Daewoo Damas: отзывы и технические характеристики
У всякого авто разные назначения: какие-то возят людей, а иные — грузы.
И не всегда нужны громоздкие джипы, седаны или грузовики — бывают автомобили и для более скромных миссий.
Daewoo Damas в состоянии справиться с обеими задачами, и в необходимых малых объемах.
Немного истории
Микровэн, носящий название Daewoo Damas, создан в Южной Корее (1991). Его прототип — Suzuki Carry, который корейцы практически полностью скопировали без особых изменений.
В некоторых странах он продается под названием Daewoo Attivo, но после того как машину купил концерн GD Daewoo, она стала называться Chevrolet CMV.
Варианта выпуска два:
- Микроавтобус.
- Мини-грузовик (Labo).
С 1996 года его производят в Узбекистане (Uz Daewoo), с 2014 года производство переведено на другой завод.
С 2016 года бренд Daewoo заменили на Ravon.
Daewoo Damas: технические характеристики
8-местный микровэн (микробус) Daewoo Damas обладает следующими техническими характеристиками:
- Заднеприводный, среднемоторный с колесной формулой 4×2.
- Скорость до 114 км/ч.
- Габаритные размеры (мм) — 3230×1920×1400.
- Клиренс – 160 мм.
- База – 1840 мм.
- Колея передняя – 1220 мм, задняя составляет 1210 мм.
- Масса машины – 810 кг.
- Бензобак – 37 л.
- Расход бензина – 5,5 – 8, многое зависит от задаваемой нагрузки.
- Объем двигателя – 0,8 л.
- Мощность (в л. с.) – 38.
- МКПП (механическая коробка перемены передач) — 4 или 5-ступенчатая
- Передняя подвеска («МакФерсон») — многорычажная независимая. Амортизаторы масляные.
Имеется стабилизатор поперечной устойчивости. - Задняя ось зависимая. Имеются рессоры.
- Дисковые передние (вентилируемые) тормоза, а задние – барабанные, с саморегулировкой.
Имеется стабилизатор поперечной устойчивости.Аналоги
Аналогов Дэу Дамас как таковых либо очень мало, либо нет вообще, если, конечно, не считать (с натяжкой) аналогом его прототип – Сузуки.
Именно это обстоятельство и делает автомобиль популярным и довольно недешевым в своем классе: компактная, юркая, вместительная, неприхотливая машина с отличными тяговыми данными (несмотря на маломощный двигатель) востребована во всем СНГ и, без преувеличения, завоевала сердца многих автовладельцев.
Отзывы владельцев
Поскольку Daewoo Damas довольно покупаемая и достаточно популярная машина, то и отзывов о ней предостаточно. Анализируя их, можно прийти к вполне определенным выводам.
Плюсы машины:
- Вместительная для своих малых габаритов.
- Хорошая маневренность, достаточный обзор.
- Прекрасный автомобиль для перевозки и доставки небольших грузов по городу.
- Надежная ходовая часть и сравнительно большой клиренс.
- Недорогое обслуживание.
- Непривередлива к качеству бензина.
- Салон может трансформироваться – просто находка для семьи и малого бизнеса.
- Заявленная грузоподъемность 560 кг., но на деле ее грузят до тонны.
- Кондиционер.
- Пятиступенчатая КПП (коробка перемены передач) в варианте люкс.
- Легкий зимний пуск двигателя даже в условиях Сибири.
- Малый транспортный налог (как у мопеда – есть такая шутка).
Минусы:
- Имеющиеся два обогревателя не очень эффективны, а салон зимой очень быстро остывает. Замерзает заднее стекло.
- Не очень комфортная машина. Что касается водительского места, то у многих такое ощущение, что они сидят на табуретке. Педали и руль расположены неудобно.
- Салон не имеет вентиляции.
- Плохая шумоизоляция.
- Жесткие сидения.
- Цена несколько завышена для своего класса.
- Много тратит бензина для такой маленькой мощности.
- Карбюраторный двигатель – с инжектором жизнь была бы проще.
- Мало мощности. Не мешало бы увеличить таковую хотя бы до 1,1 л. Тяжело идет на подъем.
- Крейсерская скорость всего до 100 км/час.
- Жесткая подвеска.
- Малая емкость АКБ (аккумуляторной батареи) – 35А/ч.
- Плохо идет по грязи и снегу. Тяжело управлять в гололед – недостаточно загруженная задняя ось легко уводит авто в занос. Многие водители грузят балласт для лучшей управляемости.
- Склонность к опрокидыванию при чересчур динамичной езде — на крутом вираже легко ложится на бок.
Ремонт Daewoo Damas
Далеко не все автовладельцы ремонтируют свои авто на СТО — на то есть причины: от недоверия к ремонтникам до банального безденежья.
Ремонт производить следует, зная машину, и для этого существует руководство по ремонту. Если такового нет в бумажном варианте, то его можно без проблем скачать в интернете.
Запчасти и аксессуары для этого Дэу можно приобрести в интернет-магазине, воспользовавшись каталогом.
Тот, кто привык ремонтировать машины на СТО, может воспользоваться услугами станции.
https://youtu.be/_FhPb0McbVg
Краш-тест и безопасность
Краш-тестов на эту машину как таковых нет. Есть какое-то безмолвное подобие теста, сделанного для Suzuki Carry с несколькими невразумительными комментариями на английском языке и полном отсутствии цифр и нужных показателей. Но даже если бы и что-то можно было понять из увиденного, кроме довольно сильно смятой передней части и манекенов, которые просто согнулись при этом пополам, подавшись вперед, то едва ли это можно притянуть за уши по отношению к Дамасу. Даже форма машин разная, и эту разницу видно невооруженным глазом. Да и качество металла, сварки может существенно различатся.
Исходя из мнения владельцев, которые знают «манеру поведения» этой машины, можно сделать некоторые выводы:
- Она предназначена для «неторопливых» перевозок как людей, так и грузов, и выписывать на асфальте «пируэты» на ней настоятельно не рекомендуется – у нее слишком низкий (чуть больше единицы) коэффициент устойчивости. Так что на крутом повороте она может запросто завалиться на бок.
- Порывы бокового ветра и воздушные потоки от встречных крупногабаритных машин также опасны для Дэу Дамаса, особенно если он пустой.
- Сильный боковой удар может уронить машину.
Не хочется даже думать о том, что будет с водителем и передним пассажиром при фронтальном (лобовом) ударе. Учитывая крайне тесную компоновку рулевой колонки и педалей, скорее всего, ноги водителя будут зажаты, а колонка может сильно травмировать водителя.
Конечно, покупая и эксплуатируя любой автомобиль, хочется не думать о худшем, а радоваться езде и жизни. Тем не менее, на этом автомобиле надо ездить с осторожностью, учитывая все «детские болезни» Дэу Дамаса.
Заключение
Покупать этот маленький автомобиль-трудягу или нет – дело каждого. Ясно одно: для дачника, бизнесмена средней руки или просто перевозчика небольших грузов это именно то, что надо. Ремонтопригодность, неприхотливость к топливу, маневренность и легкость парковки делают свое дело – микровэн Daewoo Damas вполне востребован и стоит не таких уж и малых денег даже на вторичном рынке.
Безаварийной езды и удачи на дорогах!
плюсы и минусы Daewoo Damas
В далёком 2006 году я продал своего Баргузина и стал искать. Наткнулся в объявлениях по продажам авто на Daewoo Damas 1998 года выпуска, поехал смотреть. Тётка просила 140 тыс, договорились на 110 тысяч. На следующий день оформили в ГАИ и разбежались.
Да… Это было что-то, вернее это был микроб, будка для собак, ну или очень маленький машин. Учитывая мой двухметровый рост, многие представляют как я в нём помещался, ну или не помещался. Руль давил, дверь жала сбоку, сидение не отодвигалось на нужное расстояние. Зато было дружеское чувство локтя с передним пассажиром и потолка не достать.Осматривая корпус автомобильчика снаружи, было ощущение, что его сдавили с четырёх сторон бульдозеры и он вытянулся в высоту, надув свою крышу вверх. Колёса были как у Оки на 12 дюймов, но дорожный просвет — клиренс был на удивление велик. Передняя подвеска — свечи Макферсон, задняя подвеска — 5 мм рессоры с гидриками. КПП 4-ступка, ручка. Двигатель 3-цилиндровый, типа карбюратор, но карбюратор как у лодочных моторов (подача топлива сбоку, а не как обычно сверху вниз). Привод ГРМ — зубчатый ремень.Покупал авто летом, была жара, с пробегом 18тыс. км (тётка, вдова и авто стоял весь в пыли). Но вот пришли холода и я понял… что попал по полной, автомобильчик то был не для наших широт.
Его второй радиатор салонной печки был с мою ладонь. Вторая печка стояла под вторым рядом сидений. Вам всем смешно, но не поверите, у этого автомобильчика был третий ряд съёмных сидений… пипец. Авто для микролюдей.Первым делом, чтоб уж совсем не умереть от холода, купил полностью печку классику. Позаимствовав медный радиатор от копейки и приспособив его под сидениями второго ряда, наконец-то получил хоть какое-то тепло. В системе, кстати, был красный антифриз.В салоне шумки не было никакой! Лишь голый крашеный металл вокруг, крыша была проклеена поролоновой тканью, хоть это немного создавало уют. Все сидения ровно раскладывались. Боковые средние двери (их две) были сдвижные и работали чётко, без заеданий.Купив шумку (фольга на самоклеящемся гудроне) обклеил весь пол под ковриками. Если честно, то шума в салоне при езде сильного не было. Моторный отсек был под попой, поднимались передние сидения (как на УАЗ батоне) и всему миру открывался доступ к мотору. Круть.Ни разу за год езды, я ничего не делал в этом автомобильчике, ну кроме масел, расходников. Так и продал его через год, уже с пробегом в 28тыс. км.Всем наверное интересно как он ездил? Но… он не ездил, он летал! По трассе ему сладкая скорость в 80-90 км/ч. Всегда побаивался встречных фур, чтоб меня не сдуло, скидывал скорость. В городе Дамас был Король улиц и закоулков. С его клиренсом он не чувствовал ни бордюров, ни ям, с его узким кузовом можно было пролезть везде. Никогда не забуду в глазах ужас у заправщицы, когда я пролез, не задев, между заправкой и заправляющимся авто. В пробках ему тоже не было равных.Дамас с его моторчиком был оч резв и тяговит, я грузил на его рессоры до 700кг. И он тянул. Заводился всегда и в морозы, и в жару. Освещение галогенок было великолепным! Аккумулятор щелочной в 45 ампер. Как-то приехав из Бугульмы в Туймазы забыл выключить фары, пока договаривался с поставщиками, аккумулятор сел в ноль. Вышли парни, толкнули, завелась, пока ехал зарядился.Не убиваемый, спартанский автомобильчиК.
| Daewoo Damas 0.8 i (48 Hp) | |
|---|---|
| Тип кузова | Long |
| Количество дверей | 3 |
| Количество мест | 2 |
| Длина | 3230 мм |
| Ширина | 1400 |
| Высота | 1920 мм |
| Колесная база | 1840 мм |
| Колея передняя | 1210 мм |
| Колея задняя | 1200 мм |
| Дорожный просвет | 160 мм |
| Расположение двигателя | Спереди, поперечно |
| Объем багажника максимальный | 796 см3 |
| Мощность | 38 л. с. |
| При оборотах | 5000 |
| Крутящий момент | 64/3000 н*м |
| Система питания | Карбюратор |
| Наличие турбонадува | — |
| Газораспределительный механизм | ohc |
| Расположение цилиндров | |
| Количество цилиндров | 3 |
| Количество клапанов на цилиндр | 2 |
| Топливо | АИ-95 |
| Привод | Задний |
| Кол-во передач (мех) | 5 |
| Передние тормоза | Дисковые |
| Задние тормоза | Барабанные |
| АБС | есть |
| Время разгона (0-100 км/ч) | 24.5 c |
| Объем топливного бака | 37 л |
| Daewoo Damas II 0. 8 (38 Hp) | |
| Тип кузова | Минивэн |
| Количество дверей | 5 |
| Количество мест | 7 |
| Длина | 3230 мм |
| Ширина | 1400 |
| Высота | 1920 мм |
| Колесная база | 1840 мм |
| Колея передняя | 1210 мм |
| Колея задняя | 1200 мм |
| Дорожный просвет | 160 мм |
| Расположение двигателя | Спереди, поперечно |
| Объем багажника максимальный | 796 см3 |
| Мощность | 38 л.с. |
| При оборотах | 5000 |
| Крутящий момент | 64/3000 н*м |
| Система питания | Карбюратор |
| Наличие турбонадува | — |
| Газораспределительный механизм | ohc |
| Расположение цилиндров | Рядный |
| Количество цилиндров | 3 |
| Количество клапанов на цилиндр | 2 |
| Топливо | АИ-95 |
| Привод | Задний |
| Кол-во передач (мех) | 5 |
| Передние тормоза | Дисковые |
| Задние тормоза | Барабанные |
| АБС | есть |
| Время разгона (0-100 км/ч) | 24. 5 c |
| Объем топливного бака | 37 л |
Выпускается с 1991 года и является почти полной копией Suzuki Carry. На данный момент производится второе поколение 7/5 местного микроавтобуса.Задача с семью неизвестными – Автомобили – Коммерсантъ
 Задача с семью неизвестнымиDaewoo Damas
Дано. Семь взрослых человек необходимо перевезти на другой конец города в час пик.
Вопрос. Каких размеров должна быть машина, чтобы они в ней нормально разместились, целые и неизмятые доехали до цели, да еще успели бы вовремя, несмотря на пробки?
Ответ. Daewoo Damas — длина 3230 мм, 7 посадочных мест.
Итак, очень маленький легковой автомобиль Daewoo Damas. Глядя на него, так и хочется сказать — микроавтобус. Микро? Да. Но не автобус. Это именно очень маленький однообъемный легковой автомобиль, которому конструкторы придали форму автобуса.
Вы представляете себе сколько это — 3230 мм? Это всего на 30 мм длиннее «Оки». А места хватает. В салоне 6 нормальных сидений с подголовниками, плюс посередине заднего кресла есть еще одно посадочное место — не самое удобное, но все-таки с ремнем безопасности.
И поместятся здесь не только миниатюрные азиаты. Да, семи Шварценеггерам здесь будет неуютно, хотя они и в Suburban не очень поместятся, а 6-7 человек средней упитанности в этой машине будут чувствовать себя очень хорошо. Все сиденья складывающиеся, почти как у современных мини-вэнов. Трехместное заднее можно не только сложить, но и демонтировать — четыре болта долой и его можно оставить в гараже. Тогда машина станет четырехместной, с большим багажником.
У Damas очень высокая крыша. Это не опция. Высота потолка в салоне у всех машин 1255 мм — над головами простор.
Для полноты картины несколько слов о ширине машины. Она составляет 1400 мм, на 20 мм уже «Оки». Пассажирам нормальной комплекции не тесно. Только водителю в левое плечо упирается скоба непристегнутого ремня безопасности. Пристегнулся, и неудобства как не бывало.
По поводу наружных габаритов Damas кто-то заметил: «Машина заканчивается вокруг водителя». Прицельное попадание в самую узкую щель между другими участниками движения — не проблема.
На тест мы взяли уже видавший виды автомобиль с пробегом 40 тыс. км. Некоторые царапины на боках свидетельствовали, что размеры машины провоцировали водителя на заезд в совсем уж непролазные места. Про ширину Damas один из участников теста сказал: «Это ширина человека с расставленными руками, или, скорее, ширина человека с двумя сумками — на Damas пролезешь там, где пройдешь». Мы еще раз поглядели на царапины.
Разместить в салоне семерых, а в комплектации «Люкс» шестерых, конструкторам удалось в том числе благодаря очень компактному двигателю. Он наклонен на 70°, поэтому полностью умещается под передними сиденьями и в салон не выступает. В первый раз заглянув в салон, мы даже растерялись — в машине мотора нет. Причем техобслуживанию это не мешает, надо только откинуть сиденья. Поверженное водительское кресло откроет доступ к свечам зажигания и заливным горловинам. Откинутое назад правое переднее сиденье — к электрооборудованию и карбюратору с электронным управлением.
Такое размещение мотора позволит, например, зимой часть работ выполнить прямо в теплом салоне. Крепится двигатель надежно на поперечную балку подрамника, которая к тому же защищает картер. Кстати, привод у Damas задний. Двигатель заслуживает отдельного разговора. Он трехцилиндровый. Объем 796 см куб., мощность 38 л. с. при 5000 об./мин. (чуть меньше, чем у ЗаЗ 968), а крутящий момент 64 Нм при 3000 об./мин. С этим мотором Damas расходует в городе 7 л бензина Аи 92 на 100 км пробега.
А предназначен моторчик для автомобиля грузоподъемностью 450 кг. Такой же двигатель стоит и на грузовичке Daewoo Labo, грузоподъемностью 550 кг (дизеля в гамме не предусмотрено). Казалось бы, движок маловат.
Развеять сомнения может только поездка. Отправляемся в путь. И становится ясно, что большинство достоинств этой машины проявляется в дороге. Первую часть маршрута Damas проделал, имея на борту двух человек.
Автомобиль проектировался для города и в нем идеально себя чувствует.
Первая и вторая передачи оптимально короткие. А третья и четвертая — очень удобные длинные. Благодаря этому в городской поток Damas вписывается уверенно и не только не выпадает из общего ритма, но и оставляет позади менее шустрых собратьев. Судя по поведению двигателя, уместна была бы и пятая передача, но это опция. Кроме хорошей динамики у Damas есть еще один козырь — маневренность. Автомобиль позволяет легко объехать любое препятствие, тем более, что при такой компоновке обзор с водительского места замечательный. Маневренность и динамика машины провоцируют на езду, как на мотоцикле, — между рядами. Слегка осложняют жизнь разные зеркала: боковые панорамные, а салонное обычное. Но к этому можно привыкнуть.
Немного о месте водителя. Автомобиль вагонной компоновки, передние колеса под водителем, рулевое колесо, как у большого автобуса, почти горизонтальное. Это влияет на стиль прохождения поворотов, а поза не каждому водителю покажется удобной — к ней надо привыкать.
Хотя сиденье имеет нормальный набор регулировок и подогнать его несложно. Рулевая колонка расположена между коленей водителя и стоит в одном ряду с педалями. Непривычно. Привод педали газа тросиковый. Минимум механических потерь, моментальная реакция на действия водителя. Очень удобный рычаг КПП — расположен там где надо и работать им несложно, так как сами передачи включаются очень четко. На приборном щитке только спидометр, указатели температуры воды в радиаторе, уровня бензина и некоторое количество контрольных ламп — информационный аскетизм.
Оформление и оборудование салона добротно и не выглядит дешево. Есть стереомагнитола и, вот уж чего не ожидали, кондиционер. Много ящичков и полочек. Заднее стекло с обогревом, но без стеклоочистителя. В исполнении «люкс» вместо виниловой отделки сидений и дверей появляется велюровая.
Через какое-то время Damas взял на борт еще двух пассажиров с тяжелой поклажей. И мы уже вчетвером, прислушиваясь и приглядываясь к машине, поехали дальше.
Damas никак не отреагировал на увеличение нагрузки: ни шум не возрос, ни динамика не пропала. Вообще, машина оказалась неожиданно тихой. Такое впечатление, что и не пробежала она 40 тыс. км. Единственным источником шума была мечущаяся по багажному отсеку пустая канистра. Все остальные звуки были приятными: магнитола пела, печка еле-еле шелестела, ощутимо нас согревая, где-то тихонько шуршал моторчик. И все. Ни скрипов, ни стуков, ни звона.
Интересно выполнена подвеска — с большим запасом прочности. Она рассчитана на тяжелую работу и лишена легковушечной субтильности. Независимая передняя имеет две стойки McPherson, две реактивные тяги, мощный стабилизатор и балку. Да-да, вот такое сочетание: McPherson и балка. Задняя подвеска рессорная, с амортизаторами, благо, здесь установлен неразрезной мост. Рессоры непростые, трехлистовые с кованным подрессорником. Если машина не загружена, листы рессор мягко отрабатывают неровности дороги. А если поклажа серьезная или Damas вообще перегружен, на помощь придет подрессорник — он не даст листам прогнуться в обратную сторону.
Передние тормоза у Damas дисковые, задние барабанные. Тормозного усилителя нет, как впрочем и рулевого — при такой массе они ни к чему. Диаметр колес R12. Это обстоятельство никак не сказывается при повседневной эксплуатации, лишь сужает выбор покрышек для замены.
Damas — автомобиль пятидверный. Две задние боковые — сдвижные. Это подарок с «исторической» родины — из Японии, где автомобиль (он назывался Suzuki) выпускался в широкой гамме коммерческих модификаций.
В далеких странах эта машина предназначена для коммивояжеров, больших семей с небольшим доходом и мастеровых. По Германии на Damas развозят пиццу и цветы, во Франции как-то нам повстречался Damas, который вез небольшую лестницу и большие кисти, ведра и банки с красками, какие-то отделочные материалы. За рулем сидел владелец малярного предприятия, рядом — молодой подмастерье. А у нас маляры на объект часто выезжают на ЗиЛ-130…
Конечно, в России Damas вряд ли попадет на стройку, но он вполне может рассчитывать на место все в той же большой семье.
Или, например, у человека, у которого небольшая семья, но большая собака. Благодаря Daewoo Damas можно стать желанным гостем в самой неприветливой компании. Вам будут признательны, когда после закрытия метро вы захватите с собой из гостей незапланированных попутчиков. Компания простит вам непрезентабельность машины. И еще. Трудолюбивый в будни Damas — замечательная машина выходного дня: за город, на рыбалку, на дачу. Если следовать правилу, что чем больше город, тем меньше должен быть автомобиль, то Daewoo Damas подходит для очень большого города. Ему самое место в мегаполисе и окрестностях. Но не на трассе, там ему делать абсолютно нечего — максимальная скорость автомобиля 115 км/час.
——————————————————-
Крошечные машины, такие как Daewoo Damas, появились в Японии. В середине 50-х годов там был принят закон, согласно которому покупатель автомобиля обязан предъявить справку о том, что у него есть место для парковки.
Правда, если автомобиль имеет длину не более 3300 мм, ширину 1400 мм и двигатель объемом до 360 см куб., справка не требуется. Так японцы решают проблему загруженности улиц. Благодаря этому закону появились на свет и стали пользоваться спросом маленькие двухдверные автомобильчики. Сначала они были очень простыми. Но потребитель через какое-то время потребовал комфорта и в этом классе. Производители стали усложнять конструкции машин, совершенствовать их, улучшать отделку. Малютки стали автомобилями с автоматическими коробками, кондиционерами, гидроусилителями, полным приводом и даже турбонаддувом. Теперь потребителя перестала удовлетворять их вместительность. У конструкторов были связаны руки — мешали ограничения по длине и ширине. Но по высоте ограничений не было.
В 1961 году в Японии вышел в свет перевод книги Ю. Долматовского «Повесть об автомобиле», в которой доказывались преимущества однообъемных машин. Совпадение, скорее всего, случайное, но примерно в это же время японские конструкторы пришли к мысли о вагонной компоновке.
Водителя посадили над двигателем, подняли потолок и разместили пассажиров более вертикально, тем самым увеличив количество посадочных мест. Получился достаточно вместительный однообъемник. Побыв немного в роли пассажирского, такой автомобиль быстро превратился в коммерческий. И в Японии стали появляться крошечные бортовые грузовички, маленькие цистерны и самосвальчики и, конечно же, грузопассажирские фургончики. Позднее объем двигателя этих машин было разрешено увеличить до 660 см куб., что улучшило их потребительские качества.
Первоначально такие автомобили предназначались только для внутреннего рынка. Но интерес к ним возник и в других государствах. Часть машин, правда, с двигателями большего объема, пошла на экспорт, за рубежом стали создаваться дочерние предприятия, и теперь такие автомобили производятся во многих странах.
——————————————————-
Сергей Асланян, Александр Пикуленко
| МОДЕЛЬ/МОДИФИКАЦИЯ | Daewoo Damas |
|---|---|
| Производитель | Daewoo Motor Co. ,
|
| Ltd. | |
| Страна изготовления/сборки | Южная Корея |
| Модельный год | нет данных |
| КУЗОВ | |
| Тип | микроавтобус |
| Конструкция/материал | несущий/сталь |
| Количество дверей/мест | 5/7 |
| ДВИГАТЕЛЬ | |
| Тип | бензиновый |
| карбюраторный | |
| Расположение | спереди продольно |
| Рабочий объем (см куб.) | 796 |
| Количество/расположение | 3 в ряд |
| цилиндров | |
| Мощность (л. с.) | 38 (5000 об./мин.) |
| Момент (Нм) | 64 (3000 об./мин.) |
| ТРАНСМИССИЯ | |
| Привод | на задние колеса |
| Коробка передач | механическая |
| 4-ступенчатая | |
| РАЗМЕРЫ/ОБЪЕМЫ/ВЕС | |
| Колесная база (мм) | 1840 |
| Длина/ширина/высота (мм) | 3230/1400/1920 |
| Сухая масса (кг) | 810 |
| Полная масса (кг) | 1260 |
| Объем топливного бака (л) | 37 |
| ПОДВЕСКА | |
| Передняя | независимая |
| McPherson | |
| Задняя | зависимая рессорная |
| РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ | |
| Диаметр разворота (м) | 8,6 |
| ТОРМОЗА | |
| Передние | дисковые |
| Задние | барабанные |
| АБС | не предусмотрена |
| КОЛЕСА И ШИНЫ | |
| Размер дисков | R12 |
| Размер шин | 155 R12 |
| ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ | |
| Максимальная скорость (км/ч) | 115 |
| Разгон от 0 до 100 км/ч (сек.) | нет данных |
| ЭКОНОМИЧНОСТЬ | |
| Расход топлива (л/100 км): | |
| при 90 км/ч | нет данных |
| при 120 км/ч | нет данных |
| при городском цикле | 7,0 |
Спасибо
Автомобиль Daewoo Damas предоставлен АОЗТ «Принц моторс». Тел.:(095) 917-9129.
Daewoo Damas реальные отзывы о расходе топлива: бензина
Daewoo Damas – грузопассажирский автомобиль, выпускаемый в период 1991-2016 г. На российский рынок не поставлялся. Машину выпускали в Южной Корее и Узбекистане. Фургон имеет классическую компоновку с задним приводом, а двигатель расположен посередине. Длина кузова составляет 3230 мм, что соответствует классу микровэнов. Помимо пассажирской версии, на базе Damas есть грузовая модификация с приставкой Labo в названии. В 2016 году производство фургона было прекращено в связи с закрытием представительств Daewoo по всему миру. Марка Daewoo была заменена на Ravon.
Daewoo Damas двигатели. Официальная норма расхода топлива на 100 км.
Поколение 1 (1991-2005 г.)
Бензиновые моторы:
- 0,8, 38 л. с., механика, задний
Поколение 2 (2003-2016 г.)
Бензиновые моторы:
- 0,8, 38 л. с., механика, задний, расход – 12,9/7,4 л на 100 км.
Daewoo Damas отзывы владельцев
- Алексей, Томск. Я владелец Daewoo Damas в кузове микровэн. Машина первого поколения, покупал в 2015 году за копейки. Автомобиль стоит потраченных денег, поскольку у него простая и легко обслуживаемая конструкция. Машина до сих пор на ходу. Ремонтом занимаюсь самостоятельно. Автомобиль работает на газу, поскольку бензиновая версия при мощности 38 лошадей съедала по 13 литров топлива на 100 км. Салон просторный, несмотря на короткую колесную базу. Автомобиль имеет задний привод, что с одной стороны, хорошо. Двигатель весьма тяговитый, несмотря на ограниченный запас мощности.
- Виталий, Рязань. У меня Daewoo Damas 2010 года, текущий пробег 100 тысяч км. Автомобиль второго поколения, с прежним мотором объемом 0,8 литра, который проверен временем. Этот движок неприхотлив в эксплуатации, прост в обслуживании. К тому же, с ним не возникло проблем после перехода на газовое топливо. Бензиновый мотор потреблял по 12-13 литров в городском цикле, поэтому возникла потребность в ГБО. Практичность на высоком уровне, как и комфорт. Подвеска в меру энергоемкая, крены в поворотах невелики – само собой, если резко не поворачивать. На трассе машина потребляет 7-8 литров. Время разгона до первой сотни за 25 секунд – ну, я хотя бы измерил…
- Даниил, Удмуртия. У этой тачки полно недостатков. Но с некоторыми минусами можно мириться, если установить ГБО. Мой автомобиль переоборудован в грузовой фургон (раньше была пассажирская версия). Для спокойной городской езды – нормальный автомобиль. Модель 2010 года, не такая уж и старая. Под капотом всего 38 лошадей.
- Наиль, Минск. Мой Дэу Дамас преодолел больше 100 тысяч км. Надежная рабочая лошадка, которая используется мной для перевозки грузов, продовольствия и мелкой мебели. Я работаю курьером, а также подрабатываю на квартирных переездах. Работаю на себя. Купил эту тачку в 2015 году, обслуживаю сам. Расход бензина 12 л/100 км.
- Олег, Тверская область. У меня Дамас 2011 года, версия с механикой и задним приводом, а также 38-сильным двигателем. Ничего сверхъестественного, автомобиль прост в обслуживании, как мой ВАЗ-2101. Копейку я использую для повседневной езды, а Дэу отлично подходит для грузоперевозок. Само собой, сиденья заднего ряда я давно убрал, чтобы увеличить грузоподъемность. Расход бензина в городском цикле составляет 13 литров, по трассе укладываюсь в 8 литров на сотню. Машина оснащена газобалонным оборудованием, которое существенно экономит горючее, и к тому же повышает экологичность. Мотор для неспешной езды, но его тяга не пропадает даже при перевозке большой партии грузов. На трассе машина потребляет 8 литров.
- Никита, Казань. У меня Дэу Дамас от первого хозяина. Машина 2010 года, судя по документам. Расход бензина гигантский, как у шестерки или восьмерки – в городе укладываюсь в 13 литров. Поэтому я решил подсобирать денег на ГБО, а потом буду заниматься обновлением салона.
- Сергей, Тамбов. Я обладатель поддержанного Daewoo Damas второго поколения. Машина 2008 года выпуска, с МКПП и бензиновым мотором. ГБО я не устанавливал, но видимо придется. Я только второй месяц катаюсь, этот грузовичок весьма удобен в городе – он компактный и маневренный, в городской суете ему нет равных. Машина уверенно разгоняется до 60-70 км/час. Расход бензина 12 л при неспешной езде.
| № | Назначение | А |
| 1 | Резерв | — |
| 2 | Резерв | — |
| 3 | Выключатель лампы заднего хода, звуковой сигнал | 10 |
| 4 | Переключатель стеклоочистителя, переключатель омывателя | 15 |
| 5 | Переключатель обогревателя | 15 |
| 6 | Двигатель обогревателя, переключатель обогревателя заднего стекла | 15 |
| 7 | Генератор, катушка зажигания, распределитель, шумоподавитель, трос воздушной заслонки, реле топливного насоса, блок ABC, переключатель блока WOT, катушка клапана, приборный щиток, электронный блок управления двигателем | 15 |
| 8 | Резерв | — |
| 9 | Резерв | — |
| 10 | Прикуриватель, радиоприемник | 15 |
| 11 | Звуковой сигнал, переключатель аварийного сигнала | 15 |
| 12 | Индикатор дальнего света, замок задней боковой двери, переключатель тормоза, лампа освещения салона, переключатель света, радиоприемник | 15 |
| 13 | Дальний/ближний свет левой фары | 10 |
| 14 | Дальний/ближний свет правой фары | 10 |
| № | Назначение | А |
| 1 | Резерв | — |
| 2 | Резерв | — |
| 3 | Выключатель лампы заднего хода, звуковой сигнал | 10 |
| 4 | Переключатель стеклоочистителя, переключатель омывателя | 15 |
| 5 | Переключатель обогревателя | 15 |
| 6 | Двигатель обогревателя, переключатель обогревателя заднего стекла | 15 |
| 7 | Генератор, катушка зажигания, распределитель, шумоподавитель, трос воздушной заслонки, реле топливного насоса, блок ABC, переключатель блока WOT, катушка клапана, приборный щиток, электронный блок управления двигателем | 15 |
| 8 | Резерв | — |
| 9 | Резерв | — |
| 10 | Прикуриватель, радиоприемник | 15 |
| 11 | Звуковой сигнал, переключатель аварийного сигнала | 15 |
| 12 | Индикатор дальнего света, замок задней боковой двери, переключатель тормоза, лампа освещения салона, переключатель света, радиоприемник | 15 |
| 13 | Дальний/ближний свет левой фары | 10 |
| 14 | Дальний/ближний свет правой фары | 10 |
Daewoo — Օգտագործված եւ նոր ավտոների վաճառք Երեւանում եւ Հայաստանում, գնել օգտագործված մեքենա ավտոշուկայում:
Ամբողջը
Երեւան
Աջափնյակ
Արաբկիր
Ավան
Դավիթաշեն
Էրեբունի
Քանաքեռ Զեյթուն
Կենտրոն
Մալաթիա Սեբաստիա
Նոր Նորք
Շենգավիթ
Նորք Մարաշ
Նուբարաշեն
Արմավիր
Արմավիր
Էջմիածին
Մեծամոր
Մուսալեռ
Փարաքար
Թաիրով
Աղավնատուն
Ակնալիճ
Ակնաշեն
Արագած
Արաքս
Արազափ Արեւաշատ
Արեւիկ Արգավանդ
Արշալույս Արտաշար
Այգեկ Բաղրամյան
Բամբակաշատ Դալարիկ
Դաշտ Գայ
Գեղակերտ Գետաշեն
ՀացիկՀովտամեջ
Հուշակերտ
Քարակերտ
Լենուղի
Լեռնագոգ
Լուկաշին
Մերձավան
Մրգաշատ
Մրգաստան
Մյասնիկյան
Նալբանդյան
Նոր Արտագերս
Սարդարապատ
Շենավան
Տանձուտ
Ծաղկունք
Ծիածան
Ոսկեհատ
Եղեգնուտ
Երասխահուն
Զարթոնք
Արարատ
Արտաշատ
Մասիս
Արարատ
Արգավանդ
Այնթապ
Գեղանիստ
Գետափնյա
Հայանիստ
Նոր Խարբերդ
Վեդի
Աբովյան
Արալեզ Արբաթ
Արեւշատ Ավշար
Այգավան Այգեստան
Ազատաշեն Բերքանուշ
Բուրաստան Դալար
Դարակերտ Դաշտավան
Դիմիտրով Դ վին
Ղուկասավան
Գոռավան
Հովտաշատ
Հովտաշեն
Ջրահովիտ
Ջրաշեն
Քաղցրաշեն
Լանջազատ
Մխչյան
Մրգանուշ
Մրգավան
Մրգավետ
Նիզամի
Նոր ուղի
Նորաբաց
Նորաբաց
Նորաշեն
Նոյակերտ
Նշավան
Փոքր Վեդի
Սայաթ-Նովա
Սիսավան
Տափերական
Ուրցաձոր
Վանաշեն
Վերին Արտաշատ
Ոսկետափ
Եղեգնավան
Երասխ
Զորակ
Կոտայք
Աբովյան Հրազդան
Աղվերան Արգել
Առինջ Արզնի
Բջնի Բյուրեղավան
Չարենցավան Ձորաղբյուր
Գառնի Գողթ
Ջրվեժ Քանաքեռավան
Քասախ Մա յակովսկի
Մրգաշեն
Նոր Հաճըն
Պռոշյան
Պտղնի
Ծաղկաձոր
Եղվարդ
Զովունի
Ակունք
Ալափարս
Արագյուղ
Արամուս
Բալահովիտ
Ֆանտան
Գեղադիր
Գեղաշեն
Հանքավան
Կամարիս
Քարաշամբ
Կոտայք
Լեռնանիստ
Նոր Գեղի
Նոր Գյուղ
Սարալանջ
Սեւաբերդ
Սոլակ
Ողջաբերդ
Զառ
Զորավան
Զովք
Շիրակ
Գյումրի
Արթիկ
Մարալիկ Ախուրյան
Ամասիա Անիպեմզա
Արեգնադեմ Արեւիկ
Աշոցք Ազատան
Բագրավան Բասեն
Բավրա Ձիթհանքով
Ձորակապ Գառնառիճ
900 Ղազանչի 02 ԳտաշենՀառիճ
Հացիկ
Հայկաձոր
Հայկավան
Հովունի
Իսահակյան
Ջրափի
Մեղրաշատ
Մեղրաշեն
Մեծ Մանթաշ
Մեծ Սեպասար
Մուսայելյան
Սառնաղբյուր
Շիրակ
Ցողամարգ
Լոռի
Վանաձոր
Ալավերդի
Դսեղ
Սպիտակ
Ստեփանավան
Տաշիր
Ախթալա
Աքորի
Արեւածագ
Արջուտ
Չկալով
Ճոճկան
Ֆիոլետովո
Գարգառ
Գեղասար
Գյուլագարակ
Հաղպատ Կաթնաղբյուր
Կուրթան Լեռնապատ
Մեծ Այրում
Մեծ Պառնի
Մեծավան Նոր Խաչակապ
Օձուն Սարամեջ
Շիրակամուտ Շնող
Թումանյան Գեղարքունիք
Ճամբարակ
Գավառ
Մարտունի
Սեւան
Վարդենիս
Արտանիշ
Աստղաձոր
Դդմաշեն
Դրախտիկ
Գանձակ
Գեղամասար
Գեղարքունիք
Գէղհովիտ
Խաչաղբյուր
Լանջաղբյուր
Լճափ
Լիճք
Լուսակունք
Մեծ Մասրիկ
Ներքին Գետաշեն
Նորատուս
Սարուխան
Ծակքար
Ծափաթաղ
Ծովագյուղ
Ծովակ
Ծովազարդ
Ծովինար
Վաղաշեն
Վարդաձոր
Վարդենիկ
Երանոս
Զովաբեր
Սյունիք Գորիս
Քաջարան Կապան
Մեղրի Սիսիան
Ագարակ Ագարակ
Հարթաշեն Լեռնաձոր
Սառնակունք Սյունիք
Ծղուկ Որոտ ան
Եղվարդ
Արագածոտն
Աշտարակ
Ապարան
Արագած
Արուճ
Բյուրական
Կոշ
Օշական
Թալին
Ուջան
Ոսկեվազ
Ագարակ
Ագարակավան
Աղձք
Ալագյազ
Արագածավան
Արագածոտն
Դավթաշեն
Ղազարավան
Կարբի
Մուղնի
Նոր Եդեսիա
Փարպի
Ծաղկահովիտ
Ուշի
Ոսկեհատ
Տավուշ
Բերդ
Դիլիջան
Իջեւան
Նոյեմբերյան
Աչաջուր
Ակնաղբյուր Արճիս
Արծվաբերդ Այգեձոր
Այգեհովիտ Այրում
Բագրատաշեն Բերդավան
Դեղձավան Հաղարծին
Հովք Խաշթառակ
Կողբ Լճկաձոր
Նորաշեն
Պառավաքար
Սեւքար
Տավուշ
Վարագավան
Վերին Կարմիրաղբյուր
Ոսկեպար
Ոսկեվան
Ենոքավան
Վայոց Ձոր
Ջերմուկ
Վայք
Եղեգնաձոր
Աղավնաձոր
Արենի
Արին
Գետափ
Գլաձոր
Գողթանիկ
Քարագլուխ
Մալիշկա
Նոր Ազնաբերդ
Ռինդ
Շատին
Վերնաշեն
Ելփին
Զառիթափ
Արցախ
Մարտակերտ
Մարտունի
Ստեփանակերտ
Ասկերան
Հադրութ
Քաշաթաղ
Լաչին
Շահումյան
Շուշի
Հայաստանից դուրս
Ռուսաստան
Վրաստան
9000լ Хорошие и плохие качества…. Бхагавад Гита. Глава 16
Хорошие и плохие качества.
Бхагван Крушна подробно описывает качества хороших и плохих людей.
«шри-бхагаван uvacha
абхай саттво-samsuddhir
джнана-йога-вйавастхитих
даны дамас ч жертвоприношений ч
svadhyayas тапа арджавы»
«ахимс сатй akrodhas
tyagah shantir apaisunam
дайы bhutesv aloluptvam
mardavam HRIR achapalam»
«теджах кшама дхритих шаучам
адрохо нати-манита
бхаванти сампадам даивим
абхиджатасйа бхарата» (Бхагват Гита: Глава шестнадцатая, стихи 1-2-3)
«Шри Кришна сказал: О Арджуна, очищение от бесстрашия; духовное знание; милосердие; самоконтроль; совершение жертвоприношений; изучение Вед; аскетизм; простота; ненасилие; правдивость; свобода от гнева; отречение; спокойствие; отвращение к поиску недостатков; сострадание ко всем живым существам; свобода от алчности; мягкость; скромность; непоколебимая решимость; энергия; прощение; сила духа; чистота; и свобода от зависти и от страсти к чести — все эти превосходные Все качества принадлежат благочестивым людям, наделенным божественной природой.
Согласно Господу Кришне, люди демонической природы рождены в этом мире, чтобы причинять боль другим и являются причиной разрушения этого мира. Просто прочтите следующие стихи, чтобы узнать о качествах людей демонической / дурной природы и подумайте, есть ли в вас такие качества. Если вы обнаружите в себе такие качества, просто попытайтесь исключить их из своей природы, иначе они приведут только к вашему падению, морально и духовно.
«двау бхута-саргау локе ‘смин
даива асура эва ча
дайво вистарасах прокта
асурам партха ме шрину «(Бхагват Гита: Глава шестнадцатая, стих 6)
» Шри Кришна сказал: О Арджуна, в этом мире есть два вида сотворенных существ .Один называется божественным, а другой демоническим. Я уже подробно объяснил вам божественные качества. А теперь послушай Меня о демоническом «.
» дамбхо дарпо ‘бхиманас ча
кродхах парусйам эва ча
аджнанам чабхиджатасйа
партха сампадам асурим «(Бхагват Гита: Глава шестнадцатая, стих 4)
, сказал Шрила Кришна, Приде
. , высокомерие, тщеславие, гнев, грубость и невежество — эти качества принадлежат демонической природе ».
« правриттим ча нивриттим ча
джана на видур асурах
на шаучам напи чачаро
на сатйам тешу видйате »(Бхагват Гита: стих 7)
«Шри Кришна сказал: О Арджуна, одержимые демонами не знают, что нужно делать, а что нет.В них нет ни чистоты, ни надлежащего поведения, ни истины. «
» асатйам апратиштхам те
джагад ахур анишварам
апараспара-самбхутам
ким анйат кама-хайтукам «(Бхагват Гита: Глава шестнадцатая, стих 8)
О Арджуна, Они говорят, что этот мир нереален, у него нет основания, нет контролирующего Бога. Они говорят, что это вызвано сексуальным желанием и не имеет другой причины, кроме вожделения. «
» этам дрштим авастабхйа
настатмано ‘лпа-буддхайах
прабхавантй угра-карманах
кшайайа джагато’ хитах «(Бхагват Гита: Глава
«Шри Кришна сказал: О Арджуна, следуя таким выводам, бесноватые, потерянные для самих себя и лишенные разума, участвуют в бесполезных, ужасных делах, направленных на уничтожение мира.«
» камам ашритйа дуспурам
дамбха-мана-маданвитах
мохад грихитвасад-грахан
правартанте ‘шучи-вратах »(Бхагват Гита: Глава шестнадцатая, стих 10)
« Шри Кришна сказал: О Арджуста ненасытный поглощенные тщеславием гордости и ложным престижем, демонические, разочарованные таким образом, всегда клянутся нечистой работой, привлеченные непостоянством «
» чинтам апаримейам ча
пралайантам упасритах
камопабхога-парама
этавад ити
кама-кродха-парайанах
иханте кама-бхогартхам
анйайенартха-санчаян «(Бхагват Гита: Глава шестнадцатая, стихи 11-12)
» Шри Кришна сказал: О Арджуна, Они верят, что это приносит удовлетворение это первейшая необходимость человеческой цивилизации.Таким образом, до конца жизни их беспокойство неизмеримо. Связанные сетью из сотен тысяч желаний и поглощенные похотью и гневом, они добывают деньги незаконными средствами для удовлетворения своих чувств.
даиви сампад вимокшайа
нибандхайасури мата
ма сучах сампадам даивим
абхиджато ‘си пандава »(Бхагават Бхагават) Гита: Глава шестнадцатая, стих 5)
«Шри Кришна сказал: О Арджуна, Трансцендентные качества способствуют освобождению, в то время как демонические качества приводят к рабству.Не волнуйся, Арджуна, ты рожден с божественными качествами ».
бхагавад-гита ~ дивасура сампад вибхага йога адхайа 16
Дивасура Сампад Вибхага Йога
Шри-Бхагаван увача
абхайам саттва-самсуддхир
джнана-йога-вйавастхитих
данам дамас ча яджнас ок
свадхьяас тапа арджавам
ахимса сатйам акродхас
тьягах шантир апаисунам
дайа бхутешв алолуптвам
мардавам хрир ачапалам
теджах кшама дхритих шаукам
Адрохо Нати Манита
бхаванти сампадам даивим
abhijatasya bharata
«Верховная Личность Бога сказал: Бесстрашие; очищение своего существования; развитие духовного знания; милосердие; самоконтроль; совершение жертвоприношений; изучение Вед; аскетизм; простота; ненасилие; правдивость; свобода от гнева. ; отречение; спокойствие; отвращение к поиску недостатков; сострадание ко всем живым существам; свобода от алчности; мягкость; скромность; непоколебимая решимость; энергичность; прощение; стойкость; чистота; и свобода от зависти и страсти к чести — эти трансцендентные качества, о сын Бхараты, принадлежат к благочестивым людям, наделенным божественной природой.»
дамбхо дарпо ‘бхиманас ок.
krodhah parusyam eva ca
аджнанам чабхиджатасйа
партха сампадам асурим
«Гордость, высокомерие, самомнение, гнев, жестокость и невежество — эти качества принадлежат демоническим качествам, о сын Притхи».
дайви сампад вимокшая
нибандхаясури мата
ма шуча сампадам даивим
абхиджато ‘ши пандава
«Трансцендентные качества способствуют освобождению, тогда как демонические качества приводят к рабству.Не волнуйся, о сын Панду, ты рожден с божественными качествами ».
двау бхута-саргау локе ‘smin
даива асура ева около
daivo vistarasah prokta
асурам партха ме шрину
«О сын Притхи, в этом мире есть два вида сотворенных существ. Один называется божественным, а другой демоническим. Я уже подробно объяснил тебе божественные качества. демонический «.
pravrttim ca nivrttim ca
джана на видур асура
na shaucam napi cacaro
на сатйам тешу видйате
«Демоны не знают, что делать, а что нет.В них нет ни чистоты, ни надлежащего поведения, ни истины ».
асатйам апратиштхам те
джагад ахур анишварам
апараспара-самбхутам
ким анйат кама-хайтукам
«Они говорят, что этот мир нереален, у него нет ни основания, ни Бога. Они говорят, что он порожден половым желанием и не имеет другой причины, кроме вожделения».
этам дриштим авастабхья
настатмано ‘ипа-буддхайах
прабхаванти угра-карманах
ksayaya jagato ’hitah
» Следуя таким выводам, бесноватые, потерянные для самих себя и лишенные разума, участвуют в неблагополучных, ужасных делах, направленных на уничтожение мира.»
камам ашритья дуспурам
дамбха-мана-маданвитах
mohad grhitvasad-grahan
pravartante ’шучи-вратах
« Приняв прибежище ненасытной похоти и поглощенные тщеславием гордыни и ложного престижа, одержимые иллюзиями бесноватые всегда клянутся нечистой работе, привлеченные непостоянством ».
чинтам апаримеям ок
пралайантам упашритах
камопабхога-парама
etavad iti niscitah
asa-pasa-satair baddhah
кама-кродха-парайана
иханте кама-бхогартхам
анйайенартха-санчайан
«Они верят, что удовлетворение чувств является первоочередной необходимостью человеческой цивилизации.Таким образом, до конца жизни их беспокойство неизмеримо. Связанные сетью из сотен тысяч желаний и поглощенные похотью и гневом, они добывают деньги незаконными средствами для удовлетворения своих чувств ».
идам адйа майа лабдхам
имам прапсье маноратам
idam astidam api me
бхавишйати пунар дханам
асау майя хатах сатрур
hanisye caparan api
ишваро ‘хам ахам бхоги
сиддхо ‘хам балаван сукхи
адхйо’ бхиджанаван асми
ко ‘нйо’ сти садрсо майя
яксые дасями модися
итй аджнана-вимохитах
«Демон думает:« У меня сегодня так много богатства, и я получу еще больше, следуя своим планам.Сейчас у меня так много всего, и в будущем их будет все больше и больше. Он мой враг, и я убил его, и другие мои враги тоже будут убиты. Я властелин всего. Я наслаждаюсь. Я идеален, силен и счастлив. Я самый богатый человек в окружении аристократических родственников. Нет никого более могущественного и счастливого, чем я. Я буду приносить жертвы, я дам немного милостыни, и этим я буду радоваться ». Таким образом, такие люди вводятся в заблуждение из-за невежества ».
анека-читта-вибхранта
моха-джала-самавртах
прасактах кама-бхогешу
патанти нараке ‘шучау
«Таким образом, сбитые с толку различными тревогами и скованные сетью иллюзий, они слишком сильно привязываются к чувственным наслаждениям и падают в ад.»
атма-самбхавитах стабдха
дхана-мана-маданвитах
яджанте нама-яджнаис те
дамбхенавидхи-пурвакам
«Самодовольные и всегда дерзкие, обманутые богатством и ложным престижем, они иногда гордо совершают жертвоприношения только на словах, не следуя никаким правилам или предписаниям».
аханкарам балам дарпам
камам кродхам ча самсритах
мам атма-пара-дехешу
pradvisanto ‘bhyasuyakah
«Сбитые с толку ложным эго, силой, гордостью, похотью и гневом, демоны начинают завидовать Верховной Личности Бога, пребывающей в их собственных телах и телах других, и хулить настоящую религию. .»
тан ахам двисатах круран
самсаресу нарадхаман
кшипами аджашрам асубхан
асурисв эва йонису
«Завистливых и озорных, низших среди людей я постоянно бросаю в океан материального существования, в различные демонические виды жизни».
асурим йоним апанна
мудха джанмани джанмани
мам апрапяива каунтея
тато янтй адхамам гатим
«Достигнув повторного рождения среди демонических существ, о сын Кунти, такие люди никогда не смогут приблизиться ко Мне.Постепенно они опускаются до самых отвратительных форм существования ».
три-видхам наракасйедам
дварам насанам атманах
камах кродхас татха лобхас
тасмад этат трайам тйаджет
«В этот ад ведут три врата — похоть, гнев и жадность. Каждый здравомыслящий человек должен отказаться от них, поскольку они ведут к деградации души».
этаир вимуктах каунтейа
тамо-дварайс трибхир нарах
ачарати атманах шреяс
тато йати парам гатим
«Человек, избежавший этих трех врат ада, о сын Кунти, совершает действия, способствующие самореализации, и таким образом постепенно достигает высшей цели.»
йах шастра-видхим утсрджья
vartate kama-karatah
на са сиддхим авапноти
на сукхам на парам гатим
«Тот, кто отвергает наставления священных писаний и действует согласно своим прихотям, не достигает ни совершенства, ни счастья, ни высшей цели».
тасмак частрам праманам те
karyakarya-vyavasthitau
джнатва шастра-видханоктам
karma kartum iharhasi
«Поэтому следует понимать, что является долгом, а что нет согласно предписаниям священных писаний.Зная такие правила и предписания, человек должен действовать так, чтобы постепенно возвыситься ».
Глава 16 | Бхагавад Гита
Шри Бхагаван увача
Абхайам саттва-самсуддхир джнана-йога-вьявастхитих
Данам дамас ча йаджнас ча свадхьяас тапа арджавам
Господь Вседержитель сказал: «Всегда свободный от страха, с полной чистотой ума, стремление к божественному знанию с безупречным решением, саттвические пожертвования, полный контроль над чувствами, поклонение Гуруджану, богам и Всевышнему, следуя путем долга. , изучение священных писаний и вед, простота чувств, тела и ума, терпение трудностей при выполнении своих обязанностей.
(1)
Ahimsa satyam akrodhas tyagah santir apaisunam
Дайя бхутешв алолуптвам мардавам хрир ачапалам
Не причинять вреда кому-либо разумом, речью или телом, использовать подходящий и приятный язык, не гневаться даже на тех, кто оскорбляет, отсутствие эго в совершаемых делах, устойчивость ума или отсутствие своенравия, не критиковать кого-либо и не иметь никаких привязанностей, даже будучи занятым чувственными удовольствиями, бескорыстной добротой ко всем существам, деликатностью, уклонением от действий против священных писаний или общества и отсутствием тщетных усилий.
(2)
Tejah ksama dhrtih saucam adroho natimanita
Бхаванти сампадам даивим абхиджатасйа бхарата
Скрытая божественная сила впечатлять, прощение Терпение, отсутствие враждебности по отношению к кому-либо, отсутствие эго доброты в самом себе — Арджун, все эти качества принадлежат мужчинам, рожденным от Деви Сампады.
(3)
Дамбхо дарпо бхиманаш ча кродхах парушйам ева ча
Аджнанам чабхиджатасйа партха сампадам асурим
Партх, Высокомерие, Гипократия, Гнев, злоба, злоба и невежество — все это признаки людей, рожденных от Асури Сампады.
(4)
Дайви сампад вимоксая нибандхайасури мата
Ма шуча сампадам даивим абхиджато ши пандава
Деви Сампада известна своей свободой, а асури сампада — рабством. Поэтому, Арджун, тебе не о чем беспокоиться. Вы рождены Деви Сампадой.
(5)
Двау бхута-саргау локе сммин даива асура ева ча
Daivo vistarasah prokta asuram partha me srnu
Арджун, в этой вселенной есть только два типа людей.О природе Деви-сампады и природы асури-сампады. Между этими двумя я подробно описал достоинства тех, кто принадлежит Деви Сампаде. Теперь вы должны послушать выступления людей, принадлежащих к асури-сампаде.
(6)
Правриттим ча нивриттим ча джана на видур асурах
На саучам напи какаро на сатьям тешу видьяте
Люди демонической природы не понимают «________» или «ниврити».Следовательно, у них нет ни внешней, ни внутренней чистоты, ни благородных поступков, ни они не говорят правды.
(7)
Асатьям апратиштхам те джагад ахур анисварам
Апараспара-самбхутам ким анйат кама-хайтукам
Эти люди природы асури говорят, что в этом мире нет Бога, всегда неверно, и люди рождаются в результате союза мужчины и женщины или только в результате полового акта. Нет другой высшей причины.
(8)
Этам дриштим авастабхйа настатмано лап-буддайах
Прабхаванти угра-карманах кшаяя джагато хита
Принимая это ложное знание и веру, кто разрушил свою истинную природу, чей интеллект ограничен и кто хочет оскорбить других; Такие люди в одиночку совершают свои греховные дела и несут ответственность за разрушение этой мотыльковой земли.
(9)
Камам ашритья дуспурам дамбха-мана-маданвитах
Мохад грихитвасад-грахан правартанте шучи-вратах
Эти люди, полное высокомерие, _______ и опьянение, принимают ненасытные желания, следуют ошибочным принципам и беспричинно поступают в этом мире своенравно.
(10)
Чинтам апаримейам ча пралайантам упашритах
Камопабхога-парама этавад ити нишчитах
И сохраняя бесчисленные заботы до конца, оставаясь полностью поглощенными мирскими удовольствиями и считая, что одни только эти удовольствия составляют счастье, они идут только по сомнительному пути.
(11)
Аса-паша-сатаир баддхах кама-кродха-парайанах
Иханте кама-бхогартхам анйайенартха-санчайан
Люди охвачены сотнями тщетных надежд и стремятся накопить богатство, чтобы наслаждаться этими жизненными радостями сомнительными и несправедливыми способами.
(12)
Идам адья майя лабдхам имам прапсье маноратхам
Идам астидам апи ме бхавишйати пунар дханам
Они думают, что сегодня я достиг одной цели, а на следующей у меня появится другое желание.У меня так много богатства, и я соберу гораздо больше.
(13)
Асау майя хатах сатрур ханисье капаран API
Исваро хам ахам бхоги сиддхо хам балаван сукхи
Я прикончил одного из своих врагов, теперь прикончу других. Я всемогущ и достоин всех удобств и удовольствий мира. Я успешный, сильный человек и очень счастлив.
(14)
Адхё бхиджанаван асми ко нйо сти садрсо майя
Яксйе дасйами модисйа ити аджнана-вимохитах
Aneka-citta-vibhranta moha-jala-samavrtah
Прасактах кама-бхогешу патанти ннараке шукау
Я богат, у меня большая семья.Нет никого похожего на меня. Я буду выполнять йоджну, буду большим жертвователем и проведу много праздников. Таким образом, преодолевая крайнее невежество и питая свои собственные сомнительные убеждения и всегда стремясь к материальным удовольствиям, эти демоноподобные человеческие существа в конечном итоге попадают в ад.
(15-16)
Атма-самбхавитах стабдха дхана-мана-маданвитах
Яджанте нама-яджнаис те дамбхенавидхи-пурвакам
Эти высокомерные и гордые люди считают себя благородными и опьяненными богатством и мнимым уважением в обществе, проводят йоджну, делают пожертвования только ради имени, не осознавая сути этих благородных дел.
(17)
Аханкарам балам дарпам камам кродхам ча самсритах
Мам атма-пара-дехешу прадвишанто бхьясуйаках
Они, полные эго, высокомерия, гордости, желания и гнева, всегда критикуют других и не уважают Меня, Который всегда присутствует в других так же, как и они сами.
(18)
Тан ахам двисатах круран самсаресу нарадхаман
Кшипамы аджасрам асубхан асурисв ева йонису
Я гарантирую, что эти кипящие и ревнивые демоисты постоянно отправляются в этот мир только в «Асури Йони».
(19)
Асурим йоним апанна мудха джанмани джанмани
Мам апрапьяива кауннтейа тато янти адхамам гатим
Арджун, эти невежественные люди не достигают Меня, но постоянно рождаются в выродившихся семьях и после этого обеспечивают себе еще более низкие места или попадают в ад.
(20)
Тривидхам наракасйедам дварам насанам атманах
Камах кродхас татха лобхас тасмад этат трайам тйаджет
___________ и преследование плотских и других порочных желаний, жадности и гнева; три известных билета в ад, которые, несомненно, убивают душу.Они, несомненно, ответственны за вырождение души, и от них нужно отказаться.
(21)
Этаир вимуктах каунтейа тамо-дварайс трибхир нарах
Acaraty atmanah sreyas tato yato param gatim
Арджун, человек, отказавшийся от этих трех плохо подготовленных, несомненно, продолжает выполнять свои прогрессивные обязанности. И благодаря этому он достигает лучших мест обитания и даже достигает Меня.
(22)
Йах шастра-видхим утсриджйа вартате кама-каратах
На са сиддхим авапноти на сукхам на парам гатим
Человек, который отказывается от законов, установленных в Священных Писаниях, и следует велениям своего сердца, не достигает ничего значительного, не достигает лучших мест и не может обрести счастье.
(23)
Tasmac chastram pramanam te karyakarya-vyavasthitau
Джнатва шастра-видханоктам карма картум ихархаси
Следовательно, только Священное Писание может направить вас в отношении истинных обязанностей и запретов.Поэтому, ясно и горячо понимая это, вы должны следовать своим обязанностям, изложенным в Священных Писаниях.
(24)
Блог Рохита Харвала — Древо желаний ИСККОН
Бхагавад-гита как она есть — 16.9
ТЕКСТ 9
этам дриштим авастабхйа
настатмано ‘лпа-буддхайах
прабхавантй угра-карманах
кшайайа джагато’ хитах
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 14 марта 2019 г. в 10:50 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 16.8
ТЕКСТ 8
асатйам апратиштхам те
джагад ахур анишварам
апараспара-самбхутам
ким анйат кама-хайтукам
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 13 марта 2019 г., 11:55 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 16.7
ТЕКСТ 7
правриттим ча нивриттим ча
джана на видур асура
на саучам напи какаро
на сатйам тешу видйате
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 12 марта 2019 г., в 16:46 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 16.6
ТЕКСТ 6
двау бхута-саргау локе ‘смин
дайва асура ева ча
дайво вистарасах прокта
асурам партха ме срну
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 11 марта 2019 г. в 11:36 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 16.5
ТЕКСТ 5
даиви сампад вимокшая
нибандхайасури мата
ма шуча сампадам даивим
абхиджато ши пандава
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 7 марта 2019 г. в 10:11 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 16.4
ТЕКСТ 4
дамбхо дарпо ‘бхиманас ча
кродхах парушйам эва ча
аджнанам чабхиджатасйа
партха сампадам асурим
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 6 марта 2019 г. в 9:58 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 16.1-3
ТЕКСТЫ 1-3
шри-бхагаван увача
абхай саттво-samsuddhir
джнана-йога-вйавастхитих
дан дамаса ч жертвоприношения ч
svadhyayas тапа арджавы
ахимс сатй akrodhas
tyagah Santir apaisunam
дайы bhutesv aloluptvam
mardavam HRIR acapalam
теджи ksama дхритих шаучам
adroho Нать -manita
bhavanti…
Добавил Рохит Харвал 28 февраля 2019 г. в 10:21 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.20
ТЕКСТ 20
ити гухйатамам шастрам
идам уктам майанагха
этад буддхва буддхиман сйат
крита-критйас ча бхарата
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 27 февраля 2019 г. в 10:50 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.19
ТЕКСТ 19
йо мам эвам асаммудхо
джанати пурушоттамам
са сарва-вид бхаджати мам
сарва-бхавена бхарата
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 26 февраля 2019 г. в 8:43 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.18
ТЕКСТ 18
ясмат кшарам атито ‘ветчина
аксарад апи коттамах
ато’ сми локе веде ча
пратитах пурушоттама
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 25 февраля 2019 г., 12:41 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.17
ТЕКСТ 17
уттамах пурушас тв анйах
параматметы удахртах
йо лока-трайам авишйа
бибхарти авйая ишварах
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 21 февраля 2019 г. в 10:46 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.16
ТЕКСТ 16
двав имау пурушау локе
кшарас чакшара эва ча
кшарах сарвани бхутани
кута-стхо ‘кшара учйате
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 20 февраля 2019 г. в 13:08 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.15
ТЕКСТ 15
сарвасйа чахам хриди саннивишто
маттах смритир джнанам апоханам ча
ведаиш ча сарваир ахам эва ведйо
веданта-крид веда-вид эва чахам
СИНОНИМЫ…
ПродолжитьДобавил Рохит Харвал 18 февраля 2019 г. в 9:59 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.14
ТЕКСТ 14
ахам вайшванаро бхутва
пранинам дехам ашритах
пранапана-самаюктах
пакамй аннам чатур-видхам
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 15 февраля 2019 г. в 15:38 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.13
ТЕКСТ 13
гам авишйа ча бхутани
дхараямй ахам оджаса
пушнами чаушадхих сарвах
сомо бхутва расатмаках
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 14 февраля 2019 г. в 9:41 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.12
ТЕКСТ 12
йад адитйа-гатам теджо
джагад бхасаяте кхилам
йач чандрамаси йач чагнау
тат теджо виддхи мамакам
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 13 февраля 2019 г. в 15:13 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.11
ТЕКСТ 11
йатанто йогины чайнам
пасьянты атмани авастхитам
йатанто ‘пй акртатмано
наинам пасьянти ацетасах
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 11 февраля 2019 г. в 12:09 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.10
ТЕКСТ 10
уткрамантам стхитам вапи
бхунджанам ва гунанвитам
вимудха нанупасьянти
пашьянти джнана-чакшушах
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 7 февраля 2019 г. в 11:56 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.09
ТЕКСТ 9
шротрам чакшух спаршанам ча
расанам гхранам эва ча
адхиштхайа манас чайам
вишайан упасевате
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 6 февраля 2019 г. в 10:27 — Нет комментариев
Бхагавад-гита как она есть — 15.08
ТЕКСТ 8
шарирам йад авапноти
яч капи уткраматисварах
грихитвайтани самьяти
ваюр гандхан ивасаят
СИНОНИМЫ…
ПродолжатьДобавил Рохит Харвал 4 февраля 2019 г. в 9:51 — 1 Комментарий
Peinados Peinados De Niñas | Testando Produtos Cosmeticos
Una bonita opción para que las nenas se vean muy lindas.07-окт-2015 — Исследуйте таблицу Литцмари Гонсалес Peinados para damas y niñas en Pinterest.
70 Peinados Para Nina Adorables Y Rapidos Peinados Para Ninas Peinados Faciles Y Rapidos Trenzas De Ninas
13-фев-2016 — Explora el tablero de Carmen Jané Arantegui NIÑAS BIEN PEINADAS в Pinterest.
Peinados peinados de niñas . Ver más idea sobre trenzas de niñas peinados con trenzas peinados infantiles. Ver más idea sobre peinados peinados con trenzas peinados para damas.25 октября 2016 г. — Изучите таблицы Peinados Locos Para Niñas de Dafne chavez, которые подписаны на 190 персон в Pinterest.
14 мая 2021 г. — Исследуйте таблицу Эмили TRENZAS PARA NIÑAS в Pinterest. Ver más idea sobre peinados peinados con trenzas trenzas de niñas. Эль-ди-де-хой-ле-Comptimos este bonito peinado de cruzados con ligas para niñas.
Ver más idea sobre peinados locos para niños peinados locos peinados. 12-en-2021 — Explora el tablero de Karen De peinados niñas en Pinterest.Hoy haremos 5 peinados con trenzas en forma de lazo hechos con el propio cabello.
Ver más idea sobre peinados peinados de niñas peinados infantiles. 21-июл-2020 — Изучите таблицу Марисоль Родригес, которая поможет вам в жизни на Pinterest. Ver más idea sobre peinados trenzas de niñas peinados con trenzas.
20-ene-2018 — Explora el tablero de Marisa Flores Peinados en Pinterest. Ver más idea sobre peinados peinados con trenzas trenzas de niñas. Estas trenzas aunque parezcan difíciles no lo son.
Ver más sobre moños para el cabello de boutique accesorios para cabello de niñas moños de lazo. 21 октября 2020 г. — Explora el tablero de Denissellorens Peinados para niñas en Pinterest. Ver más идеи sobre peinados peinados para niñas trenzas de niñas.
Logra este tipo de pein. 25 марта 2017 — Исследуйте таблицу Марины Bobis peinados niña в Pinterest. 31-ene-2019 — Explora el tablero de Gaby Rosario Peinados de niñas en Pinterest.
32052 лайков 34 говорят об этом.Ver más идеи sobre peinados para niñas peinados trenzas de niñas.
Peinado Para Ninas Con Ligas Para La Escuela Peinados Faciles Wilvita Peinados Para Ninas Peinados Peinados Divertidos
Pin De Chris Miranda En Peinados De Nina Peinados Infantiles Peinados Peinados Para Ninas
3 Peinados Faciles Elegantes Y Rapidos Para Ninas Peinados Faciles Peinados Faciles Y Rapidos Peinados Peinados De Ninas Faciles
Pin En Daivo
Peinado Con Ligas Para Ninas Cabello Corto Y Largo Peinado Facil Pa Прически для маленьких девочек Прически для девочек
Pin De Aplyfe En Peinados Peinados Infantiles Peinados Para Ninas Peinados Cabello Corto Nina
Шатенка Bliss Peinados Peinados Con Trenzas Para Ninas Peinados Infantiles
Pin By Maria Paz Andrade Nicolalde On Peinados Nina Hair Styles Прически для маленьких девочек Прически для девочек
Peinado Para Ninas Facil Con Ligas Y Trenza En 3d Peinados Faciles Par Peinados Faciles Pelo Corto Peinados Peinados Con Trenzas Para Ninas
Solo Peinados Trenzas Bonitas Para Ninas Peinados Infantiles Trenzas De Ninas
Peinados Para Nina Faciles Hermosos Y Rapidos Trenzas Bonitas Para Ninas Trenzas Faciles Para Ninas Peinados Infantiles
Прически в стиле пин-эн
Альбом De Peinados Ninas Peinados Peinados Para Ninas Peinado De Corazon
Pin By Cm On Hairstyle Braids Прически для маленьких девочек Детские прически для девочек Естественные прически
Varios Peinados Para Ninas Peinados Peinados Infantiles
Pin En Peinados Faciles
Pin De Manu En Girl S Hair Peinados Para Ninas Peinados Para Bebes Peinados Infantiles
Pin De Banesa Hernandez En Peinados Para Bebe Peinados Cabello Corto Нина Пейнадос Пейнадос Нина Тренсас
БХАГАВАД-ГИТА — 16бхагавад-гита как она есть.org / assets / pdf / 16-ГЛАВА-БОЖЕСТВЕННОЕ И … ГЛАВА — 16 БОЖЕСТВЕННЫЕ И ДЕМОНИЧЕСКИЕ ПРИРОДЫ БХАГАВАД-ГИТА 16.1-3 … О сын Пиртхи, в этой
1
ГЛАВА — 16
БОЖЕСТВЕННЫЕ И ДЕМОНИЧЕСКИЕ ПРИРОДА
БХАГАВАД-ГИТА 16.1-3
р-бхагавн увча
абхайа саттва-сауддхир джна-йога-вйавастхити дна дама ча йааи нахас сатхйам 9000 день сатхаси 9000 тйаиам ча савдхйа бхтев алолуптва мрдава хрр ачпалам
теджа кам дхти аукам адрохонти-мнит
бхаванти сампада даивм абхиджтасйа бхрата
ПЕРЕВОД
Верховная Личность Бога сказал: очищение своего существования; развитие духовных знаний; благотворительная деятельность; самоконтроль; совершение жертвоприношения; изучение Вед; строгость; простота; ненасилие; правдивость; свобода от гнева; отречение; спокойствие; отвращение к поиску неисправностей; сострадание ко всем живым существам; свобода от алчности; мягкость; скромность; твердая решимость; бодрость; прощение; сила духа; чистота; и свобода от зависти и страсти к почитанию, эти трансцендентные качества, о сын Бхараты, принадлежат благочестивым людям, наделенным божественной природой.
БХАГАВАД-ГИТА 16.4
дамбхо дарпо ‘бхимна ча кродха пруйам эва ча
аджна чбхиджтасйа притха сампадам сурм
2
пренебрежение этими качествами, высокомерием, высокомерием и высокомерием
демонической природы, о сын Прита.БХАГАВАД-ГИТА 16,5
даив сампад вимокйа нибандхисур мат
мча сампада даивм абхиджто ‘си пава
ПЕРЕВОД
Трансцендентные качества способствуют освобождению, тогда как демонические качества способствуют освобождению.Не волнуйся, о сын Паниду, ибо ты рожден с божественными качествами.
БХАГАВАД-ГИТА 16.6
двау бхта-саргау локе ‘смин
даива сура эва ча даиво вистараа прокта сура притха ме у
ПЕРЕВОД
О сын Притха, в этом мире есть два вида созданных существ. Один называется божественным, а другой демоническим. Я уже подробно объяснил вам божественные качества. Теперь послушай Меня о бесноватом.
БХАГАВАД-ГИТА 16.7
правтти ча нивтти ча джан на видур сур на ауча нпи ччро на сатья теу видйате
3
ПЕРЕВОД
Те, кто являются демонами, не знают, что делать, а что — нет. В них нет ни чистоты, ни приличия, ни правды.
БХАГАВАД-ГИТА 16.8
асатйам апратиха те джагад хур анварам апараспара-самбхта
ким анйат кма-хайтукам
ПЕРЕВОД
Они говорят, что этот мир нереален, у него нет никаких оснований.Они говорят, что это вызвано сексуальным желанием и не имеет другой причины, кроме вожделения.
БХАГАВАД-ГИТА 16.9
эт дим авабхйа
натмно ‘лпа-буддхайа прабхаванти угра-карма
кайя джагато’ ударил
ПЕРЕВОД
ПЕРЕВОД
После таких выводов бесовские люди, лишенные разума , заниматься невыгодными, ужасными делами, направленными на уничтожение мира.
БХАГАВАД-ГИТА 16.10
kmam ritya dupra dambha-mna-madnvit mohd ghtvsad-grhn pravartante ‘uci-vrat
4
ПЕРЕВОД
ПЕРЕВОД
, преисполненный престижа, преисполненного престижа и тщеславия. , одержимые таким образом иллюзией демонические всегда клянутся нечистой работой, привлеченные непостоянным.БХАГАВАД-ГИТА 16.11
cintm aparimey ca pralayntm uprit kmopabhoga-param etvad iti nicit
BHAGAVAD-GITA 16.12
-pa-atair baddh TRANSADH KMA-KRODRTHAMA-PALAYA
— верят, что удовлетворение чувств — первоочередная необходимость человеческой цивилизации. Таким образом, до конца жизни их беспокойство неизмеримо. Связанные сетью из сотен тысяч желаний и поглощенные похотью и гневом, они незаконными средствами добывают деньги для удовлетворения своих чувств.
БХАГАВАД-ГИТА 16,13
идам адйа май лабдхам има прпшйе маноратхам
идам аштадам апи ме бхавияти пунар дханам
БХАГАВАД-ГИТА 16,14
асау май хата 3 хамдхани бала хамдхани атур2 асау май хата3 хамдхани бала 9 арнхо ‘атур 2 сукх
5
БХАГАВАД-ГИТА 16.15
hyo ‘bhijanavn asmi ko’ nyo ‘sti sado may yakye dsymi modiya ity ajna-vimohit
ПЕРЕВОД
Сегодня у меня есть бесноватый человек , и я получу больше по своим схемам.Сейчас у меня так много всего, и в будущем их будет все больше и больше. Он мой враг, и я убил его, и другие мои враги тоже будут убиты. Я властелин всего. Я наслаждаюсь. Я идеален, силен и счастлив. Я самый богатый человек в окружении аристократических родственников. Нет никого более могущественного и счастливого, чем я. Я буду совершать жертвоприношения, я буду давать немного милостыни и этим буду радоваться ». Таким образом, такие люди вводятся в заблуждение из-за невежества.
БХАГАВАД-ГИТА 16.16
aneka-citta-vibhrnt moha-jla-samvt
prasakt kma-bhogeu patanti narake ‘ucau
ПЕРЕВОД
Таким образом, сбитые с толку различными тревогами и связанные сетью иллюзий, они слишком сильно привязаны к чувственным наслаждениям и упасть в ад.
БХАГАВАД-ГИТА 16,17
тма-самбхвит стабдх дхана-мна-маднвит йаджанте нма-яджаис те
дамбхенвидхи-првакам
ПЕРЕВОД
ПЕРЕВОД
Иногда самодовольные и самодовольные, самоуверенные и всегда самодовольные, самоуверенные и всегда самодовольные. приносить жертвы только на словах, без соблюдения каких-либо правил или положений.
6
BHAGAVAD-GITA 16.18
ahakra bala darpa
kma krodha ca sarit mm tma-para-deheu
pradvianto ‘bhyasyak
go, приписанный
, ложный, демоны начинают завидовать Верховной Личности Бога, пребывающей в их собственных телах и телах других, и богохульствуют против истинной религии.БХАГАВАД-ГИТА 16.19
tn aha dviata krrn sasreu nardhamn
kipmy ajasram aubhn Surv eva yoniu
ПЕРЕВОД
Те, кто завистливы и озорны, я вечно брошен в океан. , в различные демонические виды жизни.
БХАГАВАД-ГИТА 16.20
сур йоним панн
мх джанмани джанмани мм апрпйайва каунтейа тато йнтй адхам гатим
ПЕРЕВОД
Достигнув повторного рождения среди видов демонической жизни, такие люди никогда не смогут приблизиться ко мне, о сын Кунтэ. Постепенно они опускаются до самых отвратительных форм существования.
7
BHAGAVAD-GITA 16.21
tri-vidha narakasyeda dvra nanam tmana
kma krodhas tath lobhas tasmd etat traya tyajet, ведущие к
ПЕРЕВОД.