сцепления (МКП) …………12-16

Жидкость для омывателей стекол………12-17
Элемент питания ……………………………….12-18
Свечи зажигания (бензиновые модели) .. 12-20

Блок реле и предохранителей ……………12-21
Шины ………………………………………………..12-23
Замена щеток стеклоочистителей ………12-27
Самостоятельное выполнение

технического обслуживания …………12-28

Каталитический нейтрализатор ………….12-29
График технического обслуживания

(EC) – (дизельные модели) …………..12-30

График технического обслуживания

(общий) – дизельные модели ……….12-33

График технического обслуживания –

бензиновые модели ……………………..12-36

13

Лампы

Технические характеристики

и эксплуатационная проверка ламп ..13-2

Расположение наружных световых

приборов ……………………………………….13-3

Замена ламп наружных световых

приборов ……………………………………….13-4

Замена ламп внутренних световых

приборов ……………………………………….13-6

14

Перевод предупреждающих

наклеек автомобиля

15

Алфавитный указатель

Общие сведения

Страница 7

Общие

сведения

СОДЕржАНИЕ

Габаритные размеры ………………………………………. 0-2
Идентификационные номера ………………………….. 0-6
Переключатели и оборудование салона ………….. 0-7
Моторный отсек ………………………………………………. 0-8
Важная информация ……………………………………..0-10
Защита окружающей среды …………………………… 0-11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Габаритные размеры

Страница 8

ОбщИЕ СВЕДЕНИЯ

0-2

ГАбАрИтНыЕ рАЗМЕры

Вид спереди

Вид сзади

Вид сверху

Вид сбоку

* ( ) : Опционально

Единицы

измерения: мм

1675

(1710)

2650

920

840

4410

1830

1573

1558

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Общие сведения, Технические характеристики (i)

Страница 9

ОбщИЕ СВЕДЕНИЯ

0-3

Наименование

Дизельный двигатель 2,0

бензиновый двигатель 2,0

Общие

Полная длина (мм)

4410

Полная ширина (мм)

1830

Полная высота (мм)

1675 (1710: с багажником на крыше)

Полная масса автомобиля (кг)

4WD: 2260, 2WD: 2180

4WD: 2170, 2WD: 2100

Собственная масса автомобиля (кг)

AКП

4WD: 1747, 2WD: 1665

МКП

4WD: 1727, 2WD: 1645

4WD: 1673, 2WD: 1512

Топливо

Дизельный двигатель

Бензиновый двигатель

Вместимость топливного бака (л)

57

Двигатель

Двигатель

D20DTF

G20DF

Количество цилиндров / степень сжатия

4 / 16,5:1

4 / 10,5:1

Рабочий объем (куб. см)

1998

Тип распределительного механизма

DOHC

Макс. мощность

Обычная мощность

175 л. с. / 4000 об/мин

149 л. с. / 6000 об/мин

Низкая мощность

149 л. с. / 4000 об/мин

Макс. крутящий момент

Обычная мощность

360 Нм / 2000~3000 об/мин

191 Нм / 4000 об/мин

Низкая мощность

360 Нм / 2000~2500 об/мин

Обороты холостого хода

AКП

780 ± 20 об/мин

МКП

750 ± 20 об/мин

700 ± 20 об/мин

Система охлаждения

Жидкостное охлаждение / принудительная циркуляция

Заправочный объем ОЖ (л)

8,5

Система смазки

Шестеренный насос, принудительная циркуляция

тЕХНИЧЕСКИЕ ХАрАКтЕрИСтИКИ (I)

Общие сведения, Технические характеристики (ii)

Страница 10

ОбщИЕ СВЕДЕНИЯ

0-4

Наименование

Дизельный двигатель 2,0

бензиновый двигатель 2,0

Двигатель

Макс. объем масла (л) (при доставке)

6,0

Система турбонаддува и тип охлаждения

Турбонагнетатель с жидкостным охлаждением

Механическая

коробка передач

Тип управления

Напольное расположение рычага переключения

Передаточное число

1-я передача

3,538

3,616

2-я передача

1,909

1,957

3-я передача

1,179

1,207

4-я передача

0,814

0,905

5-я передача

0,734

0,842

6-я передача

0,628

0,714

Передача заднего хода

3,910

3,747

Автоматическая

трансмиссия

Тип

6-ступенчатая с электронным управлением

Тип управления

Напольное расположение рычага переключения

Передаточное число

1-я передача

4,156

2-я передача

2,375

3-я передача

1,522

4-я передача

1,144

5-я передача

0,859

6-я передача

0,676

Передача заднего хода

3,178

раздаточная коробка

Тип

AWD

Тип

По требованию

Сцепление (МКП)

Тип управления

Гидравлический привод

Тип диска

Одинарное сухого трения, диафрагменного типа

тЕХНИЧЕСКИЕ ХАрАКтЕрИСтИКИ (II)

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего автомобиля здесь! #manualza

Инструкция по эксплуатации SsangYong Actyon

Показатели ACTYON ACTYON SPORTS
D20DT G23D D20DT
Общие данные Общая длина (мм) 4455 4.965
Общая ширина (мм) 1880 1.900
Общая высота (мм) 1735 1.755
Полная масса автомобиля (кг) Автоматическая коробка передач 2520 2.740 (2.640)
Механическая коробка передач 2520 2.740 (2.640)
Снаряженная масса автомобиля (кг): Автоматическая коробка передач 1.974(1.865) 1.986 (1.877)
Механическая коробка передач 1.952 (1.843) 1.963 (1.854)
Топливо Дизельное топливо Бензин Дизельное топливо
Емкость топливного бака (л) 75
Двигатель Минимальный радиус разворота (м) 5.6 6.18
Число цилиндров/Степень сжатия 4/17.5:1 4/10.4:1 4/17.5:1
Рабочий объем двигателя (см3) 1998 2295 1998
Размещение распределительного вала DOHC
Максимальная мощность 141 л.с./4000 об/мин 150 л.с./5500 об/мин 141 л.с./4000 об/мин
Максимальный крутящий момент 310 Н-м/1800 ~ 2700 об/мин 214 Н-м/3500 -4600 об/мин 310 Н-м/1800 2700 об/мин
Частота вращения холостого хода 780 ± 50 об/мин 750 ± 50 об/ мин 780 ± 50 об/мин
Система охлаждения С водяным охлаждением/с принудительной циркуляцией
Емкость бачка для охлаждающей жидкости (л) 10.5 ~ 11.0
Тип смазки Шестерённый насос/с принудительной циркуляцией
Максимальный объем масла (л) (При поставке) 8.2 7.9 8.2
Тип турбокомпрессора и охладителя Турбокомпрессор с воздушным охлаждением
Механическая коробка передач Тип работы Полудистанционное управление, напольный рычаг переключения передач
Передаточное число 1-я 4.315
2-я 2.475
3-я 1.536
4-я 1.000
5-я 0.807
Задняя 3.919
Автоматическая коробка передач Модель Электронная, 4-х скоростная
Тип работы Напольный рычаг переключения передач
Передаточное число 1-я 2.741
2-я 1.508
3-я 1.000
4-я 0.708
Задняя 2.429
Раздаточная коробка Модель Подключаемый полный привод
Тип работы С планетарной передачей
Передаточное число Повышенный ряд (4Н) 1.000: 1
Пониженный ряд (4L) 2.483: 1
Сцепление (механическая коробка передач) Тип работы Гидравлический тип
Тип диска Сухое однодисковое
Рулевое управление с гидроусилителем Тип Реечная передача
Угол поворота Внутренний 35.7°
Внешний 32.1°
Передний мост Тип ведущего вала С шаровыми шарнирами
Тип картера моста Разъемный
Задний мост Тип ведущего вала Подвеска неразрезного моста Полуразгруженного типа
Тип картера моста Разъемный
Тормоза Тип главного цилиндра Тандемного типа
Тип усилителя С вакуумным усилителем
Тип тормоза Передние колеса Дисковые
Задние колеса Барабанные
Стояночный тормоз С тросовым приводом
Подвеска Передняя подвеска Поперечный рычаг подвески + цилиндрическая винтовая пружина
Задняя подвеска Подвеска неразрезного моста 5-ти рычажная + цилиндрическая пружина
Кондиционер Хладагент (количество) R-134a (650 ±30 г)
Электрооборудование Тип батареи/емкость (В — А ч) MF/12 — 90
Стартер (В — кВт) 12-2.2
Генератор (В — А) 12 — 115

Техническая информация автомобиля SsangYong New Actyon

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Техническая информация автомобиля

Габаритные размеры

Вид спереди

Вид сзади

Вид сверху

Вид сбоку




















Наименование

Дизельный двигатель 2.0 (4WD)

Дизельный двигатель 2.0 (2WD)

Рулевое управление с гидроусилителем

Тип

Реечный механизм + (EPS, HPS)

-

Угол поворота

Внутренний

39,0°

-

Внешний

31,24°

-

Задний мост

Тип ведущего вала

Подвеска неразрезного моста

-

Полунезависимого типа

Независимая

подвеска

Шаровые шарниры

-

Тип картера моста

Неразборный

-

Тормоза

Тип главного цилиндра

Двойной

-

Тип усилителя

Вакуумный усилитель

-

Тип тормоза

Передние колеса

Дисковые

-

Задние колеса

Дисковые

-

Стояночный тормоз

Механического типа

-

Подвеска

Передняя подвеска

Стойки МакФерсона + винтовые пружины

-

Задняя подвеска

Многорычажная + винтовые пружины

-

Кондиционер воздуха

Хладагент (количество)

R-134a (430 ±30 г)

-

Электрооборудование

Тип батареи/напряжение — емкость (В — А-ч)

MF/12-90

-

Напряжение — мощность стартера (В — кВт)

12-2,3

-

Напряжение — ток генератора (В — А)

12V- 140А (EPS), 120А (HPS)

-

Идентификация автомобиля

Идентификационная табличка с номером VIN

Идентификационная табличка установлена в подкапотном пространстве.

Номер двигателя

Номер двигателя выбит на нижней части блока цилиндров со стороны впускного коллектора.

Контрольный ярлык

Ярлык расположен на панели приборов со стороны водителя.

VIN (идентификационный номер транспортного средства)

Номер VIN выбит на перегородке моторного отсека со стороны переднего пассажира.

Контрольная табличка

Табличка закреплена на пороге водительской двери.

Ключ зажигания/ключ с дистанционным управлением

• Используйте только оригинальные ключи зажигания. Из-за использования неоригинального ключа может заклинить замок зажигания, что может привести к возгоранию из-за перегрузки в электрической цепи.
• При потере хотя бы одного ключа, необходимо заменить весь комплект ключей, в целях предотвращения угона.
• Не подвергайте ключ с дистанционным управлением ударам или воздействию воды.
• Для замены отслуживших свой срок элементов питания используйте новые с аналогичными характеристиками.
Следите за соблюдением полярности.

Режим безопасности системы

Когда в системе управления автомобиля возникает неисправность, система активирует безопасный режим, при котором обеспечиваются минимально необходимые условия для продолжения движения. При активации данного режима может уменьшиться тяговое усилие двигателя или двигатель будет полностью остановлен. В этом случае необходимо проверить систему в сервисном центре дилера SsangYong или в авторизованном центре SsangYong.

Турбокомпрессор

Прекращение подачи масла к подшипникам быстро вращающегося вала турбокомпрессора может привести к заклиниванию подшипников и выходу турбокомпрессора из строя. Поэтому следует соблюдать следующие правила:
• Используйте только рекомендованные моторные масла и соблюдайте график их проверки и замены.
• Начинайте увеличивать обороты двигателя только после того, как в системе установилось нормальное давление моторного масла. Иначе подшипники турбокомпрессора не получат необходимой смазки и будут работать в условиях повышенного трения.
• После запуска двигателя дайте ему поработать в течение примерно двух минут на холостом ходу (не начинайте движение и не нажимайте педаль акселератора).
• Не останавливайте двигатель сразу же после прекращения движения с высокой нагрузкой (например, с высокой скоростью или при движении по затяжному склону). Оставьте двигатель поработать в течение примерно одной минуты на холостом ходу и дайте ему остыть.
• После замены моторного масла и масляного фильтра запустите двигатель и дайте ему поработать в течение примерно одной минуты на холостом ходу (не начинайте движение и не нажимайте педаль акселератора).
ВНИМАНИЕ

Несоблюдение рекомендаций по эксплуатации автомобиля, оснащенного турбокомпрессором, повышенное загрязнение моторного масла либо воздушного фильтра вследствие несвоевременного прохождения технического обслуживания может привести к заеданию подшипников компрессора и, как следствие, к повреждению лопастей турбины, узлов и агрегатов двигателя.

ВНИМАНИЕ

Работа турбокомпрессора без крепления входных и выходных труб может привести к серьезному повреждению двигателя Запрещено заводить двигатель, если воздушный фильтр либо патрубки системы турбонаддува не установлены на штатных местах. Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности турбокомпрессора, а также узлов и агрегатов двигателя при несоблюдении рекомендаций по эксплуатации и плановому техническому обслуживанию автомобиля, оснащенного турбокомпрессором.

Рекомендации относительно топлива

Используйте дизельное топливо с цетановым числом 45 и выше. Если предлагаются два типа дизельного топлива, то применяйте зимнее или летнее, в зависимости от температурных условий: при температуре выше -7 °С — летний сорт, а при температуре ниже -7 °С — зимний сорт.

Топливо с метанолом

Для двигателей моделей New Actyon/Korando нельзя использовать топливо, содержащее метанол (древесный спирт). Этот вид топлива может отрицательно повлиять на работу двигателя и повредить компоненты топливной системы.
Примечание

Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения топливной системы и другие неисправности, связанные с использованием метанола или метанолсодержащего топлива.

Поездки в другие страны

Если вы собираетесь совершить поездку на New Actyon/Korando в другую страну, обязательно:
• соблюдайте все правила относительно регистрации и страхования;
• убедитесь в наличии соответствующего вида топлива.

Заправка автомобиля из канистр или емкостей для хранения

В целях безопасности (в частности, при использовании некоммерческих систем дозаправки) топливные резервуары, насосы и шланги должны быть заземлены соответствующим образом. При определенных атмосферных условиях и определенном состоянии струи топлива на незаземленных шлангах может возникнуть разряд статического электричества, особенно при присоединение к топливораспределительному устройству пластиковых шлангов. Поэтому при заправке топлива вне стационарных АЗС следует использовать заземленные насосы, оборудованные шлангами со встроенным заземлением, а также соответствующим образом заземленные емкости для хранения топлива.

Дизельный двигатель с прямым впрыском (DI)

По сравнению с дизельными двигателями с непрямым впрыском (IDI), где используются механические системы впрыскивания топлива, в дизельных двигателях с прямым впрыском используются электронные системы контроля объема впрыскиваемого топлива и времени впрыскивания. Этот усовершенствованный механизм позволяет повысить выходную мощность и уменьшить токсичность отработавших газов (СО, НС, NOx). Поскольку дизельные двигатели с прямым впрыскиванием работают под высоким давлением, разборка, модифицирование или ремонт двигателя не в условиях авторизованного сервисного центра SsangYong могут привести к загрязнению системы и неправильному функционированию. В этом случае гарантийные обязательства на неисправности топливной системы не распространяются.

Предупреждение о недопустимости использования топлива ненадлежащего качества

Топливная система автомобиля с дизельным двигателем, оснащенным системой прямого впрыска, имеет детали, изготовленные с прецизионной точностью. Использование дизельного топлива с высоким содержанием серы может нанести элементам топливной системы серьезный вред и привести к преждевременному их износу. Производитель/импортер рекомендует использовать только дизельное топливо ЕВРО, производимое в соответствии со стандартом ГОСТ Р 52368-2005 (ЕН 590:2004). В случае эксплуатации автомобиля с применением топлива другого (более низкого) качества, производитель/ импортер не гарантирует работоспособности силового агрегата и не несет ответственности за любые последствия возникающих неисправностей. Убедительно просим быть внимательными при выборе заправляемого топлива, претензии владельца, основанные на случаях отказа двигателя, могут быть отклонены, если при эксплуатации автомобиля использовалось топливо не рекомендованного качества.

Контрольная лампа наличия воды в топливном фильтре

Когда вода, скапливающаяся в отстойнике топливного фильтра, поднимается до определенного уровня, загорается соответствующая контрольная лампа или подается звуковой сигнал. Кроме того, уменьшается тяговое усилие двигателя.
ВНИМАНИЕ

При включении контрольной лампы наличия воды в топливном фильтре необходимо предоставить автомобиль для проверки в сервисный центр дилера SsangYong или в авторизованный сервисный центр SsangYong.

Топливная система двигателя может получить серьезные повреждения, если продолжать движение после активации предупреждающего сигнала.

Контрольная лампа «Проверь двигатель»

О Контрольная лампа «Проверь двигатель» загорается при нарушении функционирования топливной или других систем с электронным управлением. В результате мощность двигателя может уменьшиться или произойдет остановка двигателя. Обратитесь за помощью в ближайший сервисный центр дилера SsangYong.

Подушки безопасности

• Ни в коем случае не наносите удары по модулю подушки безопасности рукой или инструментом.
• Подушки безопасности являются дополнением к ремням безопасности. Обязательно удостоверьтесь, что вы и все пассажиры пристегнули ремни безопасности, даже если автомобиль оборудован системой подушек безопасности.
• Не оставляйте какие-либо предметы на крышках модулей подушек безопасности. В случае срабатывания системы эти предметы могут нанести вам травму.
• Подушки безопасности необходимо проверять через 10 лет после установки, независимо от их типа и других условий.
• Ремонт системы подушек безопасности должен осуществляться только дилером SsangYong или в авторизованном сервисном центре SsangYong.
• Не производите проверку цепей с использованием электрического тестера. Не пытайтесь внести изменения в какиелибо из компонентов системы подушек безопасности, в т. ч. рулевое колесо, места установки подушек и в электропроводку.
• Никогда не устанавливайте детское кресло на переднее сиденье. Дети могут получить серьезную травму при срабатывании подушки во время столкновения.
• Сработавшие подушки безопасности должны быть демонтированы и заменены новыми.
• При срабатывании подушек безопасности некоторые их компоненты сильно нагреваются, поэтому не следует трогать их, пока они не остынут.
• Пассажиры, рост которых не превышает 140 см, должны перевозиться на задних сиденьях.

Обращение к дилеру SsangYong или в авторизованный сервисный центр SsangYong

Проводите техническое обслуживание автомобиля только в дилерском или в авторизованном сервисном центре SsangYong. Гарантийные обязательства могут не распространяться на автомобиль, если он обслуживался третьей стороной или в других сервисных центрах.

Оригинальные запасные части

Для замены всегда используйте только оригинальные запасные части SsangYong. Компания SsangYong не несет ответственности за любой ущерб, полученный в результате использования неоригинальных запасных частей и аксессуаров.

Руководство по эксплуатации SsangYong Actyon New

Руководство пользователя нового СсангЙонг Актион 2012 с двигателями D20DTF и G20DF на время знакомства с автомобилем должна быть под рукой. Инструкция содержит технические характеристики, рекомендации по техобслуживанию, другую полезную информацию.

Модельный ряд 2012 2013 2014 2015 годов.

Заводской мануал выпущен самим автопроизводителем, поэтому является самой точной книгой.

SsangYong пожалуй единственный производитель автомобилей. По крайней мере мне не попадали на глаза такие инструкции, где на первой странице опубликовано не оглавление или информация об органах управления, кнопок в салоне, а рекомендации по объемам заливки и спецификациям (допускам) моторных и трансмиссионных масел, других смазочных материалов, технических жидкостей. Впрочем, далее все как у всех — габаритные размеры, оглавление, алфавитный указатель, технические характеристики.

Разделы руководства:

  • общие сведения о модели: vin, расположение табличек, моторный отсек бензинового двигателя G20DF и дизельного D20DTF, расположение заливных горловин, аккумулятора и блока предохранителей;
  • проверка давления шин, проверка уровня моторного масла, тормозной жидкосити, жидкости гидроусилителя;
  • ключи и пульт управления с иммобилайзером;
  • меры безопасности в процессе эксплуатации Актион Корандо, действия в случае поломки и аварии, перемещение неисправного автомобиля;
  • окна, люк и двери, панель приборов, выключатели и переключатели, сиденья — регулировка, обогрев; коробка передач, переключение; тормоза; вентиляция, отопление, кондиционер;
  • техобслуживание Actyon — замена фильтров, свечей зажигания, моторного масла, антифриза;
  • лампы фар, задних фонарей, другого наружного и внутреннего освещения.
  • График техобслуживания

Скачать официальное руководство по эксплуатации Нью Актион
Бесплатно с Яндекс Диск — https://yadi.sk/i/TqUEDvBV3PBf5U

Вставьте ссылку в строку браузера. Скачивание без отправки СМС и абсолютно бесплатно. Объем файла всего 6.7 Мб и он будет загружен на компьютер за несколько минут. Не нужно покупать премиум-аккаунты.

Если ссылка битая, напишите администрации сайта и она будет обновлена в тот же день.

Руководство по эксплуатации: Автомобиль SSANGYONG Actyon

Наименование

Заправочный 

объем

Спецификации

Моторное масло

Дизельный 

двигатель

D20DTF

 6,0 л

Класс качества: Оригинальное моторное масло Ssangyong 

(соответствует спецификациям MB Sheet 229.51 SEA 5W30)

Бензиновый 

двигатель

G20DF

 4 5 л

Класс качества: Оригинальное моторное масло Ssangyong 

(соответствует спецификациям MB 229.51 SEA 5W30 или API SN/GF-5 

SAE 5W20)

Охлаждающая 

жидкость

Дизельный 

двигатель

D20DTF

 8,5 л

Оригинальная охлаждающая жидкость   

Ssangyong Антифриз: SYC-1025
Антифриз: вода = 50:50  

НА ОСНОВЕ ОРГАНИЧЕСКИХ КИСЛОТ, ЦВЕТ: ГОЛУБОЙ

Бензиновый 

двигатель

G20DF

8,5 л

Рабочая жидкость автоматической трансмиссии

 7,5 л

Оригинальная рабочая жидкость Ssangyong (FUCHS TITAN ATF 3292)

Масло механической КП

 1,6 л

Оригинальное масло Ssangyong (SAE 75W/85, API GL-4)

Масло раздаточной коробки (PTU)

AWD

 0,58 л

Оригинальное масло Ssangyong (SAE 80W/90, API GL-5)

Масло редуктора заднего моста 

AWD

 0,7 л

Оригинальное масло Ssangyong  (SAE 80W/90, API GL-5)

Рабочая жидкость для гидропривода сцепления/тормоза

По мере 

необходимости

Оригинальная тормозная жидкость Ssangyong (DOT4)

Жидкость гидроусилителя рулевого управления

 1,0 л

Оригинальное масло Ssangyong (рабочая жидкость, ATF DEXRON II)
* TOTAL FLUIDE DA (Только при очень низких температурах)

Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы

ОСтОрОжНО

 

y

Используйте только топливо, жидкости и смазочные материалы рекомендованные Ssangyong.

 

y

Не смешивайте масла и жидкости различного типа и различных производителей. Это может стать причиной возникновения неисправностей.

 

y

При замене или проверке поддерживайте указанный уровень масел и рабочих жидкостей.

 

y

Используйте класс вязкости рабочих жидкостей и смазочных материалов в соответствии со средней сезонной температурой окружающей среды, региона в котором 

эксплуатируется автомобиль. За подробной информацией обращайтесь в адрес авторизованных дилерских центров.

,

Органы управления SsangYong Actyon | Издательство Монолит

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

1. Тахометр. 2. Спидометр. 3. Индикатор левого сигнала поворота. 4. Индикатор правого сигнала поворота. 5. Датчик температуры охлаждающей жидкости. 6. Указатель уровня топлива. 7. Индикатор перегрева двигателя. 8. Индикатор противотуманных фар. 9. Индикатор дальнего света. 10. Индикатор открытой двери. 11. Индикатор состояния тормозной системы. 12. Индикатор низкого уровня топлива. 13. Индикатор режима повышенной мощности. 14. Индикатор ESP. 15. Индикатор режима полного привода, повышенный ряд. 16. Индикатор зарядки аккумуляторной батареи. 17. Индикатор подушки безопасности. 18. Индикатор НDC. 19. Индикатор иммобилайзера. 20. Лампа индикатора влагоотделителя. 21. Сигнализатор незастегнутых ремней безопасности. 22. Индикатор 4WD CHECK. 23. Индикатор автоматического переключения (для автоматической коробки передач). 24. Индикатор пробега/Счетчик ежедневного пробега. 25. Индикатор зимнего режима. 26. Индикатор ABS. 27. Индикатор EBD. 28. Индикатор разогрева. 29. Индикатор открывания капота. 30. Индикатор “Проверьте двигатель”. 31. Индикатор недостаточного давления масла. 32. Индикатор круиз-контроля. 33. Сигнализатор незастегнутых ремней безопасности (пассажирское сиденье). 34. Сигнал опасности (только для Восточной Европы). 35. Индикатор режима полный привод, пониженный ряд.

Тахометр показывает скорость вращения двигателя (оборотов/мин). Отображаемое значение нужно умножить на 1000.

Частота холостого хода

Дизельный двигатель 780 ± 50 об/мин
Бензиновый двигатель 750 ± 50 об/мин

ВНИМАНИЕ
Обороты двигателя не должны превышать допустимое значение, т.е. стрелка тахометра не должна быть в красной зоне шкалы.

Спидометр показывает скорость движения автомобиля (км/час или миль/час).

ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Датчик температуры показывает температуру охлаждающей жидкости.

ВНИМАНИЕ
Если стрелка перемещается в красную зону, остановите автомобиль, чтобы двигатель охладился.
Если не остановить автомобиль при перегреве двигателя, то может произойти серьезная поломка двигателя.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Данный расходомер показывает уровень топлива в топливном баке. Топливный бак следует заполнять до того, как стрелка указателя достигнет уровня «Е».

Этот индикатор показывает положение рычага селектора:

Переключение передач

Когда рычаг установлен в положение «D», реальное передаточное число отображается мелким шрифтом рядом с буквой «D».

Примечание
Если для стабилизации движения требуется более низкая передача, иногда можно переключить рычаг из положения «D3» в положение «D1», пропустив положение «D2».

ИНДИКАТОР ПРОБЕГА И СУТОЧНЫЙ СЧЕТЧИК ПРОЙДЕННОГО ПУТИ

При каждом быстром нажатии на кнопку TRIP/RESET на центральной панели индикаторы меняются. Чтобы сбросить значение счетчика пути, нажмите и удерживайте кнопку.

Примечание
* При установке измерений в милях, суточный счетчик пути и индикатор пробега указывают пробег в милях.

ИНДИКАТОР ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Этот индикатор включается при включении зажигания и выключается при запуске двигателя. Если после запуска двигателя индикатор не выключается или включается во время движения автомобиля, это свидетельствует о наличии неисправности. В этом случае систему зарядки должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр SsangYong.

ИНДИКАТОР ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

При включении зажигания этот индикатор должен включиться, а затем выключиться; это означает, что подушка безопасности находится в исправном состоянии. Если индикатор не включается, не выключается или если он непрерывно мигает во время движения автомобиля, это свидетельствует о наличии неисправности. В этом случае систему подушки безопасности должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр SsangYong.

Если Вы нажмете выключатель ESPOFF, система ESP прекратит работу, и на приборной панели включится индикатор. Если функция ESP включена, индикатор мигает. Если индикатор ESP загорается, когда система отключена, это указывает на наличие неисправности в системе. Авторизованный дилер или технический специалист должен проверить автомобиль.

При однократном нажатии выключателя HDC система HDC готова к использованию. При этом загорается зеленый индикатор HDC на приборной панели. При повторном нажатии на кнопку система HDC деактивируется и индикатор выключается. Когда система HDC включена, зеленый индикатор HDC мигает. Когда горит красный индикатор HDC, это означает, что система HDC перегрелась или не работает.

ВНИМАНИЕ
Когда горит красный индикатор HDC, это означает, что система HDC перегрелась или не работает. Если индикатор горит даже после охлаждения системы, автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр SsangYong.

ИНДИКАТОР ВЛАГООТДЕЛИТЕЛЯ

Индикатор влагоотделителя (без дополнительного отделителя воды)

Когда уровень воды внутри влагоотделителя топливного фильтра превышает определенный уровень, включается этот индикатор и раздается звуковой сигнал. Кроме того, уменьшается сила тяги автомобиля. В этом случае необходимо немедленно слить воду из топливного фильтра. Индикатор отключится по окончании слива воды.

Индикатор влагоотделителя (с дополнительным отделителем воды)

Когда уровень воды внутри водосборника превышает определенный уровень, включается этот индикатор и раздается звуковой сигнал. Кроме того, уменьшается сила тяги автомобиля. В этом случае необходимо немедленно слить воду из топливного фильтра и водосборника. Индикатор отключится по окончании слива воды.

ВНИМАНИЕ
Топливная система двигателя может быть серьезно повреждена, если Вы продолжите движение автомобиля при включенном предупреждающем индикаторе. Необходимо немедленно устранить неисправность.
Когда уровень воды внутри водосборника топливного фильтра превышает определенный уровень, включается этот индикатор и раздается звуковой сигнал. Кроме того, уменьшается сила тяги автомобиля. В этом случае необходимо немедленно слить воду из топливного фильтра. Если после слива воды индикатор не отключается, автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр SsangYong.
Использование топлива низкого качества может серьезно повредить двигатель в связи с наличием воды или примесей в топливе. Никогда не используйте топливо низкого качества.
После удаления воды из топливного фильтра закачивайте топливо до тех пор, пока главный насос не будет полностью заполнен, и только затем запускайте двигатель.

ИНДИКАТОР ИММОБИЛАЙЗЕРА

Этот индикатор загорается только на 0.5 секунды при пуске двигателя. Время связи между ключом с иммобилайзером и блоком управления двигателем может быть различным. Если момент связи длился совсем недолго, индикатор иммобилайзера не включается.

ВНИМАНИЕ
Если этот индикатор мигает, это может свидетельствовать о неполадках иммобилайзера. В этом случае автомобиль должен быть проверен дилером или авторизованным сервисным центром SsangYong.

СИГНАЛИЗАТОР НЕЗАСТЕГНУТЫХ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Если ключ зажигания повернут в положение ON, и ремень безопасности водителя не пристегнут, загорается сигнализатор и звучит звуковой сигнал. Сигнализатор и звук выключатся, как только водитель пристегнет ремень безопасности. Напоминание о необходимости пристегнуть ремень безопасности функционирует одинаково для ремней безопасности водителя и пассажиров.

ИНДИКАТОРЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА (4WD)

Индикатор «4WD HIGH»

Этот индикатор включается после завершения переключения на полный привод (в режим «4Н»).

Индикатор режима «4WD LOW»

При полном переключении на «4L» загорается индикатор.

Индикатор «4WD CHECK»

Этот предупреждающий индикатор загорается при включении зажигания и гаснет, если система находится в нормальном состоянии. Если горит индикатор «4WD CHECK», систему полного привода должен проверить ближайший дилер или авторизованный сервисный центр SsangYong.

ВНИМАНИЕ
Если индикатор «4WD CHECK» горит, систему четырехколесного привода необходимо проверить.
Не двигайтесь со скоростью выше 80 км/ч при движении с полным приводом.

ИНДИКАТОР ПЕРЕГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ

Если температура охладителя двигателя чрезмерно высока, мигает индикатор перегрева двигателя и включается звуковое предупреждение, В этом случае необходимо остановить движение в безопасном месте и дать двигателю остыть.

ВНИМАНИЕ
Если Вы продолжите движение при включенном индикаторе и звуковой сигнализации, это может привести к повреждению двигателя. После полного охлаждения двигателя автомобиль должен быть проверен дилером или авторизованным сервисным центром SsangYong.

ИНДИКАТОР ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

При включенных передних или задних фарах противотуманные фары включаются, если переключатель противотуманных фар установлен в положение ON. После этого включается индикатор противотуманных фар на приборной панели.

ИНДИКАТОР ДАЛЬНЕГО СВЕТА

Этот индикатор горит, когда включен дальний свет.

ВНИМАНИЕ
Движение с включенным дальним светом мешает водителям встречных автомобилей, что снижает безопасность движения. Используйте дальний свет только тогда, когда он не мешает остальным участникам дорожного движения.

ИНДИКАТОР ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ

Этот индикатор включается, когда дверь салона или задняя дверь открыта или неплотно закрыта.

ВНИМАНИЕ
Движение с открытой дверью может привести к травмам пассажиров и прохожих.
Закройте все двери до начала движения.
Проверьте, не горит ли этот индикатор.

ИНДИКАТОР ТОРМОЗА BRAKE

Этот индикатор включается, когда включен стояночный тормоз и/или когда уровень тормозной жидкости ниже необходимого.

ВНИМАНИЕ
Если автомобиль движется более 2-х секунд (на скорости 10 км/ч) при включенном стояночном тормозе, включается индикатор и звучит сигнал предупреждения. В этом случае необходимо сразу же остановить автомобиль и снять его со стояночного тормоза.
ВНИМАНИЕ
Движение автомобиля при горящем индикаторе тормозов может быть опасно. Если индикатор стояночного тормоза горит постоянно, систему должен проверить ближайший дилер или авторизованный сервисный центр SsangYong.

ИНДИКАТОР ЗИМНЕГО РЕЖИМА

Этот индикатор горит, если нажат переключатель зимнего режима (W) рядом с рычагом селектора. Используйте этот режим для движения по обледенелой или скользкой дороге.

ИНДИКАТОР — НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА

Этот индикатор загорается, когда заканчивается топливо. Время включения индикатора зависит от условий эксплуатации автомобиля и дорожных условий. Не ждите, пока загорится этот индикатор, чтобы заправить автомобиль. Рекомендуется залить топливо в бак сразу же, как только включится индикатор.

ВНИМАНИЕ
При движении по крутым склонам или неровным дорогам этот индикатор может загореться вследствие колебания уровня топлива.

ИНДИКАТОР РЕЖИМА ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ

Переключатель режима повышенной мощности расположен рядом с ручкой переключения передач. При нажатии на переключатель, включается режим повышенной мощности, и загорается соответствующий индикатор. В режиме повышенной мощности переключение передач происходит автоматически, когда движущая сила автомобиля достигает максимума. Используйте этот режим, когда Вам требуется дополнительная движущая сила, например, при ускорении для обгона или при подъеме на крутой склон.

ВНИМАНИЕ
При перегреве трансмиссии, индикатор режима повышенной мощности начинает мигать. В этом случае необходимо сразу же остановить автомобиль и подождать, пока трансмиссия остынет.

ИНДИКАТОР РАЗОГРЕВА (ТОЛЬКО ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ)

Когда ключ зажигания поворачивается в положение ON, этот индикатор включается и выключается или горит некоторое время. Когда запальные свечи достаточно разогреваются, индикатор отключается. Если в автомобиле используется двигатель с прямым впрыском, этот индикатор может включиться на очень короткое время или вообще не включиться.

ВНИМАНИЕ
Если индикатор разогрева включается во время движения или если двигатель не запускается надлежащим образом, систему запальных свечей должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр SsangYong.

Этот предупреждающий индикатор включается при включении зажигания и должен отключиться, если система находится в нормальном состоянии. Если система EBD функционирует ненормально, включается индикатор EBD.

ВНИМАНИЕ
Если индикатор EBD горит постоянно, систему должен проверить ближайший дилер или авторизованный сервисный центр SsangYong.

Этот предупреждающий индикатор включается при включении зажигания и должен отключиться, если система находится в нормальном состоянии.

ВНИМАНИЕ
Если этот индикатор не включается при повороте ключа зажигания в положение ON или если он не выключается, обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр SsangYong. Если этот индикатор включается во время движения, это свидетельствует о наличии неисправности в системе ABS. В этом случае тормозная система работает как обычно, но антиблокировочные возможности не действуют. В этом случае автомобиль как можно скорее должен быть проверен дилером SsangYong или авторизованным сервисным центром SsangYong.
ABS — это антиблокировочная система, предотвращающая блокировку колес при торможении для обеспечения сохранения управляемости автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Когда двигатель запускается и автомобиль начинает движение, система ABS выполняет автоматическую диагностику, перенося гидравлическое давление на тормозные установки. Это может вызвать шум и вибрацию. Это означает, что система ABS работает правильно.

ИНДИКАТОР ОТКРЫВАНИЯ КАПОТА

Этот индикатор включается при открывании капота.

ВНИМАНИЕ
Не начинайте движение, если капот закрыт неплотно. Иначе, капот может подняться из-за сильного ветра, закрыть поле зрения водителя и стать причиной аварии.

ИНДИКАТОР ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

Этот индикатор загорается при включении зажигания и гаснет при запуске двигателя.

ВНИМАНИЕ
Если после запуска двигателя индикатор не загорается или загорается во время движения автомобиля, это указывает на наличие неисправности. Использование двигателя при включенном индикаторе давления масла может вызвать его серьезное повреждение. Смазочную систему должен проверить дилер SsangYong или авторизованный сервисный центр SsangYong.

ИНДИКАТОР «ПРОВЕРЬ ДВИГАТЕЛЬ» (ENGINE CHECK)

Если этот индикатор мигает или горит постоянно во время движения, это указывает на неисправность в системе управления двигателем, например, датчиков.

ВНИМАНИЕ
Если двигатель прекращает работу из-за полного расхода топлива, а индикатор проверки двигателя включается после заправки, это означает, что мощность двигателя может снизиться на определенном расстоянии (30 км).
ВНИМАНИЕ
Если включается этот индикатор, автомобиль переключается в режим безопасности для поддержания минимального рабочего состояния и предотвращения повреждения системы. В этом режиме мощность двигателя может быть понижена или двигатель может заглохнуть. В этом случае автомобиль должен проверить дилер SsangYong или авторизованный сервисный центр SsangYong.

ИНДИКАТОР КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

Этот индикатор включается, когда включен круиз-контроль.

ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ

1. Автоматический датчик дождя и освещения. 2. Выключатель передних противотуманных фар. 3. Выключатель задних противотуманных фар.

С помощью этого переключателя Вы можете включать и выключать освещение (передние фары, задние фары, габаритные огни, подсветку номерного знака, указатели поворота, противотуманные фары).

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

При включении кнопки передних противотуманных фар, нажмите кнопку задних противотуманных фар для их включения.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДАТЧИК ДОЖДЯ И ОСВЕЩЕНИЯ *

Этот датчик определяет интенсивность наружного освещения, чтобы задать время автоматического включения или выключения передних и задних фар, если переключатель освещения установлен в режим «AUTO».

ВНИМАНИЕ
Не трясите датчик и не допускайте ударов по датчику. Из-за этого он может не сработать.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Автоматический датчик дождя и освещения определяет интенсивность наружного освещения, чтобы задать время автоматического включения или выключения передних и задних фар, если переключатель освещения установлен в режим «AUTO».

ВНИМАНИЕ
Не очищайте датчик моющим средством или воском.
В туман, снежную, дождливую или облачную погоду используйте ручной режим. Время включения/выключения освещения зависит от климата, сезона и прочих факторов.
Любые тонирующие пленки или тонирующее покрытие могут привести к нарушению работы автоматической системы освещения.
Компания SsangYong рекомендует использовать это устройство только на закате или на восходе солнца.
В обычное время включайте и выключайте передние и задние фары вручную.
Включайте фары, когда проезжаете через темный участок, например, через туннель.
Не полагайтесь на автоматическую функцию в пасмурные дни. Включайте и выключайте передние и задние фары вручную.
Когда выключатель устанавливается в положение AUTO, внутренняя лампа, передние и задние фары могут мигнуть. Это нормальное явление, подтверждающее автоматическую настройку.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА

Во избежание разрядки аккумулятора, в случае, если задние сигнальные фонари горят после того, как ключ зажигания был вынут из замка, прозвучит звуковой сигнал, предупреждающий водителя при открывании двери. Задние фонари автоматически выключатся, когда дверь будет закрыта. При включенном свете, если ключ зажигания был вынут и двери закрыты, задние фонари выключаются, благодаря функции энергосбережения аккумулятора. Однако если Вы открыли дверь и сначала установили выключатель фонарей в положение «OFF», а затем в положение «ON», задние фонари останутся включенными после закрывания двери.

Чтобы снова включить задние фонари, вставьте ключ зажигания в замок или установите выключатель фонарей в положение «OFF», а затем в положение «ON».

РЕЖИМЫ ОСВЕЩЕНИЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ ФАР ГОЛОВНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

Включаются передние фары, сигналы поворота, задние фары, противотуманные фары, подсветка номерного знака и лампы приборной панели.

ВКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ

Включаются сигналы поворота, задние фары, противотуманные фары, подсветка номерного знака и лампы приборной панели.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ВКЛЮЧЕНО

Передние и задние фары автоматически включаются в зависимости от интенсивности солнечного света, проанализированной автоматическим датчиком освещения.

ОСВЕЩЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНО

Все освещение выключено.

1. Дальний свет фар. 2. Указатель поворота направо. 3. Выключатель передних противотуманных фар. 4. Сигнал светом фар. 5. Указатель поворота налево.

ДАЛЬНИЙ СВЕТ ФАР

Чтобы включить дальний свет фар, переместите рычажок в сторону приборной панели при включенных фарах ближнего света. При включении фар дальнего света включается индикатор (Ю) на приборной панели.

СИГНАЛ СВЕТОМ ФАР

Вне зависимости от положения выключателя освещения, если Вы переместите рычажок к рулевому колесу, фары дальнего света будут включены, пока Вы будете удерживать рычажок на месте. Также в это время будет включен индикатор фар дальнего света на приборной панели.

ВНИМАНИЕ
Движение с включенными фарами дальнего света мешает видимости встречных автомобилей, что снижает безопасность движения. Используйте фары дальнего света только в темноте, когда не видно дорогу.

УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА НАПРАВО

Примечание
При включении указателей поворота мигает индикатор указателей поворота на приборной панели.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

Чтобы включить противотуманные фары, поверните этот выключатель при включенных передних или задних фарах.

ДНЕВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

У транспортных средств, оборудованных системой дневного освещения (для некоторых стран с соответствующими нормами законодательства), автоматически включаются задние фонари при повороте ключа зажигания из положения АСС в положение ON. Передние фары зажигаются, как только заводится двигатель. При автоматическом включении передних фар, поворот переключателя из ON в OFF выключает фары, но оставляет включенными задние фонари (при резком повороте переключателя функция дневного освещения деактивируется).

РЕГУЛЯТОР ФАР

Когда включены фары ближнего света, отрегулируйте угол освещения в соответствии с нагрузкой на автомобиль.

— Чтобы уменьшить угол освещения, поверните переключатель против часовой стрелки.

— Чтобы увеличить угол освещения, поверните переключатель по часовой стрелке.

Примечание
Отрегулируйте угол фар в соответствии с нагрузкой.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР*

Чтобы включить задние противотуманные фары, нажмите на этот выключатель при включенных передних противотуманных фарах. Чтобы их выключить, нажмите переключатель снова. Задние противотуманные фары автоматически выключаются при выключении освещения или передних противотуманных фар. Для того чтобы включить задние противотуманные фары, нажмите этот выключатель еще раз при включенном освещении и передних противотуманных фарах.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ И ОМЫВАТЕЛЕЙ

1. Переключатель переднего стеклоочистителя. 2. Ручка управления скоростью автоматической работы стеклоочистителя.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

MIST — Стеклоочиститель ветрового стекла работает только, если рычажок установлен в положение MIST. Если Вы отпустите рычажок, он вернется в положение OFF.

OFF — Работа прекращается.

AUTO — Работает в автоматическом режиме, в зависимости от скорости автомобиля и интенсивности дождя.

LO — Постоянная очистка, медленная работа.

HI — Постоянная очистка, быстрая работа.

РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

Скорость работы стеклоочистителя можно отрегулировать, повернув ручку управления вверх или вниз, когда выключатель стеклоочистителя находится в положении AUTO.

Fast: высокая скорость.

Slow: низкая скорость.

1. Переключатель заднего стеклоочистителя (только для Actyon). 2. Кнопка автоматической работы переднего стеклоочистителя. 3. Одновременная работа омывателя и стеклоочистителя.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ACTYON)

Примечание
В автомобилях ACTYON SPORTS нет выключателя заднего стеклоочистителя.

Когда выключатель полностью повернут, включается омыватель заднего стекла и стеклоочиститель. Когда Вы отпустите выключатель, он перейдет в режим работы заднего стеклоочистителя, и будет работать только стеклоочиститель.

Режим работы заднего стеклоочистителя.

Прекращение работы заднего стеклоочистителя.

Когда выключатель полностью повернут, включается омыватель заднего стекла и стеклоочиститель. Когда Вы отпустите выключатель, он вернется в положение OFF, и стеклоочиститель с омывателем будут выключены.

КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

Когда выключатель переднего стеклоочистителя выключен, при нажатии этой кнопки включится омыватель, и стеклоочиститель автоматически сработает 4 раза. После этого снова включится омыватель, и стеклоочиститель автоматически сработает 3 раза.

ОДНОВРЕМЕННАЯ РАБОТА ОМЫВАТЕЛЯ И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

Кратковременно потяните рычажок (менее 0.6 секунды): один цикл работы стеклоочистителя с омывателем. Потяните рычажок и удерживайте его 0.6 секунды или дольше.

Три цикла работы стеклоочистителя с омывателем.

Стеклоочиститель и омыватель будут и дальше работать в состоянии удерживания.

23

Инструкция по эксплуатации SsangYong Actyon Sport

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Описания

Описания

Описания

Описания

Описания

Спецификации

Спецификации

Спецификации

Спецификации

Спецификации

Емкость

Емкость

Емкость

Емкость

Емкость

Сорт: Оригинальное моторное масло Ssangyong
(Утверждено MB Sheet 229,1, либо 229,3, либо
229,31 для DSL/GSL ENG áåç CDPF)
(Утверждено MB Sheet 229,31 äëÿ DSL ENG áåç CDPF)
Вязкость: Список MB No. 224,1
Оригинальный Ssangyong
(Антифриз: SYC-1025, антифриз : вода = 50:50)
Оригинальное масло Ssangyong (CASTROL TQ 95)
Оригинальное масло Ssangyong (CALTEX PED 1712)
Оригинальное масло Ssangyong (ATF DEXRON II)

Оригинальное масло Ssangyong (ATF DEXRON II, III)
Оригинальное масло Ssangyong
(SAE 80W/90, API GL-5)
Оригинальное масло Ssangyong
(SAE 80W/90, API GL-5)

Оригинальное масло Ssangyong (DOT4)

Оригинальное масло Ssangyong (ATF DEXRON II, III)

7,5 л

7,5 л

10,5 ~ 11,0 л

9,5 л
9,5 л
3,6 л
3,4 л
1,4 л
1,4 л
1,4 л

1,9 л

2,0 л

1,8 л

По мере

необходимости

1,0 л

Масло двигателя

Охлаждающая жидкость

Жидкость автоматической коробки
передач
Жидкость ручной
коробки передач
Жидкость корпуса редуктора
Масло
моста

Тормозная жидкость/жидкость для сцепления

Жидкость для механизма усилителя рулевого управления

Передний

Задний

Автоматическая коробка передач
Механическая коробка передач

D20DT

G23D

D20DT
G23D
4A/T
6A/T
4WD
2WD

D20DT Механическая коробка
передач, G23D Механическая
коробка передач
D20DT Автоматическая коробка
передач, G23D Автоматическая
коробка передач
LD

антифриз

ра ре

Не з зной

мост

мтс

РР ° ртР° СЃР ° йтР°

или SsangYong Actyon

· В В В В В БАЗЕ

В · В В В В В Р ° СЂР ° ктеристики

· В · В В В РѕРјРїР »РµРєС‚Р ° С † РёСЏ Рё С † ены

· В В В В В В ¦РІРµС‚Р °

В · В В В В В В В «Р ° Р» ерея

В · В · В В В В МИНУТУ

В ·      ксессуР° С ‹

В

или SsangYong Actyon

· В · В В · В В АБС

В · В В В В В Р ° СЂР ° ктеристики

· В · В В В РѕРјРїР »РµРєС‚Р ° С † РёСЏ Рё С † ены

· В В В В В В ¦РІРµС‚Р °

В · В В В В В В В «Р ° Р» ерея

В · В · В В В В МИНУТУ

В ·      ксессуР° С ‹

В

В

или SsangYong Kyron

· В · В В · В В АБС

В · В В В В В Р ° СЂР ° ктеристики

· В · В В В РѕРјРїР »РµРєС‚Р ° С † РёРё Рё С † ены

· В В В В В В ¦РІРµС‚Р °

В · В В В В В В В «Р ° Р» ерея

В · В · В В В В МИНУТУ

В ·      ксессуР° С ‹

В

или SsangYong Rexton

· В · В В · В В АБС

В · В В В В В Р ° СЂР ° ктеристики

· В · В В В РѕРјРїР »РµРєС‚Р ° С † РёРё Рё С † ены

· В В В В В В ¦РІРµС‚Р °

В · В В В В В В В «Р ° Р» ерея

В · В · В В В В МИНУТУ

В ·      ксессуР° С ‹

В

или SsangYong Stavic

· В · В В · В В АБС

В · В В В В В Р ° СЂР ° ктеристики

· В · В В В РѕРјРїР »РµРєС‚Р ° С † РёРё Рё С † ены

В · В В В В В В В «Р ° Р» ерея

В ·      ксессуР° С ‹

В

оВ SsangYong Actyon Sports

· В · В В · В В АБС

В · В В В В В Р ° СЂР ° ктеристики

· В · В В В РѕРјРїР »РµРєС‚Р ° С † РёРё Рё С † ены

· В В В В В В ¦РІРµС‚Р °

В · В В В В В В В «Р ° Р» ерея

В · В · В В В В МИНУТУ

В ·      ксессуР° С ‹

РРѕРїРїР ° РРёРё

· В · В · В · сантиметрах

· В · В В В ° 9000 6

· В · В В В Воскресенье

· В · В В В Воронеше

· В ·   онтР° РєС‚С ‹

· В · В В В Р ° С‚С‚РЅРµС ‹

В

Р «Р ° Р» µСЂРµСЏ

В

РРїРµС † предложения

В · В · В В · В СЂРѕРґР ° жР° то

В ·        ервис

В

Квартал

· В · В · В · В · тиРРРѕРµРРРµРСРВРРРРІРРІРІРРРІРІРРРРІРРРРРРСРРРІРІР ° РРёРµ

· В · В В В СѓР · РѕРІРѕРѕР№ СЂРµРјРѕРЅС ‚

· В · В В В В Р »РµСЃР ° СЂРЅС‹ Р№ СЂРµРјРѕРЅС ‚

· В · В в

В · В В В В В В В РђРєС † РёРё сервисР°

· В · В · В · В В · РоводствР° СРєСЃРїР »СРСЃРїР »СР ° ‚Р ° С † РёРё

Trade-in

РСЃР »СѓРіРё

В · В В В В В РСЂРµРґРёС ‚

· В · В В В В ›РёР · РёРЅРі

· В · В В В РѕСЂРїРѕСЂР ° С‚РёРІРЅС ‹РјРР» иентР° Рј

· В ·    трР° С… РІР ° РёРµ

В

РР ± СЂР ° тнР° СЏСРІСЏР · СЊ

В

РтР· С ‹РІС‹

В

В

В

В

В

.

Ssangyong Actyon Руководства по ремонту и обслуживанию (35 PDF-файлов

У нас 35 Ssangyong
Инструкции Actyon
покрывая в общей сложности 18 лет производства.
В таблице ниже вы можете увидеть 0
Руководства по ремонту Actyon, 0
Руководства пользователя Actyon и разное 10
Загрузки Ssangyong Actyon.

Наше самое популярное руководство — это

SsangYong Actyon 2008 Руководство по ремонту и обслуживанию PDF
.
Это (как и все наши руководства) можно бесплатно загрузить в формате PDF.

Как скачать Ssangyong Actyon
Руководство по ремонту (на любой год)

Эти руководства Actyon предоставлены нашими пользователями,
поэтому мы не можем гарантировать полноту.Мы проверили годы, которые указаны в руководствах
и у нас есть руководства по ремонту Ssangyong Actyon
на последующие годы; 1999, 2000, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2015, 2016 и 2017.

Просмотрите 35 различных PDF-файлов, представленных ниже,
например этот. Затем вам будут показаны первые 10 страниц этого конкретного
документ, затем прокрутите вниз и нажмите ‘показать полный PDF’ .Затем вы можете нажать
скачать у вас есть совершенно бесплатное руководство по автомобилю, навсегда!

Какие темы делает Ssangyong Actyon
Обложка руководства по обслуживанию / ремонту?

В общей сложности это более 19331 страницы контента, посвященного вашему
Ssangyong Actyon .Вот неполный список
о том, что покрыто;

  • Ssangyong Actyon руководство по ремонту придорожного ремонта
  • Ssangyong Actyon руководство по эксплуатации с еженедельными проверками
  • Ssangyong Actyon Руководство по ремонту, посвященное смазочным материалам, жидкостям и давлению в шинах
  • Ssangyong Actyon Сервисные PDF-файлы по текущему ремонту и обслуживанию
  • Детальный Двигатель Ssangyong Actyon и связанные с ним сервисные системы (для ремонта и капитального ремонта) (PDF)
  • Ssangyong Actyon Данные трансмиссии Сервисное руководство PDF
  • Ssangyong Actyon Тормоза и подвеска PDF
  • Ssangyong Actyon Электрические схемы

Ищу бесплатный Ssangyong Actyon Haynes /
Руководства по эксплуатации Ssangyong Actyon Chilton?

Мы получаем много людей, которые приходят на наш сайт, чтобы получить бесплатную
Ssangyong Actyon Haynes
руководство по эксплуатации.Вам нужно знать две вещи; во-первых, это незаконно , а во-вторых —
есть гораздо лучшие способы обслуживания и понимания вашего
Ssangyong Actyon двигатель, чем
руководство Хейнса. По сути, мы здесь для того, чтобы дать вам
альтернатива Хейнсу и Чилтону, онлайн и совершенно бесплатно.

Показать ещё

Показать меньше

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *